Jump to content

Leonora/fr: Difference between revisions

Created page with "Les esprits qui dirigent ces activités malsaines diront d'abord aux hommes qu'ils ont en eux-mêmes les moyens d'aller directement à Dieu, qu'ils n'ont besoin de l'instruction ou de l'aide de personne, si ce n'est de la divinité elle-même. Puis, après avoir convaincu les gens de leurs propres pouvoirs intérieurs, ils introduisent subtilement le mensonge selon lequel, puisqu'ils se débrouillent si bien par eux-mêmes, peut-être n'ont-ils pas vraiment besoin de Lui..."
(Created page with "Que ceux qui altèrent la loi supérieure prennent garde, car dans les temps anciens, c'est cette altération qui a rompu les lignes de communication cosmique entre l'homme non ascensionné et la Réalité de Dieu. En mettant en place un système de domination de soi par soi, les hommes ont cherché à établir une oligarchie personnelle qui n'aurait besoin de l'aide de personne, pas même de Dieu lui-même.")
(Created page with "Les esprits qui dirigent ces activités malsaines diront d'abord aux hommes qu'ils ont en eux-mêmes les moyens d'aller directement à Dieu, qu'ils n'ont besoin de l'instruction ou de l'aide de personne, si ce n'est de la divinité elle-même. Puis, après avoir convaincu les gens de leurs propres pouvoirs intérieurs, ils introduisent subtilement le mensonge selon lequel, puisqu'ils se débrouillent si bien par eux-mêmes, peut-être n'ont-ils pas vraiment besoin de Lui...")
Line 11: Line 11:
Que ceux qui altèrent la loi supérieure prennent garde, car dans les temps anciens, c'est cette altération qui a rompu les lignes de communication cosmique entre l'homme non ascensionné et la Réalité de Dieu. En mettant en place un système de domination de soi par soi, les hommes ont cherché à établir une oligarchie personnelle qui n'aurait besoin de l'aide de personne, pas même de Dieu lui-même.
Que ceux qui altèrent la loi supérieure prennent garde, car dans les temps anciens, c'est cette altération qui a rompu les lignes de communication cosmique entre l'homme non ascensionné et la Réalité de Dieu. En mettant en place un système de domination de soi par soi, les hommes ont cherché à établir une oligarchie personnelle qui n'aurait besoin de l'aide de personne, pas même de Dieu lui-même.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les esprits qui dirigent ces activités malsaines diront d'abord aux hommes qu'ils ont en eux-mêmes les moyens d'aller directement à Dieu, qu'ils n'ont besoin de l'instruction ou de l'aide de personne, si ce n'est de la divinité elle-même. Puis, après avoir convaincu les gens de leurs propres pouvoirs intérieurs, ils introduisent subtilement le mensonge selon lequel, puisqu'ils se débrouillent si bien par eux-mêmes, peut-être n'ont-ils pas vraiment besoin de Lui après tout.<ref>Léonora, "Mind Control", {{POWref|13|34|, 23 août 1970}}</ref>
The spirits who direct such unwholesome activities will tell men first that they have the means within themselves of going directly to God, that they require no instruction or aid from anyone except the Deity himself. Then, after they have convinced people of their own inner powers, they subtly introduce the lie that since they are doing so well on their own, perhaps they don’t really need Him after all.<ref>Leonora, “Mind Control,{{POWref|13|34|, August 23, 1970}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
80,885

edits