Five Dhyani Buddhas/pt: Difference between revisions

Five Dhyani Buddhas/pt (view source)

Revision as of 18:44, 4 May 2020

12 bytes added , 5 years ago

Created page with "<blockquote>O caminho parece complexo, mas a complexidade é a do carma tecido e tornado a tecer. Desfazer os fios do carma é o que parece tornar a Senda tão complicada. Mas..."

Tmoras

14,125

edits

@@ Line 73: / Line 73: @@
 Akshobhya diz:
-<blockquote>The way seems intricate, but the intricacy is the intricacy of karma woven and rewoven. The intricate undoing of the threads of karma is what seems to make the Path so complicated. But when all is said and done and all of those components of the threads of karma are consumed in one great violet-flame bonfire, you will come to know, and you will remember one day that I have said the entering in is simplicity itself, humility itself, purity itself.<ref>Akshobhya, “Becoming Real!” {{POWref|37|4|, January 23, 1994}}</ref></blockquote>
+<blockquote>O caminho parece complexo,
+mas a complexidade é a do carma tecido e tornado a tecer. Desfazer os fios do carma é o que parece tornar a Senda tão complicada. Mas, ao fim e ao cabo, quando todos esses componentes dos fios de carma forem consumidos numa grande fogueira de chama violeta, sabereis e lembrar-vos-eis, um dia, que eu disse que a entrada é a própria simplicidade, a própria humildade e a própria pureza”.<ref>Akshobhya, Becoming Real! (Tornando-se Real) Pérolas de Sabedoria vol. 37, n° 4, 23 de janeiro de 1994.</ref></blockquote>
 [[File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Boeddhabeeld van de Borobudur voorstellende Dhyani Boeddha Ratna Sambhava TMnr 10025274.jpg|thumb|upright|Ratnasambhava (Borodbur, Indonesia, 9th century)]]