Jump to content

Clara Louise/ru: Difference between revisions

Created page with "Она оставалась верна своей профессии в течение многих лет и учредила первую школу медсестер в Б..."
(Created page with "В 1912 году она окончила школу медсестер при Лю­теранском Госпитале в Сент-Луисе (Миссури). Завер­...")
(Created page with "Она оставалась верна своей профессии в течение многих лет и учредила первую школу медсестер в Б...")
Line 16: Line 16:
В 1912 году она окончила школу медсестер при Лю­теранском Госпитале в Сент-Луисе (Миссури). Завер­шив учебу, она взяла девиз своего класса «Ich Dien» («Я служу») в качестве направляющего принципа в жизни. Клара Луиза быстро продвигалась по служебной лест­нице, став сначала помощником директора школы мед­сестер, а затем и ее директором. В 1917 году ее в долж­ности старшей медсестры отправили во Францию, где она работала до конца первой мировой войны.
В 1912 году она окончила школу медсестер при Лю­теранском Госпитале в Сент-Луисе (Миссури). Завер­шив учебу, она взяла девиз своего класса «Ich Dien» («Я служу») в качестве направляющего принципа в жизни. Клара Луиза быстро продвигалась по служебной лест­нице, став сначала помощником директора школы мед­сестер, а затем и ее директором. В 1917 году ее в долж­ности старшей медсестры отправили во Францию, где она работала до конца первой мировой войны.


She served devotedly in the field of nursing for many years and established the first school of nursing in Brazil, in preparation for her work with the children of the incoming [[seventh root race]] destined to embody in South America. Through the profession of nursing, she served the body of God on earth with the same honor and love she would accord the Christ.  
Она оставалась верна своей профессии в течение многих лет и учредила первую школу медсестер в Бразилии, готовясь к ра­боте с детьми грядущей [[seventh root race|седьмой коренной расы]], которой назначено вопло­титься в Южной Америке. Работая медсестрой, она служила телу Божьему на Земле с таким же уважением и такой же любовью, с какими относилась бы к Христу.  


She was a very sweet and gracious woman. She made everyone comfortable in her presence and elevated the dignity and self worth of those who were in a room with her.
She was a very sweet and gracious woman. She made everyone comfortable in her presence and elevated the dignity and self worth of those who were in a room with her.