20,772
edits
Afra/es: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
El maestro ascendido Afra habló sobre «los poderes y peligros que conlleva el ser una nación» en Accra (Ghana), en 1976, haciendo hincapié en el tema de la unidad y de disolver nuestras diferencias en el fuego del Espíritu Santo: | El maestro ascendido Afra habló sobre «los poderes y peligros que conlleva el ser una nación» en Accra (Ghana), en 1976, haciendo hincapié en el tema de la unidad y de disolver nuestras diferencias en el fuego del Espíritu Santo: | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote>Somos hermanos porque venimos de la misma Madre. Soy vuestro hermano, no vuestro señor, no vuestro amo. Soy vuestro hermano en el Sendero. He compartido vuestra pasión por la libertad. He compartido con vosotros las horas de crisis cuando contemplasteis la injusticia, cuando rezasteis al Señor pidiendo justicia y el Señor os dio el plan divino para esta nación y para este continente.</blockquote> | <blockquote>Somos hermanos porque venimos de la misma Madre. Soy vuestro hermano, no vuestro señor, no vuestro amo. Soy vuestro hermano en el Sendero. He compartido vuestra pasión por la libertad. He compartido con vosotros las horas de crisis cuando contemplasteis la injusticia, cuando rezasteis al Señor pidiendo justicia y el Señor os dio el plan divino para esta nación y para este continente.</blockquote> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote>He vivido en vuestros corazones durante cientos de años mientras habéis trabajado laboriosamente bajo la carga de la opresión autoimpuesta desde el interior e impuesta desde el exterior.</blockquote> | <blockquote>He vivido en vuestros corazones durante cientos de años mientras habéis trabajado laboriosamente bajo la carga de la opresión autoimpuesta desde el interior e impuesta desde el exterior.</blockquote> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote>El pueblo de Afra tiene la oportunidad suprema de aprender de cada | <blockquote>El pueblo de Afra tiene la oportunidad suprema de aprender de cada | ||
civilización y de cada historia. Cuando la materialización alcanza su punto | civilización y de cada historia. Cuando la materialización alcanza su punto | ||
| Line 41: | Line 46: | ||
la decadencia material debido a la indulgencia, o bien la trascendencia | la decadencia material debido a la indulgencia, o bien la trascendencia | ||
espiritual mediante la alquimia del Espíritu Santo<ref>{{ABL-es}}, págs. 25–26.</ref>.</blockquote> | espiritual mediante la alquimia del Espíritu Santo<ref>{{ABL-es}}, págs. 25–26.</ref>.</blockquote> | ||
</div> | |||
En un mensaje posterior, [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] pidió a Afra que transmitiera el siguiente mensaje a los descendientes de Afra en América: | En un mensaje posterior, [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] pidió a Afra que transmitiera el siguiente mensaje a los descendientes de Afra en América: | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote>En este momento, los que se llaman a sí mismos los negros de América pueden elevarse a nuevas dimensiones de libertad en todos los sentidos. Pero esto sólo puede tener lugar a través de la poderosa llama del corazón, mediante la comprensión del sendero de iniciación bajo el Espíritu Santo, mediante vuestro sometimiento, el sometimiento de vuestra alma, al altar de Dios y la llamada al Señor pidiendo una aceleración de luz, una purificación de la oscuridad interior.</blockquote> | <blockquote>En este momento, los que se llaman a sí mismos los negros de América pueden elevarse a nuevas dimensiones de libertad en todos los sentidos. Pero esto sólo puede tener lugar a través de la poderosa llama del corazón, mediante la comprensión del sendero de iniciación bajo el Espíritu Santo, mediante vuestro sometimiento, el sometimiento de vuestra alma, al altar de Dios y la llamada al Señor pidiendo una aceleración de luz, una purificación de la oscuridad interior.</blockquote> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote>Aunque hubo éxitos mediante el movimiento de los derechos civiles, ha habido contratiempos. Pues aquellos éxitos, en muchos casos, eran exteriores. Habiéndolos conseguido, la gente no comprendió que debían ir a su interior, a la luz interior, para poder mantenerlos. Deseamos buscar la igualdad de todas las almas sea cual sea su «color» exterior. Deseamos enseñaros un sendero espiritual de verdadero avance en el sendero de iniciación.</blockquote> | <blockquote>Aunque hubo éxitos mediante el movimiento de los derechos civiles, ha habido contratiempos. Pues aquellos éxitos, en muchos casos, eran exteriores. Habiéndolos conseguido, la gente no comprendió que debían ir a su interior, a la luz interior, para poder mantenerlos. Deseamos buscar la igualdad de todas las almas sea cual sea su «color» exterior. Deseamos enseñaros un sendero espiritual de verdadero avance en el sendero de iniciación.</blockquote> | ||
</div> | |||
<blockquote>Aunque no lo sabe, la gente de raza negra de América se encuentra actualmente en la eterna “Y”. Debe elegir hoy a quien servirá: o bien ganancias en el ámbito del confort material, un mayor bienestar y trabajos mejor pagados, o bien la verdadera ganancia de la luz eterna de la Filiación y el sendero de la inmortalidad con todos sus desafíos. En esta tierra de abundancia es natural que todas las personas esperen y vivan de acuerdo con un estándar de vida mayor. Cuando este estándar mayor suprime el anhelo interior por una luz más alta y de un camino más elevado, se vuelve peligroso. Quiero deciros que Dios ha elegido a este pueblo omo aquellos que se han enriquecido en Espíritu<ref>Ídem, págs. 29-30.</ref>.</blockquote> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
<blockquote>Aunque no lo sabe, la gente de raza negra de América se encuentra actualmente en la eterna “Y”. Debe elegir hoy a quien servirá: o bien ganancias en el ámbito del confort material, un mayor bienestar y trabajos mejor pagados, o bien la verdadera ganancia de la luz eterna de la Filiación y el sendero de la inmortalidad con todos sus desafíos. En esta tierra de abundancia es natural que todas las personas esperen y vivan de acuerdo con un estándar de vida mayor. Cuando este estándar mayor suprime el anhelo interior por una luz más alta y de un camino más elevado, se vuelve peligroso. Quiero deciros que Dios ha elegido a este pueblo omo aquellos que se han enriquecido en Espíritu<ref>Ídem, págs. 29-30.</ref>.</blockquote> | |||
</div> | |||
Usted puede llamar a Afra pidiendo unidad y la disolución de las tensiones raciales por medio de la verdadera comprensión de la hermandad universal. | Usted puede llamar a Afra pidiendo unidad y la disolución de las tensiones raciales por medio de la verdadera comprensión de la hermandad universal. | ||