Translations:Leonora/3/fr

Apprises par cœur, ces méthodes sont censées rendre l'homme maître de lui-même. On lui dit qu'il n'aura besoin de l'aide d'aucun autre, à l'exception de ceux qui en feraient une marchandise en lui promettant de lui communiquer les techniques de contrôle de l'esprit. Celles-ci, lui assure-t-on, lui permettront de plier à volonté non seulement son propre esprit, mais aussi celui des autres. C'est ainsi que se produit la domination psychique par une technologie psychique qui arracherait les secrets de la vie au ciel lui-même.