Jump to content

Magda/ru: Difference between revisions

no edit summary
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 53: Line 53:
Позже Вознесенная Владычица Магда говорила об этом и о своем вопло­щении как Эйми:  
Позже Вознесенная Владычица Магда говорила об этом и о своем вопло­щении как Эйми:  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>
<blockquote>Я рада, что познала трудные годы, когда уравновешивала карму. А эти годы действительно были трудными, ведь я не использовала [[Special:MyLanguage/violet flame|фи­олетовое пламя]], знание о котором было дано, когда я служила в Калифорнии.</blockquote>
Я рада, что познала трудные годы, когда уравновешивала карму. А эти годы действительно были трудными, ведь я не использовала [[Special:MyLanguage/violet flame|фи­олетовое пламя]], знание о котором было дано, когда я служила в Калифорнии.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Поэтому, несмотря на всю любовь Иисуса ко мне и все мое служение в разных уголках мира (я даже предпринимала путешествия на корабле в Австралию и в другие дальние страны Земли), когда я ушла со сцены жиз­ни, у меня все еще оставалась неотработанная часть кармы. Только тогда я увидела, поняла и приняла фиолетовое пламя.
<blockquote>Поэтому, несмотря на всю любовь Иисуса ко мне и все мое служение в разных уголках мира (я даже предпринимала путешествия на корабле в Австралию и в другие дальние страны Земли), когда я ушла со сцены жиз­ни, у меня все еще оставалась неотработанная часть кармы. Только тогда я увидела, поняла и приняла фиолетовое пламя.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Мне пришлось работать с фиолетовым пламенем, используя его для трансмутации кармы не только последней прожитой жизни, но и многих предыдущих, в течение долгих десятилетий. Это оказалось необходимо просто потому, что я не имела знаний о фиолетовом пламени, пока была в воплощении. Христианское духовенство — как протестантское, так и като­лическое, — никогда не принимало [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермена]] и его дар фиолетового пламени и поэтому никогда этому не учило.
<blockquote>Мне пришлось работать с фиолетовым пламенем, используя его для трансмутации кармы не только последней прожитой жизни, но и многих предыдущих, в течение долгих десятилетий. Это оказалось необходимо просто потому, что я не имела знаний о фиолетовом пламени, пока была в воплощении. Христианское духовенство — как протестантское, так и като­лическое, — никогда не принимало [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жермена]] и его дар фиолетового пламени и поэтому никогда этому не учило.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Осознаете ли вы, что я служила в Храме Ангела в Лос-Анджелесе в то же самое время, когда [[Special:MyLanguage/Guy Ballard|Гай]] и [[Special:MyLanguage/Edna Ballard|Мама Баллард]] тоже проповедовали, неся учение о фиолетовом пламени?
<blockquote>Осознаете ли вы, что я служила в Храме Ангела в Лос-Анджелесе в то же самое время, когда [[Special:MyLanguage/Guy Ballard|Гай]] и [[Special:MyLanguage/Edna Ballard|Мама Баллард]] тоже проповедовали, неся учение о фиолетовом пламени?</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Какая трагедия, что столь многие оказались запертыми в рамках орто­доксальных воззрений и не могут открыть свой ум и увидеть вспышки фи­олетового пламени, пронизывавшие ауры святых, вышедших из «Я ЕСМЬ-движения» и совершивших вознесение именно благодаря тому, что они приняли фиолетовое пламя Сен-Жермена.
<blockquote>Какая трагедия, что столь многие оказались запертыми в рамках орто­доксальных воззрений и не могут открыть свой ум и увидеть вспышки фи­олетового пламени, пронизывавшие ауры святых, вышедших из «Я ЕСМЬ-движения» и совершивших вознесение именно благодаря тому, что они приняли фиолетовое пламя Сен-Жермена.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Итак, я буду повторять снова и снова: как чудесно призывать фиолето­вое пламя, будучи здесь, на Земле! Как прекрасно, что вы можете проеци­ровать фиолетовое пламя в отдаленное прошлое и в будущее! Как это заме­чательно, что фиолетовое пламя спасло так много душ, облегчило их бремя и привело к той точке, откуда они смогли совершить вознесение!<ref>Магда, «Преобразование прошлого и будущего», {{POWref-ru|40|36|, 7 сентября 1997 г.}}</ref>
<blockquote>Итак, я буду повторять снова и снова: как чудесно призывать фиолето­вое пламя, будучи здесь, на Земле! Как прекрасно, что вы можете проеци­ровать фиолетовое пламя в отдаленное прошлое и в будущее! Как это заме­чательно, что фиолетовое пламя спасло так много душ, облегчило их бремя и привело к той точке, откуда они смогли совершить вознесение!<ref>Магда, «Преобразование прошлого и будущего», {{POWref-ru|40|36|, 7 сентября 1997 г.}}</ref></blockquote>
</blockquote>  
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 83: Line 73:
Иисус и Магда сказали:  
Иисус и Магда сказали:  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>
<blockquote>аждые две тысячи лет мы приходили с важ­ным посланием, посвящая этому саму нашу жизнь, чтобы обратиться к ва­шим близнецовым пламенам, просить вас вернуться обратно в великие хра­мы [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Братства]] и в школу [[Special:MyLanguage/Maitreya|Майтрейи]].</blockquote>
аждые две тысячи лет мы приходили с важ­ным посланием, посвящая этому саму нашу жизнь, чтобы обратиться к ва­шим близнецовым пламенам, просить вас вернуться обратно в великие хра­мы [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Братства]] и в школу [[Special:MyLanguage/Maitreya|Майтрейи]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Вы должны понять, что ваши отец и мать (и даже [[Special:MyLanguage/Adam and Eve|Адам и Ева]]) являются, в некотором смысле, архетипным образцом многих близнецовых пламен, которые вышли из школы мистерий, поддавшись искушению получить вы­году и власть в политической, экономической и социальной сферах, соб­лазненные Змеем, олицетворяющим группу [падших] ангелов, в которую входят книжники, софисты, а также те, кто выдает себя за мудрецов, но не является истинными мудрецами Востока.
<blockquote>Вы должны понять, что ваши отец и мать (и даже [[Special:MyLanguage/Adam and Eve|Адам и Ева]]) являются, в некотором смысле, архетипным образцом многих близнецовых пламен, которые вышли из школы мистерий, поддавшись искушению получить вы­году и власть в политической, экономической и социальной сферах, соб­лазненные Змеем, олицетворяющим группу [падших] ангелов, в которую входят книжники, софисты, а также те, кто выдает себя за мудрецов, но не является истинными мудрецами Востока.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Надеюсь, вы понимаете, что всегда останется искушение овладеть еще одним пластом мирского знания, которое будет казаться ключом к прос­ветлению, ключом к решению мировых проблем.
<blockquote>Надеюсь, вы понимаете, что всегда останется искушение овладеть еще одним пластом мирского знания, которое будет казаться ключом к прос­ветлению, ключом к решению мировых проблем.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Благословенные сердца, люди обладали колоссальным знанием, наукой и изобретениями на протяжении десятков тысяч лет. Сумели ли они спасти мир от саморазрушения? Постигли ли саму суть жизни и бытия? Осознай­те, сколь долго — в течение миллионов лет — пытались они решить уравне­ние Материи, разрешить проблемы без одеяния эфирного храма...
<blockquote>Благословенные сердца, люди обладали колоссальным знанием, наукой и изобретениями на протяжении десятков тысяч лет. Сумели ли они спасти мир от саморазрушения? Постигли ли саму суть жизни и бытия? Осознай­те, сколь долго — в течение миллионов лет — пытались они решить уравне­ние Материи, разрешить проблемы без одеяния эфирного храма...</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Мы посоветовались — наша [[Mother Mary|Мать]] [Дева Мария], Магда и я — о том, ка­кие из наивысших и наилучших плодов нашей мудрости и опыта мы могли бы передать вам, видя с нашего уровня эфирных октав весь долгий процесс развития вашей души и учитывая собственный опыт. Благословенные, ес­ли бы мир не был таким предательски ненадежным, то на Земле уже нас­тупил бы золотой век, а вы ходили бы среди людей как [невознесенные] Владыки...
<blockquote>Мы посоветовались — наша [[Mother Mary|Мать]] [Дева Мария], Магда и я — о том, ка­кие из наивысших и наилучших плодов нашей мудрости и опыта мы могли бы передать вам, видя с нашего уровня эфирных октав весь долгий процесс развития вашей души и учитывая собственный опыт. Благословенные, ес­ли бы мир не был таким предательски ненадежным, то на Земле уже нас­тупил бы золотой век, а вы ходили бы среди людей как [невознесенные] Владыки...</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Вот каким будет наше обязательство и наш дар: пусть те, кто обнаружит разделение в своих членах, тягу то в одну, то в другую сторону, – о чем с та­ким пониманием, так лично и так точно говорил [[Special:MyLanguage/Saint Paul|апостол Павел]], — пусть они призывают нас и просят о передаче спирали огня.
<blockquote>Вот каким будет наше обязательство и наш дар: пусть те, кто обнаружит разделение в своих членах, тягу то в одну, то в другую сторону, – о чем с та­ким пониманием, так лично и так точно говорил [[Special:MyLanguage/Saint Paul|апостол Павел]], — пусть они призывают нас и просят о передаче спирали огня.</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 111: Line 90:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Эти сверкающие солнечно-огненные золотые спирали, сцепленные вместе, создают кадуцей Альфы и Омеги. Он небольшой. Эти спирали име­ют точно такой размер, какой достаточен, чтобы окружить физический позвоночник человека от основания до венца.
<blockquote>Эти сверкающие солнечно-огненные золотые спирали, сцепленные вместе, создают кадуцей Альфы и Омеги. Он небольшой. Эти спирали име­ют точно такой размер, какой достаточен, чтобы окружить физический позвоночник человека от основания до венца</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Те, кто искренне желает пройти темную ночь, астральный план своей кармы и нисходящих моментумов, те. кто желает трансмутировать все это в ходе божественного служения и ученичества, те, кто даст обет послушания, чистоты и бедности, могут обращаться с просьбой об этом даре. Мы дадим его.
<blockquote>Те, кто искренне желает пройти темную ночь, астральный план своей кармы и нисходящих моментумов, те. кто желает трансмутировать все это в ходе божественного служения и ученичества, те, кто даст обет послушания, чистоты и бедности, могут обращаться с просьбой об этом даре. Мы дадим его.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Благодаря этой золотой спирали, этой огненной спирали, возлюблен­ные сердца, а также вашему служению и следованию по стезе ученичест­ва — стезе святого брата и святой сестры в божественном ордене — вы смо­жете достичь трансмутации тех элементов существа, которые тащат вас в разных направлениях, словно лошади, что тянут каж­дая в свою сторону, не подчиняясь кучеру.<ref>Иисус и Магда, «Факел ответственности», {{POWref-ru|27|62|, 26 декабря 1984 г.}}</ref>
<blockquote>Благодаря этой золотой спирали, этой огненной спирали, возлюблен­ные сердца, а также вашему служению и следованию по стезе ученичест­ва — стезе святого брата и святой сестры в божественном ордене — вы смо­жете достичь трансмутации тех элементов существа, которые тащат вас в разных направлениях, словно лошади, что тянут каж­дая в свою сторону, не подчиняясь кучеру.<ref>Иисус и Магда, «Факел ответственности», {{POWref-ru|27|62|, 26 декабря 1984 г.}}</ref></blockquote>
</blockquote>
</div>


Призывайте Магду. Она жила на Земле, и она знает ''via dolorosa'', путь скорби. Она шла вместе с нами многие века. Теперь она говорит, что она лишь немного впере­ди нас на пути жизни. Любовь Магды не знает границ. Она может помочь вам установить связь с ее близнецо­вым пламенем, возлюбленным Иисусом. Вы можете призывать ее индивидуальный моментум и способ­ность подняться в одночасье из самого низкого состоя­ния сознания к высочайшему, отказавшись от челове­ческого (с присущими ему понятиями добра и зла) и избрав Христа, который стоит в центре храма существа человека. Свято ве­ря в слова Владыки «Прощаются тебе грехи твои», она несет факел надеж­ды всем, кто ищет более высокого пути.
Призывайте Магду. Она жила на Земле, и она знает ''via dolorosa'', путь скорби. Она шла вместе с нами многие века. Теперь она говорит, что она лишь немного впере­ди нас на пути жизни. Любовь Магды не знает границ. Она может помочь вам установить связь с ее близнецо­вым пламенем, возлюбленным Иисусом. Вы можете призывать ее индивидуальный моментум и способ­ность подняться в одночасье из самого низкого состоя­ния сознания к высочайшему, отказавшись от челове­ческого (с присущими ему понятиями добра и зла) и избрав Христа, который стоит в центре храма существа человека. Свято ве­ря в слова Владыки «Прощаются тебе грехи твои», она несет факел надеж­ды всем, кто ищет более высокого пути.