Jump to content

Great White Brotherhood/pt: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
 
(29 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
Ordem espiritual de santos do Ocidente e [[Special:MyLanguage/adept|adepto]]s do Oriente, que se reuniram ao [[Special:MyLanguage/Spirit|Espírito]] do Deus vivente e de que fazem parte as hostes celestiais. Eles transcenderam os ciclos de [[Special:MyLanguage/karma|carma]] e renascimento e ascenderam (aceleraram) para esta realidade superior que é a eterna morada da [[Special:MyLanguage/soul|alma]]. A palavra “branca” não se refere à raça, mas à aura (auréola) de luz branca que circunda esses seres.
Ordem espiritual de santos do Ocidente e [[Special:MyLanguage/adept|adepto]]s do Oriente, que se reuniram ao [[Special:MyLanguage/Spirit|Espírito]] do Deus vivente e de que fazem parte as hostes celestiais. Eles transcenderam os ciclos de [[Special:MyLanguage/karma|carma]] e renascimento e ascenderam (aceleraram) para esta realidade superior que é a eterna morada da [[Special:MyLanguage/soul|alma]]. A palavra “branca” não se refere à raça, mas à aura (auréola) de luz branca que circunda esses seres.


Os [[Special:MyLanguage/ascended master|Mestres Ascensos]] da Grande Fraternidade Branca, unidos para as metas mais elevadas da fraternidade do homem sob a Paternidade de Deus, têm se elevado em todas as eras e de todas as culturas e religiões, para inspirar as realizações criativas na educação, nas artes e nas ciências, no [[Special:MyLanguage/God-government|governo Divino]] e na Vida abundante, através das economias das nações. A Fraternidade também inclui em suas fileiras determinados [[Special:MyLanguage/chela|chela]]s não-ascensos dos Mestres Ascensos. [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesus Cristo]] revelou esta ordem celestial de santos "vestidos de branco" a seu servo [[Special:MyLanguage/John the Beloved|João]] em [[Special:MyLanguage/Book of Revelation|Apocalipse]].<ref>Ap 3:4, 5; 6:9-11; 7:9, 13, 14; 19:14.</ref>
Os [[Special:MyLanguage/ascended master|Mestres Ascensos]] da Grande Fraternidade Branca, unidos para as metas mais elevadas da fraternidade do homem sob a Paternidade de Deus, têm se elevado em todas as eras e de todas as culturas e religiões, para inspirar as realizações criativas na educação, nas artes e nas ciências, no [[Special:MyLanguage/God-government|governo Divino]] e na Vida abundante, através das economias das nações. A Fraternidade também inclui em suas fileiras determinados [[Special:MyLanguage/chela|chela]]s não-ascensos dos Mestres Ascensos. [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesus Cristo]] revelou esta ordem celestial de santos “vestidos de branco” a seu servo [[Special:MyLanguage/John the Beloved|João]] em [[Special:MyLanguage/Book of Revelation|Apocalipse]].<ref>Ap 3:4, 5; 6:9-11; 7:9, 13, 14; 19:14.</ref>
 
 


<span id="Purpose"></span>
== Propósito ==
== Propósito ==


A principal função da Grande Fraternidade Branca é devolver a consciência da humanidade à liberdade da Unidade através da difusão no exterior de uma compreensão do [[Special:MyLanguage/cosmos|cosmo]] - as Leis infalíveis que governam os ciclos e o destino do microcosmo (homem) e do Macrocosmo (seu verdadeiro lar da Luz).   
A principal função da Grande Fraternidade Branca é devolver a consciência da humanidade à liberdade da Unidade através da difusão no exterior de uma compreensão do [[Special:MyLanguage/cosmos|cosmo]] - as Leis infalíveis que governam os ciclos e o destino do microcosmo (homem) e do Macrocosmo (seu verdadeiro lar da Luz).   


<span id="Founding"></span>
== Fundação ==
== Fundação ==


Line 15: Line 17:
A Fraternidade é a esperança de todo homem. É o plano de Deus para a expressão ordenada de seu amor. É sua provisão para a elevação do indivíduo através da elevação do todo, bem como para a elevação do todo através da elevação do indivíduo. É um meio eficaz pelo qual Deus alcança secretamente realizar suas maravilhas de libertação e seus milagres de salvação para um mundo que se afastou do caminho da justiça.     
A Fraternidade é a esperança de todo homem. É o plano de Deus para a expressão ordenada de seu amor. É sua provisão para a elevação do indivíduo através da elevação do todo, bem como para a elevação do todo através da elevação do indivíduo. É um meio eficaz pelo qual Deus alcança secretamente realizar suas maravilhas de libertação e seus milagres de salvação para um mundo que se afastou do caminho da justiça.     


Embora de origem espiritual, a Grande Fraternidade Branca mantém um contato muito real com as pessoas na Terra hoje. Iniciados superiores estão bastante conscientes de seu contato com a Fraternidade, enquanto iniciados inferiores trabalham e servem sem nenhum conhecimento consciente do contato. A Grande Fraternidade Branca também funciona em outros planetas e em outros sistemas de mundos.
Embora de origem espiritual, a Grande Fraternidade Branca mantém um contato muito real com as pessoas na Terra hoje. Iniciados superiores estão bastante conscientes de seu contato com a Fraternidade, enquanto iniciados inferiores trabalham e servem sem nenhum conhecimento consciente do contato. A Grande Fraternidade Branca também funciona em outros planetas e em outros sistemas de mundos.   
     


<span id="Membership"></span>
== Membros ==
== Membros ==


Line 24: Line 26:
Um dos membros mais conhecidos da Grande Fraternidade Branca é o Mestre Ascenso Jesus, o Cristo, cujo ministério na Galiléia foi uma manifestação magnífica e cumprimento de séculos de intensa preparação e milênios de intenção divina. Os iniciados mais elevados da Fraternidade são conhecidos como “os Senhores da Chama”.  
Um dos membros mais conhecidos da Grande Fraternidade Branca é o Mestre Ascenso Jesus, o Cristo, cujo ministério na Galiléia foi uma manifestação magnífica e cumprimento de séculos de intensa preparação e milênios de intenção divina. Os iniciados mais elevados da Fraternidade são conhecidos como “os Senhores da Chama”.  


<span id="Functions_of_the_Brotherhood"></span>
== Funções da Fraternidade ==
== Funções da Fraternidade ==


Todo mestre ascenso pertence à Grande Fraternidade Branca, e aqueles que aspiram à união com esta Fraternidade devem aspirar à consciência do Cristo. Não é possível revelar todas as inúmeras funções da Fraternidade e os métodos pelos quais ela procura ajudar a humanidade e proteger a humanidade de si mesma. É a representante de Deus sobre a Terra e, embora tenha sido muito difamada e incompreendida, continua a funcionar e o fará até que cada indivíduo nesta Terra atinja sua liberdade natural pretendida por Deus. No entanto, apresentemos os objetivos sagrados estabelecidos pelo Chefe do [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council|Conselho de Darjeeling]] da Grande Fraternidade Branca.
Todo mestre ascenso pertence à Grande Fraternidade Branca, e aqueles que aspiram à união com esta Fraternidade devem aspirar à consciência do Cristo. Não é possível revelar todas as inúmeras funções da Fraternidade e os métodos pelos quais ela procura ajudar a humanidade e proteger a humanidade de si mesma. É a representante de Deus sobre a Terra e, embora tenha sido muito difamada e incompreendida, continua a funcionar e o fará até que cada indivíduo nesta Terra atinja sua liberdade natural pretendida por Deus. No entanto, apresentemos os objetivos sagrados estabelecidos pelo Chefe do [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council|Conselho de Darjeeling]] da Grande Fraternidade Branca.   
   


No início do Ano Novo em 1968, o amado [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] lançou um programa de assistência de quinze pontos, que os conselhos da Fraternidade haviam decidido lançar à humanidade durante aquele ano. Esses pontos resumem os propósitos da Fraternidade através dos tempos, e assim os incluímos aqui para que aqueles que desejam colocar suas mãos firmemente nas mãos dos Irmãos de Branco possam entender especificamente o que podem fazer para promover o plano divino para a Terra e invocar a assistência que as hostes celestes consideram mais importante nesta hora do mundo.   
No início do Ano Novo em 1968, o amado [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] lançou um programa de assistência de quinze pontos, que os conselhos da Fraternidade haviam decidido lançar à humanidade durante aquele ano. Esses pontos resumem os propósitos da Fraternidade através dos tempos, e assim os incluímos aqui para que aqueles que desejam colocar suas mãos firmemente nas mãos dos Irmãos de Branco possam entender especificamente o que podem fazer para promover o plano divino para a Terra e invocar a assistência que as hostes celestes consideram mais importante nesta hora do mundo.   
Line 33: Line 35:
El Morya escreve:  
El Morya escreve:  


<blockquote>Quem pode negar as necessidades desta hora ou da humanidade? Quem deveria? É nosso desejo sincero prestar a seguinte assistência à humanidade, individual e coletivamente, à medida que são capazes de responder aos ministérios das Hostes Celestiais:</blockquote>
<blockquote>
Quem pode negar as necessidades desta hora ou da humanidade? Quem deveria? É nosso desejo sincero prestar a seguinte assistência à humanidade, individual e coletivamente, à medida que são capazes de responder aos ministérios das Hostes Celestiais:


<blockquote>1. aumentar o nível de serviço individual, a fim de proporcionar maior clareza de entendimento aos homens de menor compreensão;</blockquote>
1. aumentar o nível de serviço individual, a fim de proporcionar maior clareza de entendimento aos homens de menor compreensão;


<blockquote>2. estabelecer da maneira mais desejável os ensinamentos superiores da lei cósmica para aqueles que são capazes de compreendê-los;</blockquote>
2. estabelecer da maneira mais desejável os ensinamentos superiores da lei cósmica para aqueles que são capazes de compreendê-los;


<blockquote>3. criar laços mais estáveis com a Hierarquia através de nossos postos avançados cósmicos no mundo dos homens;</blockquote>
3. criar laços mais estáveis com a Hierarquia através de nossos postos avançados cósmicos no mundo dos homens;


<blockquote>4. introduzir novos níveis de integridade, justiça e fé no governo e nas empresas e em empreendimentos religiosos, científicos e artísticos;</blockquote>
4. introduzir novos níveis de integridade, justiça e fé no governo e nas empresas e em empreendimentos religiosos, científicos e artísticos;


<blockquote> 5. ajudar aqueles que viram ou experimentaram pouco do reino celestial, ampliando o poder da visão divina entre os homens; </blockquote>
5. ajudar aqueles que viram ou experimentaram pouco do reino celestial, ampliando o poder da visão divina entre os homens;


<blockquote> 6. desenvolver a natureza espiritual de todos os povos, a fim de que experimentem maior alegria ao realizar a vontade de Deus onde e quando forem chamados a servir; </blockquote>
6. desenvolver a natureza espiritual de todos os povos, a fim de que experimentem maior alegria ao realizar a vontade de Deus onde e quando forem chamados a servir;


blockquote> 7. sustentar a fé naqueles que ainda precisam andar por ela; </blockquote>
7. manter a fé naqueles que ainda precisam viver nela;


<blockquote> 8. atender às necessidades espirituais da humanidade em todos os níveis de consciência; </blockquote>
8. suprir as necessidades espirituais da humanidade em todos os níveis de consciência;


<blockquote> 9. promover a paz e a compreensão, a fim de acelerar a manifestação do propósito cósmico; </blockquote>
9. promover a paz e a compreensão, a fim de acelerar a manifestação do propósito cósmico;


<blockquote> 10. utilizar um interesse renovado na percepção extra-sensorial e nos assuntos do Espírito, a fim de direcionar o buscador para o desenvolvimento de sua divindade latente, em vez de se envolver na busca pelo fenomenal; </blockquote>
10. usar um interesse renovado na percepção extra-sensorial e nos assuntos do Espírito, a fim de direcionar o buscador para o desenvolvimento de sua divindade latente, em vez de se envolver na busca por fenômenos;


<blockquote> 11. elucidar ainda mais a humanidade da grande história da Hierarquia Cósmica; </blockquote>
11. esclarecer ainda mais a humanidade sobre a grande história da Hierarquia Cósmica;


<blockquote> 12. construir poderosas reservas de energia de reserva como reservatórios de poder espiritual que podem ser usados pelos discípulos dos mestres ascensos em seu serviço à humanidade e para a bênção de toda a vida diretamente dos retiros dos mestres ascensos; </blockquote>
12. construir poderosas reservas de energia como reservatórios de poder espiritual que podem ser usados pelos discípulos dos mestres ascensos em seu serviço à humanidade e para abençoar toda a vida diretamente dos retiros dos mestres ascensos;
 


<blockquote> 13. garantir novas dispensações do Conselho Kármico que alimentarão esses reservatórios de energia e indivíduos incorporados à Hierarquia com poder e conhecimento cósmico suficientes para externalizar o plano para o ano; </blockquote>
13. garantir novas dispensações do Conselho do Carma que alimentarão esses reservatórios de energia e indivíduos conectados com a Hierarquia com poder e conhecimento cósmico suficientes para externalizar o plano para o ano.


<div class="mw-translate-fuzzy">
14. encorajar a todos, mesmo os oprimidos, a manterem elevada a sua fé nas imagens definitivas da glória de Deus, ao mesmo tempo que percebem a necessidade absoluta de combater as manifestações ignorantes da humanidade envolvidas em materialismo excessivo, uso de [[Special:MyLanguage/drugs|drogas]] psicodélicas, [[Special:MyLanguage/Rock music|música rock]] e formas de arte dissonantes, e na busca de prazer para seu próprio prejuízo; e
blockquote> 14. encorajar todos, mesmo os oprimidos, a manterem elevada sua fé nas imagens definitivas da glória de Deus, ao mesmo tempo que percebem a necessidade absoluta de combater as manifestações ignorantes da humanidade envolvidas em seu materialismo excessivo, o uso de drogas psicodélicas. ], [[Rock | música dissonante]] e formas de arte, e vão em busca de prazer para sua própria mágoa; e </blockquote>
</div>


<blockquote> 15. para integrar todo o homem de acordo com o plano divino original. <ref> El Morya, {{POWref | 11 | 1}} </ref> </blockquote>
15. para integrar o homem inteiro segundo o seu plano divino original.<ref>El Morya, {{POWref-pt|11|1}}</ref>
</blockquote>


[[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse|The Summit Lighthouse]]
== The Summit Lighthouse ==


A atividade [[The Summit Lighthouse]] deriva sua autoridade e é patrocinada pela Grande Fraternidade Branca. Enquanto sustentar os princípios dessa Irmandade da melhor forma possível, a Irmandade, nesta era, e esperamos que muitos virão, usará o braço da Cúpula para sustentar a tocha da iluminação para o homem.   
A atividade [[The Summit Lighthouse|The Summit Lighthouse]] deriva sua autoridade e é patrocinada pela Grande Fraternidade Branca. Enquanto mantiver os princípios dessa Fraternidade da melhor forma possível, a Fraternidade, nesta era e esperamos que em muitas eras futuras, usará o braço da Summit para manter acesa a tocha da iluminação para a humanidade.   


<span id="See_also"></span>
== Ver também ==
== Ver também ==


[[Cosmic hierarchy]]
[[Special:MyLanguage/Cosmic hierarchy|Hierarquia cósmica]]


<span id="For_more_information"></span>
== Para mais informações ==
== Para mais informações ==


{{PTA}}, chapter 4, “The Great White Brotherhood.”
{{PTA-pt}}, capítulo 4, “A Grande Fraternidade Branca.”


{{GWB}}.
{{GWB-pt}}.


<span id="Sources"></span>
== Fontes ==  
== Fontes ==  


{{SGA-pt}}.
{{SGA-pt}}.


{{PTA}}, chapter 4, “The Great White Brotherhood.”
{{PTA-pt}}, capítulo 4, “A Grande Fraternidade Branca.”


<references />
<references />