Aura/hi: Difference between revisions

← Older edit

Aura/hi (view source)

Revision as of 15:55, 11 December 2023

1,047 bytes added , 2 years ago

no edit summary

PeterDuffy

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

29,477

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-[[File:A Kirlian Photography, male 1989.jpg|thumb|किर्लियन फोटोग्राफी से खींची हुई अंगुली के छोर की तस्वीर]]
+[[File:A Kirlian Photography, male 1989.jpg|thumb|किर्लियन फोटोग्राफी (Kirlian photography) से खींची हुई उंगली के छोर की तस्वीर]]
-[[Special:MyLanguage/physical body|भौतिक शरीर]] के चारों ओर एक चमकदार उत्सर्जन या 'विद्युत् चुम्बकीय' क्षेत्र, जिसे अक्सर [[Special:MyLanguage/astral body|सूक्ष्म शरीर]] के समान माना जाता है।
+[[Special:MyLanguage/physical body|भौतिक शरीर]] के चारों ओर एक चमकदार उत्सर्जन या 'विध्युत चुम्बकीय' क्षेत्र, जिसे अक्सर [[Special:MyLanguage/astral body|भावनात्मक शरीर]] के समान माना जाता है।
-संत-महात्माओं से जुड़ा एक प्रभामंडल जो जीवात्मा और जीवात्मा की मूल योजना में उत्पन्न होता है, जो स्वतंत्र इच्छा से स्वर्गीय या सांसारिक स्वरुप को प्रतिबिंबित करता है।
+संत-महात्माओं से जुड़ी प्रभामंडल की चमक जो जीवात्मा और जीवात्मा की मूल योजना से उत्पन्न होती है, जो मानवीय इच्छा से ईश्वरीय या सांसारिक स्वरुप को प्रतिबिंबित करती है।
-संवेदनशील जीवन और अजैव वस्तुओं का विशिष्ट प्रकाश जिसकी तस्वीर किर्लियन फोटोग्राफी से ली गई है।
+संवेदनशील (sentient) जीवन और अजैव (inorganic) वस्तुओं का विशिष्ट (distinctive) प्रकाश जिसकी तस्वीर किर्लियन फोटोग्राफी से ली गई है।
-मनुष्य के [[Special:MyLanguage/four lower bodies|चार निचले शरीरों]] और [[Special:MyLanguage/chakras|चक्रों]] को घेरने वाला वातावरण जिस पर व्यक्ति के प्रभाव, विचार, भावनाएं, शब्द और कार्य पंजीकृत होने के साथ-साथ उसके [[Special:MyLanguage/karma|कर्म]] और पिछले जन्मों के अभिलेख भी पंजीकृत होते हैं।
+मनुष्य के [[Special:MyLanguage/four lower bodies|चार निचले शरीर]] (four lower bodies) और [[Special:MyLanguage/chakras|चक्रों]] को घेरने वाला वातावरण जिस पर व्यक्ति के प्रभाव, विचार, भावनाएं, शब्द और कार्य पंजीकृत होने के साथ-साथ उसके [[Special:MyLanguage/karma|कर्म]] और पिछले जन्मों के अभिलेख भी पंजीकृत होते हैं।
-The highly charged circle of sacred fire surrounding Christ, an [[ascended master]], [[angel]], [[Elohim]] or [[cosmic being]], transferable as ‘grace’ to whomsoever they will it.
+पवित्र अग्नि का अत्यधिक प्रभावशाली आभामंडल  का घेरा जिसमें आत्मिक चेतना, [[Special:MyLanguage/ascended master|दिव्यगुरु]] (ascended master), [[Special:MyLanguage/angel|देवदूत]] (angel), [[Special:MyLanguage/Elohim|एलोहीम]] (Elohim) और [[Special:MyLanguage/cosmic being|ब्रह्माण्डीय जीव]] (cosmic being) जो किसी को भी अपनी 'कृपा द्रष्टि' से हस्तांतरित कर सकते हैं।
-A spiritual corona, referred to as the L-field or Life-field (astral/etheric sheath) surrounding mankind and organic life that both regulates and reflects the health, vitality, and longevity of the physical body or organism.
+एक आध्यात्मिक प्रभामंडल, जिसे एल-फील्ड या जीवन-क्षेत्र (सूक्ष्म कोष) [L-field or Life-field (astral/etheric sheath)] कहा जाता है।  यह मानव जाति और जैविक जीवन को घेरे रखता है जो कि व्यक्ति के शारीरिक स्वास्थ्य, जीवन शक्ति और लम्बी आयु को नियंत्रित और प्रतिबिंबित करता है।
-== For more information ==
+<span id="For_more_information"></span>
+== अधिक जानकारी के लिए ==
 {{THA}}
-== Sources ==
+<span id="Sources"></span>
+== स्रोत ==
 {{SGA}}.