Jump to content

Socialism/fi: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with "Yhteisön perimmäistä täyttymystä varten ylösnousseet mestarit ovat suunnitelleet täysin erilaisen talousjärjestelmän. Tämä on Pyhän Hengen yhteisön malli, joka havainnollistettiin varhaisessa kristillisessä kirkossa: ”Ja kaikki, jotka uskoivat, olivat yhdessä, ja heillä oli kaikki yhteistä, ja he myivät omaisuutensa ja tavaransa ja jakoivat ne kaikille, niin paljon kuin kukin tarvitsi.”<ref>Ap. t. 2:44–45.</ref> Tämä Pyhän Hengen yhteisön tie...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 107: Line 107:
Yhteisön perimmäistä täyttymystä varten ylösnousseet mestarit ovat suunnitelleet täysin erilaisen talousjärjestelmän. Tämä on Pyhän Hengen yhteisön malli, joka havainnollistettiin varhaisessa kristillisessä kirkossa: ”Ja kaikki, jotka uskoivat, olivat yhdessä, ja heillä oli kaikki yhteistä, ja he myivät omaisuutensa ja tavaransa ja jakoivat ne kaikille, niin paljon kuin kukin tarvitsi.”<ref>Ap. t. 2:44–45.</ref> Tämä Pyhän Hengen yhteisön tie on vääristynyt tänä aikana kommunismin väärinkäytösten takia. Yhteisöllisyydestä ilman Kristus-saavutusta on tullut kommunalismia (sosiaalista järjestäytymistä yhteisölliseltä pohjalta) eli kommunismia.
Yhteisön perimmäistä täyttymystä varten ylösnousseet mestarit ovat suunnitelleet täysin erilaisen talousjärjestelmän. Tämä on Pyhän Hengen yhteisön malli, joka havainnollistettiin varhaisessa kristillisessä kirkossa: ”Ja kaikki, jotka uskoivat, olivat yhdessä, ja heillä oli kaikki yhteistä, ja he myivät omaisuutensa ja tavaransa ja jakoivat ne kaikille, niin paljon kuin kukin tarvitsi.”<ref>Ap. t. 2:44–45.</ref> Tämä Pyhän Hengen yhteisön tie on vääristynyt tänä aikana kommunismin väärinkäytösten takia. Yhteisöllisyydestä ilman Kristus-saavutusta on tullut kommunalismia (sosiaalista järjestäytymistä yhteisölliseltä pohjalta) eli kommunismia.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_perversion_of_the_Holy_Spirit"></span>
== The perversion of the Holy Spirit ==
== Pyhän Hengen vääristyminen ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kun yhteisöllisyyttä pakotetaan yksilöille, jotka eivät ensin ole saavuttaneet Kristustietoisuutta ja jotka eivät ole sidoksissa Suureen Valkoiseen Veljeskuntaan, syntyy totalitaarisia valtioita. Kyseessä on vaurauden pakotettu uudelleenjako. Ihmiset pakotetaan tekemään työtä, johon heidän yksilöllinen neroutensa ei sovi.
When you force community upon individuals who do not have first the attainment of the Christ consciousness and the tie to the Great White Brotherhood, you have totalitarian states. You have the forced redistribution of wealth. You force people to do work to which their individual genius is not suited.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Näin yksilöltä riistetään hänen Kristus-identiteettinsä, se, mitä hän on kehittänyt yksilöllisestä neroudestaan, ennen kuin Kristus-identiteetti on täydellinen. Se on kansojen riisumista yksilöllisestä identiteetistään, ryhmäkarmastaan ja ryhmädharmastaan. Se on Pyhän Hengen yhteisön pakottamista – ensin Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liiton muodossa, ja sitten koko maailman pakottamista tulemaan mukaan tähän maailmankommunismin yhteisöön, ennen kuin tuon maailman yksilöt ovat saavuttaneet Kristustietoisuuden. Koska vihkimysten vaihe ohitetaan, siitä tulee Pyhän Hengen totaalinen perversio.
This becomes the stripping of the individual of his Christ-identity, of what he has developed of individual genius, before that Christ-identity is complete. It is stripping the nations of their individual identity, their group karma and their group dharma. It is forcing a community of the Holy Spirit, first as the Union of Soviet Socialist Republics, and then forcing the entire world to come into this community of World Communism before the individuals of that world have attained to the Christ consciousness. Skipping the step of initiation, it becomes the total perversion of the Holy Spirit.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ainoa ero sosialismin tai kommunismin ja todellisen Pyhän Hengen yhteisön välillä on siinä, onko Materia-astia Hengen täyttämä vai ei. Sosialismi ja kommunismi ovat yritys luoda aineellinen yhteiskunta ja aineellinen kultainen aika ilman Henkeä, kun taas vain Herramme Kristuksen alaisen cheelapolun ja opetuslapseuden tiellä voimme todella saavuttaa Pyhän Hengen yhteisön.
The only difference between socialism or communism and a true community of the Holy Spirit is whether or not the Matter bowl is infused with Spirit. Socialism and communism are an attempt to create a Matter society and a Matter golden age without Spirit, whereas only by the path of chelaship and discipleship under the Lord Christ can we truly achieve a community of the Holy Spirit.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pyhän Hengen yhteisö olisi kaiken sen vapaaehtoista luovuttamista, mitä ihminen on, koska hän on saavuttanut riittävän yksilöllisen itsearvostuksen tason niin, että hänellä on ylin oivallus siitä, että hän on Jumala, hän on saavuttanut Kristusminän yksilöllistymisen, ja niinpä hän pystyy nyt luovuttamaan tuon tietoisuuden kokonaisuuden koko yhteisön hyväksi.
The community of the Holy Spirit would be the voluntary surrendering of all that one is because one has attained a sufficient level of individual self-worth that one has the supreme realization that one is God, one has attained the individualization of the Christ Self, and so one is now able to surrender the totality of that consciousness for the wholeness of the community.
     
This is a legitimate stage of evolution. But it only comes through spirituality. We see today that socialism and communism is the taking by force of what one has earned by one’s genius. It is the redistribution of wealth by means of taxation and by means of the abolition of private property and private ownership of the means of production. It is the taking by force of what the individual has gained by his investment of energy and consciousness in life, instead of it being given by the individual’s freewill love offering upon the altar of God. And so it becomes a regimentation of the Holy Spirit and its energy; it’s the forcing of a maturity of spiritual consciousness which has not yet been developed.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tämä on laillinen kehitysvaihe. Mutta se tulee vain henkisyyden kautta. Näemme nykyään, että sosialismi ja kommunismi on sen ottamista väkisin, minkä ihminen on ansainnut omalla nerokkuudellaan. Se on vaurauden uudelleenjakamista verotuksen keinoin ja lakkauttamalla yksityisomistus ja tuotantovälineiden yksityisomistus. Siinä voimakeinoin otetaan se, mitä yksilö on saavuttanut sijoitettuaan energiaa ja tietoisuutta elämään sen sijaan, että se olisi annettu yksilön vapaasta tahdosta rakkauden lahjana Jumalan alttarille. Ja niin siitä tulee Pyhän Hengen ja sen energian säännöstelyä; se on pakottamista sellaiseen hengellisen tietoisuuden kypsyyteen, joka ei ole vielä kehittynyt.
== The problem of socialism ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_problem_of_socialism"></span>
The problem with socialism is that it deprives the individual of the opportunity to exercise his own creative genius in shaping his environment, in drawing forth his talents from his [[causal body]].
== Sosialismin ongelma ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sosialismin ongelma on se, että se riistää yksilöltä mahdollisuuden käyttää omaa luovaa nerokkuuttaan ympäristönsä muokkaamisessa ja kykyjensä esiin vetämisestä [[Special:MyLanguage/causal body|kausaalikehostaan]].
When more and more goods and services are provided by the state, when the state takes care of everything, you lose the important opportunity of life to balance your karma. When the welfare state takes away all of your pain by providing for all of your needs, then you lose contact with your source because you are not forced to make any demands upon life. Furthermore, under a socialist system, if you have forged out of your causal body great light and great attainment, you are forced to immediately give it away.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kun valtio tarjoaa yhä enemmän tavaroita ja palveluja, kun valtio huolehtii kaikesta, menetätte elämän tärkeän mahdollisuuden tasapainottaa karmaanne. Kun hyvinvointivaltio ottaa pois kaiken tuskanne huolehtimalla kaikista tarpeistanne, menetätte yhteyden lähteeseenne, koska teidän ei ole pakko esittää mitään vaatimuksia elämälle. Lisäksi sosialistisessa järjestelmässä, jos olette takoneet kausaalikehostanne suuren valon ja suuren saavutuksen, teidän on pakko antaa se välittömästi pois.
Socialism, then, becomes a doctrine of the [[fallen one]]s who themselves have abused their own light and the light of God. They have nothing in their hands to show for their existence of thousands of years, so they stomp their feet and shake their fists at Almighty God and demand everything equally with the lightbearers who have earned their way.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sosialismista tulee siis niiden [[Special:MyLanguage/fallen ones|langenneiden]] oppi, jotka itse ovat käyttäneet väärin omaa valoaan ja Jumalan valoa. Vuosituhansia kestäneestä olemassaolostaan heillä ei ole käsissään mitään, mitä he voisivat näyttää, joten he polkevat jalkojaan ja heiluttavat nyrkkejään Kaikkivaltiaalle Jumalalle ja vaativat kaikkea yhtä paljon kuin mitä on valonkantajilla, jotka ovat tiensä ansainneet.
== See also ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="See_also"></span>
[[Dialectical materialism]]
== Katso myös ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Dialectical materialism|Dialektinen materialismi]]
[[Communism]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Communism|Kommunismi]]
[[Free-enterprise system]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Free-enterprise system|Vapaan yritystoiminnan järjestelmä]]
== For more information ==
 
</div>
<span id="For_more_information"></span>
== Lisätietoa ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POB}}
{{POB}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{SOS}}
{{SOS}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sources"></span>
== Sources ==
== Lähteet ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elizabeth Clare Prophet, 6.10.1977.
Elizabeth Clare Prophet, October 6, 1977.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elizabeth Clare Prophet, 9.10.1978.
Elizabeth Clare Prophet, October 9, 1978.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POB}}, s. 101–104.
{{POB}}, pp. 101–04.
</div>
<references />
<references />
6,554

edits