Jump to content

Etheric retreat/es: Difference between revisions

Etheric retreat/es (view source)

Revision as of 06:02, 9 July 2024

1,198 bytes added ,  1 year ago
no edit summary
(Created page with "El 1 de enero de 1986, el Buda Gautama y los Señores del Karma accedieron a la petición de los Señores de los Siete Rayos de abrir las...")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(16 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 4: Line 4:
Focos de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]] localizados principalmente en el [[Special:MyLanguage/etheric plane|plano etérico]] donde gobiernan los [[Special:MyLanguage/ascended masters|Maestros Ascendidos]]. Los retiros anclan una o más de las llamas de la Divinidad así como la energía acumulada de servicio y logro de los Maestros para el equilibrio de la luz en los [[Special:MyLanguage/four lower bodies|cuatro cuerpos inferiores]] de un planeta y sus evoluciones.  
Focos de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]] localizados principalmente en el [[Special:MyLanguage/etheric plane|plano etérico]] donde gobiernan los [[Special:MyLanguage/ascended masters|Maestros Ascendidos]]. Los retiros anclan una o más de las llamas de la Divinidad así como la energía acumulada de servicio y logro de los Maestros para el equilibrio de la luz en los [[Special:MyLanguage/four lower bodies|cuatro cuerpos inferiores]] de un planeta y sus evoluciones.  


An etheric retreat is a place where an ascended master lives and receives [[chela]]s. It is also a mandala and a forcefield that is used by the [[solar hierarchies]] to release increments of energy to a planet and a people, light energy that needs to be stepped down by the ascended masters and their chelas for the distribution of that energy among mankind. The retreats of the Great White Brotherhood have been established on the planet almost since the birth of the planet.   
Un retiro etérico es un lugar donde un maestro ascendido vive y recibe a los [[Special:MyLanguage/chela|chelas]]. También es un mándala y un campo de fuerza que utilizan las [[Special:MyLanguage/solar hierarchies|jerarquías solares]] para liberar incrementos de energía al planeta y al pueblo, energía luminosa que los maestros ascendidos y sus chelas deben reducir para poder distribuirla entre la humanidad. Los retiros de la Gran Hermandad Blanca se han establecido en el planeta casi desde el nacimiento del planeta.   


<span id="Functions_of_the_retreats"></span>
==Funciones de los retiros==
==Funciones de los retiros==


Line 12: Line 13:
Muchos de los retiros de los Maestros, incluyendo sus [[Special:MyLanguage/mystery school|escuelas de misterios]], estuvieron en el plano físico durante las primeras [[Special:MyLanguage/golden age|eras doradas]] de la Tierra e incluso después de la [[Special:MyLanguage/Great Rebellion|Gran Rebelión]] y [[Special:MyLanguage/the Fall|la Caída]] de los [[Special:MyLanguage/fallen angels|ángeles caídos]]. Ante la destrucción y la profanación de sus templos, los Maestros retiraron sus centros y sus llamas al plano etérico, de ahí el término "retiro".  
Muchos de los retiros de los Maestros, incluyendo sus [[Special:MyLanguage/mystery school|escuelas de misterios]], estuvieron en el plano físico durante las primeras [[Special:MyLanguage/golden age|eras doradas]] de la Tierra e incluso después de la [[Special:MyLanguage/Great Rebellion|Gran Rebelión]] y [[Special:MyLanguage/the Fall|la Caída]] de los [[Special:MyLanguage/fallen angels|ángeles caídos]]. Ante la destrucción y la profanación de sus templos, los Maestros retiraron sus centros y sus llamas al plano etérico, de ahí el término "retiro".  


<span id="The_retreats_of_the_Elohim"></span>
==Los retiros de los Elohim==
==Los retiros de los Elohim==


The retreats of the [[Elohim]] are the most powerful on the planet because the Elohimic consciousness is such a vast cosmic awareness of God. The retreats of the Elohim in the body of the earth and the focuses of the flame therein are like the seven major [[chakras]] in the body of man. They are the key focuses for the seven rays upon the planetary body. Unascended lifestreams are seldom taken into the retreats of the Elohim, for these are kept as pure, vibrating electrodes to infuse the body of [[Virgo and Pelleur]] with life and to attune it with Cosmos.  
Los retiros de los [[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]] son los más poderosos del planeta porque la conciencia de Elohim es una vasta conciencia cósmica de Dios. Los retiros de los Elohim en el cuerpo de la Tierra y los focos de la llama son como los siete [[Special:MyLanguage/chakras|chakras]] principales en el cuerpo del hombre. Son los focos clave para los siete rayos sobre el cuerpo planetario. A las corrientes de vida no ascendidas rara vez se les lleva a los retiros de los Elohim, ya que se mantienen como electrodos puros y vibrantes para infundirle vida al cuerpo de [[Special:MyLanguage/etheric body|Virgo y Pelleur]] y sintonizarlo con el Cosmos.  


Since the Elohim have a cosmic consciousness and a cosmic service throughout the galaxies and beyond the [[Great Central Sun]], they appoint representatives to be hierarchs and administrators of their retreats. Their retreats are like touchstones where they place their feet now and then and anchor their consciousness as they are in and out of cosmic service. Of course, the Elohim, as God himself, can place an [[Electronic Presence]] of their being  in their retreats, a replica of themselves, the full blazing reality of their God consciousness focused there.   
Dado que los Elohim tienen una conciencia cósmica y prestan servicio cósmico en todas las galaxias y más allá del [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Gran Sol Central]], nombran representantes para ser jerarcas y administradores de sus retiros. Sus retiros son como piedras angulares donde colocan sus pies de vez en cuando y anclan su conciencia mientras que entran y salen del servicio cósmico. Por supuesto, los Elohim, como Dios mismo, pueden colocar la [[Special:MyLanguage/Electronic Presence|Presencia electrónica]] de su ser en su retiro, una réplica de sí mismos, la realidad ardiente de su conciencia Divina focalizada allí.   


== Withdrawal of the mystery schools to the etheric retreats ==
<span id="Withdrawal_of_the_mystery_schools_to_the_etheric_retreats"></span>
==El repliegue de las escuelas de misterios a los retiros etéricos==


After the Fall of man, the Great White Brotherhood sponsored mystery schools on [[Lemuria]] and [[Atlantis]], where the higher spiritual truths were taught to those who were willing to keep the disciplines of the adepts. The Sangha of the [[Buddha]], the [[Essene community]] at Qumran, and [[Pythagoras]]’ school at [[Crotona]] were among the more recent mystery schools. Other schools were located in the Himalayas, the Far East and Egypt, as well as in Europe and South America. One by one, these mystery schools were destroyed or disbanded.  
Después de [[Special:MyLanguage/The Fall|la Caída]] del hombre, la Gran Hermandad Blanca patrocinó escuelas de misterios en [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lemuria]] y la [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlántida]], en donde se enseñaban las verdades espirituales más elevadas a aquéllos que estaban deseosos de guardar las disciplinas de los [[Special:MyLanguage/Adept|adeptos]]. El [[Special:MyLanguage/Sangha|Sanga]] del [[Special:MyLanguage/Buddha|Buda]], la [[Special:MyLanguage/Essene community|comunidad de los esenios]] de Qumrán y la escuela de [[Special:MyLanguage/Pythagoras|Pitágoras]] de [[Special:MyLanguage/Crotona|Crotona]] son algunas de las más recientes escuelas de misterios. Otras se localizaban en el Himalaya, en el Lejano Oriente y en Egipto, así como en Europa y en Sudamérica. Una por una, estas escuelas de misterio fueron destruidas o disueltas.  


Wherever these schools have been destroyed, the ascended masters who sponsored them withdrew their flames and sacred shrines to their retreats on the etheric plane. Here their disciples are trained between embodiments and in their finer bodies (during sleep or samadhi) in order that they might attain that Divine Self-knowledge which, until [[Saint Germain]] once again advanced it in this century, has not been available to mankind en masse in the physical plane for centuries.
Allí donde fueron destruidas, los Maestros Ascendidos que las patrocinaron retiraron sus llamas y templos sagrados y los trasladaron a sus retiros en el [[Special:MyLanguage/etheric plane|plano etérico]]. En éste sus discípulos reciben preparación entre una y otra encarnación y en sus cuerpos más sutiles (durante el sueño o [[Special:MyLanguage/samadhi|samadi]]) para que puedan alcanzar el Autoconocimiento Divino al que la humanidad en masa no había tenido acceso en el plano físico durante siglos, hasta que [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] nuevamente lo promovió en este siglo.


== Locations of the retreats ==
<span id="Locations_of_the_retreats"></span>
==Funciones de los retiros==


The retreats, temples and focuses of the masters are scientifically located upon the planetary body at certain key points in the design of the mandala. Their positions are calculated for the greatest release of light to the evolutions evolving here. All of the retreats act as receiving and sending stations for the light released in all of the other retreats upon the planetary body as well as that sent from near and distant stars and from the [[flaming Yod]] in the [[Great Hub]].  
Los retiros, templos y focos de los maestros están científicamente ubicados sobre el cuerpo planetario en ciertos puntos clave en el diseño del mándala. Sus posiciones se calculan para la mayor liberación de luz a las evoluciones del planeta. Todos los retiros actúan como estaciones receptoras y emisoras de la luz liberada en todos los otros retiros sobre el cuerpo planetario, así como la que es enviada desde las estrellas cercanas y distantes y desde el [[Special:MyLanguage/flaming Yod|llameante Yod]] en el [[Special:MyLanguage/Great Hub|Gran Eje]].  


The light emitted from the retreats bounces back and forth between them in magnetic waves. The result of the interaction of these waves of Light is the resonance of a cosmic tone, the sound of the great Amen, the [[AUM]], or the OM, which can be heard with the inner ear. This cosmic keynote bathes the earth, the nature kingdom and mankind in the vibratory action of the sacred Word of creation, which means literally “I AM” or “God is the great Amen.” By this we know that every man can become one with the vibration of the lost Word.   
La luz emitida desde los retiros rebota entre uno y otro retiro en ondas magnéticas. El resultado de la interacción de estas ondas de Luz es la resonancia de un tono cósmico, el sonido del gran Amén, el [[Special:MyLanguage/AUM|AUM]] o el OM, que se puede escuchar con el oído interno. Esta nota clave cósmica baña la tierra, el reino de la naturaleza y la humanidad en la acción vibratoria de la Palabra sagrada de la creación, que significa literalmente "YO SOY" o "Dios es el gran Amén". Por esto sabemos que cada hombre puede volverse uno con la vibración de la Palabra perdida.   


<span id="The_opening_of_the_retreats"></span>
==La apertura de los retiros==
==La apertura de los retiros==


Después de la ascensión del Mensajero [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark L. Prophet]] el 26 de febrero de 1973, los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del Karma]] dieron otra oportunidad a los niños de Dios de saldar su karma asistiendo a las clases que se imparten en los retiros de los Siete [[Special:MyLanguage/chohan|Chohanes]], el [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Maha Chohán]] y los [[Special:MyLanguage/World Teacher|Instructores del Mundo]].  
Después de la ascensión del Mensajero [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Mark L. Prophet]] el 26 de febrero de 1973, los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del Karma]] dieron otra oportunidad a los niños de Dios de saldar su karma asistiendo a las clases que se imparten en los retiros de los Siete [[Special:MyLanguage/chohan|Chohanes]], el [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Maha Chohán]] y los [[Special:MyLanguage/World Teacher|Instructores del Mundo]].  


El 1 de enero de 1986, el [[Special:MyLanguage/Gautama Budha|Buda Gautama]] y los Señores del Karma accedieron a la petición de los Señores de los Siete Rayos de abrir las [[Special:MyLanguage/universities of the Spirit|universidades del Espíritu]] que se encuentran en sus retiros etéricos a decenas de miles de estudiantes para proseguir sistemáticamente el camino de la automaestría en los siete rayos. Los estudiantes viajan en sus cuerpos sutiles durante el sueño y pasan catorce días en el retiro de cada uno de los Chohanes y del Maha Chohán.  
El 1 de enero de 1986, el [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Buda Gautama]] y los Señores del Karma accedieron a la petición de los Señores de los Siete Rayos de abrir las [[Special:MyLanguage/universities of the Spirit|universidades del Espíritu]] que se encuentran en sus retiros etéricos a decenas de miles de estudiantes para proseguir sistemáticamente el camino de la automaestría en los siete rayos. Los estudiantes viajan en sus cuerpos sutiles durante el sueño y pasan catorce días en el retiro de cada uno de los Chohanes y del Maha Chohán.  


<span id="See_also"></span>
== Véase también ==
== Véase también ==


[[Category:Retiros etéricos]]
[[:Category:Retiros etéricos]]


<span id="For_more_information"></span>
== Para más información ==
== Para más información ==


{{OTD-es}}
{{OTD-es}}


{{CAP}}, chapter 5.
{{CAP-es}}, capítulo 5.


<span id="Sources"></span>
== Notas ==
== Notas ==


Line 52: Line 60:
{{SGA-es}}.
{{SGA-es}}.


{{PTI}}.
{{PTI-es}}.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/Special:MobileDiff/23756...140923"