Threefold flame/fi: Difference between revisions

← Older edit

Threefold flame/fi (view source)

Revision as of 06:11, 22 December 2024

211 bytes added , 11 months ago

no edit summary

PeterDuffy

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

29,300

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:0000203 threefold-flame-white-background-2278AX 600.jpeg|thumb]]
-Kolminaisliekki on Kristuksen liekki, elämän kipinä, joka on ankkuroitu [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|Jumalan poikien ja tyttärien]] sekä Jumalan lasten sydämen salaiseen kammioon. Tämä voiman, viisauden ja rakkauden pyhä kolminaisuus on pyhän tulen ilmentymä.
+Kolminaisliekki on Kristuksen liekki, elämän kipinä, joka on ankkuroitu [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|Jumalan poikien ja tyttärien]] sekä Jumalan lasten sydämen salaiseen kammioon. Tämä voiman, viisauden ja rakkauden pyhä kolminaisuus on [[Special:MyLanguage/sacred fire|pyhän tulen]] ilmentymä.
-Tätä "jumalallista kipinää"; kutsutaan myös Kristusliekiksi ja vapauden liekiksi. Kolminaisliekki on kirjaimellisesti pyhän tulen kipinä Jumalan omasta sydämestä. Se on sielun yhteyskohta kaiken elämän Korkeimpaan Lähteeseen.
+Tätä "jumalallista kipinää" kutsutaan myös Kristusliekiksi ja vapauden liekiksi. Kolminaisliekki on kirjaimellisesti pyhän tulen kipinä Jumalan omasta sydämestä. Se on sielun yhteyskohta kaiken elämän Korkeimpaan Lähteeseen.
 <span id="The_three_plumes"></span>
@@ Line 27: / Line 27: @@
 == Kolmen terälehden tasapainon tarve ==
-Imbalance—where giantism occurs in one aspect of the threefold flame, causing it to be out of proportion to the others—prevents the achievement of the goal of individual Christ-mastery.
+Kun kolminaisliekin yksi osa-alue on jättimäinen, suhteeton muihin nähden, estää tämä epätasapaino saavuttamasta tavoitetta omasta yksilöllisestä Kristus-mestaruudesta.
-As the flame of illumination expands from within your consciousness, it gradually enfolds your being until God, as holy wisdom, is enthroned upon the altar of your heart. But with each increase of wisdom, the power and love plumes must also rise by the fiat of your devotion; else the wisdom will not be retained.
+Kun valaistumisen liekki laajenee tietoisuudessasi, se ympäröi vähitellen olemuksesi, kunnes Jumala istuu pyhänä viisautena valtaistuimella sydämesi alttarilla. Aina kun viisaus lisääntyy, on myös voiman ja rakkauden terälehtien noustava omistautumisesi mahtikäskystä. Muuten viisaus ei säily.
-Likewise, with each getting of power there must come the attainment of wisdom and love in perfect balance. So, too, love is actualized only through an equivalent manifestation of power and wisdom.
+Samoin aina kun voima kasvaa, on saavutettava myös viisautta ja rakkautta täydellisessä tasapainossa. Samoin myös rakkaus toteutuu vain voiman ja viisauden samanarvoisen ilmenemisen kautta.
-Recognizing that balance is the golden key to Christhood, you must understand that you cannot know for yourself or bring into manifestation that which you have not first realized within the threefold flame as the result of your outer and inner experience in God.
+Kun tunnustat, että tasapaino on kultainen avain Kristukseuteen, sinun on ymmärrettävä, että et voi itse tietää tai saattaa ilmentymään sellaista, mitä et ole ensin oivaltanut kolminaisliekissä sen perusteella, mitä ulkoisesti ja sisäisesti olet kokenut Jumalassa.
-== See also ==
+<span id="See_also"></span>
+== Katso myös ==
-[[Secret chamber of the heart]]
+[[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart|Sydämen salainen kammio]]
-[[Chart of Your Divine Self]]
+[[Special:MyLanguage/Chart of Your Divine Self|Jumalallisen Minäsi kaaviokuva]]
-== For more information ==
+<span id="For_more_information"></span>
+== Lisätietoa ==
-“A Trilogy On the Threefold Flame of Life,” in {{SGA}}, pp. 265–352.
+“A Trilogy On the Threefold Flame of Life,” teoksessa {{SGA}}, s. 265–352.
-{{SSW}}, pp. 126–31, 134, 138, includes color illustrations for visualization.
+{{SSW}}, s. 126–131, 134, 138, sisältää värikuvia visualisointia varten.
-Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain’s Heart Meditations'' I & II, audio recordings.
+Elizabeth Clare Prophet, ''Saint Germain’s Heart Meditations'' I & II, äänitteitä.
-== Sources ==
+<span id="Sources"></span>
+== Lähteet ==
 {{THA}}.
-{{SSW}}, chapter 18.
+{{SSW}}, luku 18.