Translations:Sanat Kumara and Lady Master Venus/91/fr: Difference between revisions

Revision as of 10:55, 26 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sanat Kumara and Lady Master Venus)

<blockquote>
Our world is governed by a spiritual King—one of the Lords of the Flame who came long ago from Venus. He is called by the Hindus Sanat Kumara, the last word being a title, meaning Prince or Ruler. Other names given to him are the One Initiator, the One without a Second, the Eternal Youth of sixteen summers; and often we speak of him as the Lord of the World. He is the Supreme Ruler; in his hand and within his actual aura, lies the whole of his planet. He represents the Logos, as far as this world is concerned, and directs the whole of its evolution—not that of humanity alone, but also the evolution of the [[Deva]]s, the [[elemental|nature-spirits]], and all other creatures connected with the earth....

Notre monde est gouverné par un Roi spirituel, l'un des Seigneurs de la Flamme venus il y a longtemps de Vénus. Les Hindous l'appellent Sanat Kumara, le dernier mot étant un titre, signifiant Prince ou Régisseur. D'autres noms lui sont donnés : l'Unique Initiateur, l'Unique sans Second, l'Éternelle Jeunesse de seize étés ; et nous parlons souvent de lui comme du Seigneur du Monde. Il est le chef suprême ; dans sa main et dans son aura actuelle se trouve toute sa planète. Il représente le Logos, en ce qui concerne ce monde, et dirige l'ensemble de son évolution - non seulement celle de l'humanité, mais aussi celle des Deva, des de la nature, et de toutes les autres créatures liées à la terre....