Translations:Crystal cord/8/fr: Difference between revisions

Revision as of 10:26, 5 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Crystal cord)

The actual cause of death is the cutting of this silver cord (an act of God), which causes the threefold flame to “go out” in the physical body. And this is the accurate and true meaning of Ecclesiastes 12:6–7, which reads: “... or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern [metaphor for the withdrawal of the silver cord and the simultaneous withdrawal of the threefold flame—i.e., the ‘breaking’ of the heart, the going out of the breath of Life and with it the soul, and the taking up of the light from the [[chakra]]s—‘wheels’]. Then shall the dust return to the earth as it was, and the spirit shall return unto God who gave it.”

La cause réelle de la mort est la coupure de ce cordon d'argent (un acte de Dieu), qui provoque l'extinction de la triple flamme dans le corps physique. C'est là le sens exact et véritable de l'Ecclésiaste 12:6-7, qui se lit comme suit : ... ou que la corde d'argent se détache, ou que la coupe d'or se brise, ou que la cruche se brise à la fontaine, ou que la roue se brise à la citerne [métaphore du retrait de la corde d'argent et du retrait simultané de la triple flamme - c'est-à-dire la "rupture" du cœur, la sortie du souffle de vie et avec lui de l'âme, et l'absorption de la lumière des chakras - les "roues"]. Alors la poussière retournera à la terre comme elle était, et l'esprit retournera à Dieu qui l'a donné".

Revision as of 09:41, 5 June 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "La cause réelle de la mort est la coupure de ce cordon d'argent (un acte de Dieu), qui provoque l'extinction de la triple flamme dans le corps physique. C'est là le sens exact et véritable de l'Ecclésiaste 12:6-7, qui se lit comme suit : ... ou que la corde d'argent se détache, ou que la coupe d'or se brise, ou que la cruche se brise à la fontaine, ou que la roue se brise à la citerne [métaphore du retrait de la corde d'argent et du retrait simultané de la tripl...")		Revision as of 10:26, 5 June 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	La cause réelle de la mort est la coupure de ce cordon d'argent (un acte de Dieu), qui provoque l'extinction de la triple flamme dans le corps physique. C'est là le sens exact et véritable de l'Ecclésiaste 12:6-7, qui se lit comme suit : ... ou que la corde d'argent se détache, ou que la coupe d'or se brise, ou que la cruche se brise à la fontaine, ou que la roue se brise à la citerne [métaphore du retrait de la corde d'argent et du retrait simultané de la triple flamme - c'est-à-dire la "rupture" du cœur, la sortie du souffle de vie et avec lui de l'âme, et l'absorption de la lumière des [[chakras]] - les "roues"]. Alors la poussière retournera à la terre comme elle était, et l'esprit retournera à Dieu qui l'a donné".		La cause réelle de la mort est la coupure de ce cordon d'argent (un acte de Dieu), qui provoque l'extinction de la triple flamme dans le corps physique. C'est là le sens exact et véritable de l'Ecclésiaste 12:6-7, qui se lit comme suit : ... ou que la corde d'argent se détache, ou que la coupe d'or se brise, ou que la cruche se brise à la fontaine, ou que la roue se brise à la citerne [métaphore du retrait de la corde d'argent et du retrait simultané de la triple flamme - c'est-à-dire la "rupture" du cœur, la sortie du souffle de vie et avec lui de l'âme, et l'absorption de la lumière des [[Special:MyLanguage/chakra\|chakras]] - les "roues"]. Alors la poussière retournera à la terre comme elle était, et l'esprit retournera à Dieu qui l'a donné".