Translations:Maria/5/is: Difference between revisions

Latest revision as of 18:12, 11 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Maria)

Therefore I have brought with me this ascended lady master this day, whose name has not been revealed by the [[Brotherhood]], whose name shall not be revealed this day. But in her devotion to my flame, to the Cosmic Virgin, many have called her Maria—Maria for Mary, for Mother-ray.

Þess vegna hef ég meðferðis þennan uppstigna kvenmeistara en Bræðralagið hefur ekki opinberað nafn hennar og svo á að haldast óbreytt um sinn. En í hollustu sinni við loga minn, við Alheims-meyjuna, hafa margir kallað hana Maríu – vegna samlíkingar nafns hennar við guðsmóðurgeislann [sbr. skr. Ma = móðir – e. ray = geisli].

Revision as of 14:01, 11 June 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Þess vegna hef ég með mér þennan uppstigna kvenmeistaran en Bræðralagið hefur ekki opinberað nafn hennar og svo á að haldast óbreytt um sinn. En í hollustu sinni við loga minn, við Alheims-meyina, hafa margir kallað hana Maríu – vegna tengsla hennar við Móður-geislann.")		Latest revision as of 18:12, 11 June 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Þess vegna hef ég ~~með mér~~ þennan uppstigna ~~kvenmeistaran~~ en [[Bræðralagið]] hefur ekki opinberað nafn hennar og svo á að haldast óbreytt um sinn. En í hollustu sinni við loga minn, við Alheims-~~meyina~~, hafa margir kallað hana Maríu – vegna ~~tengsla~~ hennar við ~~Móður-geislann~~.		Þess vegna hef ég meðferðis þennan uppstigna kvenmeistara en [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Bræðralagið]] hefur ekki opinberað nafn hennar og svo á að haldast óbreytt um sinn. En í hollustu sinni við loga minn, við Alheims-meyjuna, hafa margir kallað hana Maríu – vegna samlíkingar nafns hennar við guðsmóðurgeislann [sbr. skr. Ma = móðir – e. ray = geisli].