Translations:Brothers and Sisters of the Golden Robe/16/ru: Difference between revisions

Revision as of 08:58, 20 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Brothers and Sisters of the Golden Robe)

And by studying [what has been given to students in embodiment in this century], they come to understand what [[Hierarchy]] perceives to be the needs of the lightbearers of earth and [especially of] those desiring to enter in [to an earnest discipleship under the [[World Teacher]]s]. Thus they know what ''they'' must know and what they must emphasize in their own study in order to be able to assist those souls who come our way every day for assistance and training and a further acceleration on the Path.

И через изучение того,[что было дано учащимся в воплощении в этом столетии], они приходят к пониманию того, что Иерархия считает потребностями светоносцев земли и [особенно] тех, кто желает вступить [в серьезное ученичество у Мирового Учителя]. Таким образом, они знают, что "они" должны знать и на что им следует обращать особое внимание в своем собственном изучении, чтобы обрести способность помогать тем душам, которые каждый день приходят к нам за помощью, обучением и дальнейшим ускорением на Пути.