Translations:Brothers and Sisters of the Golden Robe/17/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Видите ли, возлюбленные, для этих братьев и сестер Золотого облачения нет праздных мыслей, слов, моментов или чувств; ибо они устремлены прямо к цели становления [бодхисаттвами] под руководством [Майтрейи] и возвышения на двенадцатый план. Да будет вам также из...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Видите ли, возлюбленные, для этих братьев и сестер Золотого облачения нет праздных мыслей, слов, моментов или чувств; ибо они устремлены прямо к цели становления [бодхисаттвами] под руководством [Майтрейи] и возвышения на двенадцатый план. Да будет вам также известно, что ключом ко второму лучу является непрестанное усвоение Слова и Дела, Альфы, Омеги [[Космического Христа]]. Именно это постоянное вкушение плоти и питие крови [[Сына Божьего]] позволяет[этим братьям и сестрам] жить, и жить еще больше, и иметь еще больше жизни [в них], пока через процессе ассимиляции все они не станут частью этого единства во Христе.<ref>Kuthumi, “The ‘Second Coming’ of the Saints,” {{POWref|32|61}}</ref>
Видите ли, возлюбленные, для этих братьев и сестер Золотого облачения нет праздных мыслей, слов, моментов или чувств; ибо они устремлены прямо к цели становления [[Special:MyLanguage/bodhisattva|бодхисаттвами]] под руководством [[Special:MyLanguage/Maitreya|Майтрейи]] и возвышения на двенадцатый план. Да будет вам также известно, что ключом ко второму лучу является непрестанное усвоение Слова и Дела, Альфы, Омеги [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Космического Христа]]. Именно это постоянное вкушение плоти и питие крови [[Special:MyLanguage/Son of God|Сына Божьего]] позволяет[этим братьям и сестрам] жить, и жить еще больше, и иметь еще больше жизни [в них], пока через процессе ассимиляции все они не станут частью этого единства во Христе.<ref>Kuthumi, “The ‘Second Coming’ of the Saints,” {{POWref|32|61}}</ref>
</blovkquote>

Revision as of 11:54, 20 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Brothers and Sisters of the Golden Robe)
You see, beloved, to these brothers and sisters of the Golden Robe there are no idle thoughts or words or moments or feelings; for they are looking straight to the goal of becoming [[bodhisattva]]s under [[Maitreya]] and rising to the twelfth plane. May you also know that the key to the second ray is the continual internalization of the Word and the Work, the Alpha, the Omega, of the [[Cosmic Christ]]. It is the continual eating of the flesh and drinking of the blood of the [[Son of God]] that [these brothers and sisters] might have life and more life and more life [in them] until by the process of assimilation they are all of that oneness in Christ.<ref>Kuthumi, “The ‘Second Coming’ of the Saints,” {{POWref|32|61}}</ref>
</blockquote>

Видите ли, возлюбленные, для этих братьев и сестер Золотого облачения нет праздных мыслей, слов, моментов или чувств; ибо они устремлены прямо к цели становления бодхисаттвами под руководством Майтрейи и возвышения на двенадцатый план. Да будет вам также известно, что ключом ко второму лучу является непрестанное усвоение Слова и Дела, Альфы, Омеги Космического Христа. Именно это постоянное вкушение плоти и питие крови Сына Божьего позволяет[этим братьям и сестрам] жить, и жить еще больше, и иметь еще больше жизни [в них], пока через процессе ассимиляции все они не станут частью этого единства во Христе.[1] </blovkquote>

  1. ↑ Kuthumi, “The ‘Second Coming’ of the Saints,” Pearls of Wisdom, vol. 32, no. 61.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Brothers_and_Sisters_of_the_Golden_Robe/17/ru&oldid=192260"