Jump to content

Chohan/hi: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 15: Line 15:
|प्रथम किरण (First Ray)
|प्रथम किरण (First Ray)
|[[Special:MyLanguage/El Morya|एल मोरया]] (El Morya)
|[[Special:MyLanguage/El Morya|एल मोरया]] (El Morya)
|[[Special:MyLanguage/ Retreat of God’s
|[[Special:MyLanguage/Temple of Goodwill|ईश्वर की इच्छा का आश्रय स्थल]], दार्जिलिंग, भारत
Will|ईश्वर की इच्छा का आश्रय स्थल]], दार्जिलिंग, भारत


Retreat of God’s Will, Darjeeling, India
Retreat of God’s Will, Darjeeling, India
Line 39: Line 38:
|-
|-
|पांचवीं किरण (Fifth Ray)
|पांचवीं किरण (Fifth Ray)
|[[Special:MyLanguage/Hilarion|हलेरियन]]  
|[[Special:MyLanguage/Hilarion|हलेरियन]] (प्रचारक पॉल)
(प्रचारक पॉल)


Hilarion (the apostle Paul)
Hilarion (the apostle Paul)
Line 57: Line 55:
|[[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|रॉयल टीटॉन आश्रयस्थल]], ग्रैंड टीटॉन, व्योमिंग; [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols|प्रतीकों की गुफा]], टेबल माउंटेन, व्योमिंग  
|[[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|रॉयल टीटॉन आश्रयस्थल]], ग्रैंड टीटॉन, व्योमिंग; [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols|प्रतीकों की गुफा]], टेबल माउंटेन, व्योमिंग  


(Royal Teton Retreat, Grand Teton, Wyoming; [[Cave of Symbols]], Table Mountain, Wyoming)  
(Royal Teton Retreat, Grand Teton, Wyoming; Cave of Symbols, Table Mountain, Wyoming)  


संत जरमेन भी [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|ग्रेट डिवाइन डायरेक्टर]] (Great Divine Director) के केंद्रों से काम करते हैं - भारत में [[Special:MyLanguage/Cave of Light|प्रकाश की गुफा]] (Cave of Light) और ट्रांसिल्वेनिया (Transylvania) में [[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion|रकॉज़ी भवन]] (Rakoczy Mansion) - इन दो स्थानों पर संत जरमेन पदानुक्रम (hierarch) की अध्यक्षता करते हैं।
संत जरमेन भी [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|ग्रेट डिवाइन डायरेक्टर]] (Great Divine Director) के केंद्रों से काम करते हैं - भारत में [[Special:MyLanguage/Cave of Light|प्रकाश की गुफा]] (Cave of Light) और ट्रांसिल्वेनिया (Transylvania) में [[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion|रकॉज़ी भवन]] (Rakoczy Mansion) - इन दो स्थानों पर संत जरमेन पदानुक्रम (hierarch) की अध्यक्षता करते हैं।
Line 63: Line 61:


<span id="Definitions_and_origins"></span>
<span id="Definitions_and_origins"></span>
== परिभाषाएँ और उत्पत्ति == (Definitions and origins)
== परिभाषाएँ और उत्पत्ति (Definitions and origins) ==


“प्रभु या स्वामी. उच्च निपुण. दीक्षित जिसने पाँच प्रमुख दीक्षाओं से अधिक दीक्षाएँ ली हैं जो मनुष्य को 'ईश्वरीय ज्ञान का गुरु' बनाती हैं" (एलिस ए. बेली, ''ए ट्रीटीज़ ऑन कॉस्मिक फायर'', पृष्ठ ६६, एन. २४)
“प्रभु या स्वामी. उच्च [[Special:MyLanguage/adept|निपुण]]. दीक्षित जिसने पाँच प्रमुख दीक्षाओं से अधिक दीक्षाएँ ली हैं जो मनुष्य को 'ईश्वरीय ज्ञान का गुरु' बनाती हैं" (एलिस ए. बेली, ''ए ट्रीटीज़ ऑन कॉस्मिक फायर'', पृष्ठ ६६, एन. २४)


(Alice A. Bailey, ''A Treatise on Cosmic Fire'', p. 66, n. 24).
(Alice A. Bailey, ''A Treatise on Cosmic Fire'', p. 66, n. 24).
Line 77: Line 75:
Chief, Cho-Khan, ‘Rock of Ages’” (''The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H.'', index, p. 9)  
Chief, Cho-Khan, ‘Rock of Ages’” (''The Mahatma Letters to A. P. Sinnett from the Mahatmas M. & K. H.'', index, p. 9)  


“चौहान्स, तिब्बती? [गुरु]। सात शक्तिशाली प्राणी, जो छठी दीक्षा को पारित करने के बाद, अपने भीतर तार्किक चेतना (Logic Consciousness) की किरण-धाराओं या गुणों पर ध्यान केंद्रित करने की शक्ति रखते हैं” (एच. पी. ब्लावात्स्की, ''द सीक्रेट डॉक्ट्रिन'', पांचवां  अडयार संस्करण, ६:४५२)।
“चौहान्स, तिब्बती? [गुरु]। सात शक्तिशाली प्राणी, जो छठी दीक्षा को पारित करने के बाद, अपने भीतर तार्किक चेतना (Logoic Consciousness) की किरण-धाराओं या गुणों पर ध्यान केंद्रित करने की शक्ति रखते हैं” (एच. पी. ब्लावात्स्की, ''द सीक्रेट डॉक्ट्रिन'', पांचवां  अडयार संस्करण, ६:४५२)।


(H. P. Blavatsky, ''The Secret Doctrine'', 5th Adyar ed., 6:452)  
(H. P. Blavatsky, ''The Secret Doctrine'', 5th Adyar ed., 6:452)