Jump to content

Daniel and Nada Rayborn/ru: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
Пример Дэниела и Нады Рэйборн, их любовь друг к другу, крепкие узы, связывающие их в совместном служении, всегда будут источником силы для тех, кто обратится к ним с призывами о помощи в семейной жизни и расширении [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепесткового пламени]]. [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl|Рекс и Нада]] – дети Дэниела и Нады – также вознеслись в той жизни. Сонастраиваясь с этой современной американской семьей, мы знаем, что, следуя по их стопам, и мы способны совершить вознесение. Матрица семейного единства, фокус Святой Троицы, который поддерживали Сен-Жермен, [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисус]] и [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Мать Мария]], дает пламя надежды всем семьям нашего времени, испытывающим воздействие сил разделения, присущее современной цивилизации.
Пример Дэниела и Нады Рэйборн, их любовь друг к другу, крепкие узы, связывающие их в совместном служении, всегда будут источником силы для тех, кто обратится к ним с призывами о помощи в семейной жизни и расширении [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепесткового пламени]]. [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl|Рекс и Нада]] – дети Дэниела и Нады – также вознеслись в той жизни. Сонастраиваясь с этой современной американской семьей, мы знаем, что, следуя по их стопам, и мы способны совершить вознесение. Матрица семейного единства, фокус Святой Троицы, который поддерживали Сен-Жермен, [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисус]] и [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Мать Мария]], дает пламя надежды всем семьям нашего времени, испытывающим воздействие сил разделения, присущее современной цивилизации.


== Godfre’s account of Daniel and Nada Rayborn ==
<span id="Godfre’s_account_of_Daniel_and_Nada_Rayborn"></span>
== Рассказ Годфри о Дэниеле и Наде Рейборн ==


Большая часть информации о жизни Дэниела и Нады Рэйборн стала известна благодаря книге Годфри Рэя Кинга (Гая Балларда) «Магическое Присутствие». Годфри и его жена, Лотос ([[Special:MyLanguage/Edna Ballard|Эдна Баллард]]), были Посланниками Сен-Жермена в организации «Я ЕСМЬ-движение» с тридцатых годов двадцатого века.  
Большая часть информации о жизни Дэниела и Нады Рэйборн стала известна благодаря книге Годфри Рэя Кинга (Гая Балларда) «Магическое Присутствие». Годфри и его жена, Лотос ([[Special:MyLanguage/Edna Ballard|Эдна Баллард]]), были Посланниками Сен-Жермена в организации «Я ЕСМЬ-движение» с тридцатых годов двадцатого века.  
Line 24: Line 25:
На следующий вечер после ужина Дэниел Рэйборн встретился с Годфри, Рексом и Надой. Он сказал им, что Сен-Жермен разбудил его в 4 утра и обучал, по меньшей мере, часа два. Сен-Жермен также открыл ему, что он вскоре совершит вознесение.
На следующий вечер после ужина Дэниел Рэйборн встретился с Годфри, Рексом и Надой. Он сказал им, что Сен-Жермен разбудил его в 4 утра и обучал, по меньшей мере, часа два. Сен-Жермен также открыл ему, что он вскоре совершит вознесение.


== Daniel Rayborn’s reflections on his life ==
<span id="Daniel_Rayborn’s_reflections_on_his_life"></span>
== Размышления Дэниела Рейборна о своей жизни ==


В [[Special:MyLanguage/dictation|диктовке]] от 14 октября 1963 года, данной через Марка Профета, Вознесенный Владыка Дэниел Рэйборн рассказал о том, как общение с Сен-Жерменом до вознесения продвинуло его на духовном пути:
В [[Special:MyLanguage/dictation|диктовке]] от 14 октября 1963 года, данной через Марка Профета, Вознесенный Владыка Дэниел Рэйборн рассказал о том, как общение с Сен-Жерменом до вознесения продвинуло его на духовном пути:
Line 52: Line 54:
Во время посещения Рэйборнами Пещеры Символов Сен-Жермен попросил Дэниела сесть в лучащийся потоками света атомный ускоритель. Пройдя через этот опыт, Рэйборн сказал: «Никакие слова не смогут пере дать чудо, которые я испытал. Впервые я начинаю постигать истинный смысл жизни».<ref>Там же., с. 106.</ref> С помощью этой машины – посредством возвышения атомной структуры физического тела – жизнь Рэйборна была продлена.
Во время посещения Рэйборнами Пещеры Символов Сен-Жермен попросил Дэниела сесть в лучащийся потоками света атомный ускоритель. Пройдя через этот опыт, Рэйборн сказал: «Никакие слова не смогут пере дать чудо, которые я испытал. Впервые я начинаю постигать истинный смысл жизни».<ref>Там же., с. 106.</ref> С помощью этой машины – посредством возвышения атомной структуры физического тела – жизнь Рэйборна была продлена.


== The glory of the ascension ==
<span id="The_glory_of_the_ascension"></span>
== Слава вознесения ==


Спустя год, как и предсказал Сен-Жермен, Дэниел Рэйборн совершил вознесение. Он отправился в Пещеру Символов, где в течение нескольких дней готовился к вознесению, находясь в Палате Света, как ее называл Сен-Жермен. В диктовке, данной 14 октября 1963 года, Вознесенный Владыка Дэниел Рэйборн дал описание того, что он испытал в прекрасный миг вознесения:
Спустя год, как и предсказал Сен-Жермен, Дэниел Рэйборн совершил вознесение. Он отправился в Пещеру Символов, где в течение нескольких дней готовился к вознесению, находясь в Палате Света, как ее называл Сен-Жермен. В диктовке, данной 14 октября 1963 года, Вознесенный Владыка Дэниел Рэйборн дал описание того, что он испытал в прекрасный миг вознесения:
Line 68: Line 71:
Дэниел Рэйборн дал особый дар в конце той диктовки. Он попросил, чтобы перед алтарем было поставлено золотое кресло, и сказал:
Дэниел Рэйборн дал особый дар в конце той диктовки. Он попросил, чтобы перед алтарем было поставлено золотое кресло, и сказал:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>
<blockquote>Я призываю [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Великого Божественного Направителя]] и прошу, чтобы возрождающие энергии Христа усилились, и луч прямой световой субстанции прошел через материю этого кресла и зарядил ее энергией на один час.</blockquote>
Я призываю [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Великого Божественного Направителя]] и прошу, чтобы возрождающие энергии Христа усилились, и луч прямой световой субстанции прошел через материю этого кресла и зарядил ее энергией на один час.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Дамы и господа, мы получили разрешение от [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]] закрепить в этом кресле один процент от действия излучения атомного ускорителя. Мы просим вас по очереди садиться в него в течение следующего часа.
<blockquote>Дамы и господа, мы получили разрешение от [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]] закрепить в этом кресле один процент от действия излучения атомного ускорителя. Мы просим вас по очереди садиться в него в течение следующего часа.</blockquote>
</blockquote>
</div>


Ученики Вознесенных Владык выполнили это указание и в течение часа по очереди садились в золотое кресло.
Ученики Вознесенных Владык выполнили это указание и в течение часа по очереди садились в золотое кресло.


== Nada Rayborn’s ascension ==
<span id="Nada_Rayborn’s_ascension"></span>
== Вознесение Нады Рейборн ==


Благодаря заступничеству Сен-Жермена Нада смогла посетить свою семью [на физическом плане] после вознесения. Она рассказала, что после перехода двенадцать Вознесенных Владык, включая Сен-Жермена, окружили ее, показывая ей, как она может возвысить атомарную структуру своего физического тела до чистоты Электронного Тела.  
Благодаря заступничеству Сен-Жермена Нада смогла посетить свою семью [на физическом плане] после вознесения. Она рассказала, что после перехода двенадцать Вознесенных Владык, включая Сен-Жермена, окружили ее, показывая ей, как она может возвысить атомарную структуру своего физического тела до чистоты Электронного Тела.  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>
<blockquote>По мере того, как происходил постепенный процесс восхождения, я все больше и больше осознавала сияющий Свет, наполнявший все мое тело ... и ощущала, как необыкновенные волны лучистой энергии вливаются в меня и проливаются сквозь меня, унося прочь все остатки сопротивления и несовершенства и ускоряя мое сознание.</blockquote>
По мере того, как происходил постепенный процесс восхождения, я все больше и больше осознавала сияющий Свет, наполнявший все мое тело ... и ощущала, как необыкновенные волны лучистой энергии вливаются в меня и проливаются сквозь меня, унося прочь все остатки сопротивления и несовершенства и ускоряя мое сознание.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Я все лучше и лучше осознавала свое могущественное Я ЕСМЬ Присутствие, пока, наконец, оно не предстало передо мной – зримым, ощутимым и весьма реальным. Я ощутила, что мое благословенное Бого-Я настойчиво и властно притянуло мое физическое тело и окутало его, и когда я покинула кладбище, то едва ли могла сознавать, насколько стала возвышенной. Прежняя человеческая, ограниченная деятельность моего сознания возвысилась до живого ощущения свободы и неограниченной возможности использования мудрости и силы. Мне было отчетливо показано – и сейчас я осознавала эту возвышенную деятельность, – что мне надлежит применить все это. Затем пришло еще более полное ощущение свободы, красоты, радости и служения, которое мне следует передать тем, кто все еще остается невознесенным.<ref>Там же, стр. 248–49.</ref>
<blockquote>Я все лучше и лучше осознавала свое могущественное Я ЕСМЬ Присутствие, пока, наконец, оно не предстало передо мной – зримым, ощутимым и весьма реальным. Я ощутила, что мое благословенное Бого-Я настойчиво и властно притянуло мое физическое тело и окутало его, и когда я покинула кладбище, то едва ли могла сознавать, насколько стала возвышенной. Прежняя человеческая, ограниченная деятельность моего сознания возвысилась до живого ощущения свободы и неограниченной возможности использования мудрости и силы. Мне было отчетливо показано – и сейчас я осознавала эту возвышенную деятельность, – что мне надлежит применить все это. Затем пришло еще более полное ощущение свободы, красоты, радости и служения, которое мне следует передать тем, кто все еще остается невознесенным.<ref>Там же, стр. 248–49.</ref></blockquote>
</blockquote>
</div>


<span id="Her_service_today"></span>
== Ее миссия сегодня ==
== Ее миссия сегодня ==


В диктовке, данной 13 мая 1962 года, Нада Рэйборн говорила о своем служении Вознесенной Владычицы:
В диктовке, данной 13 мая 1962 года, Нада Рэйборн говорила о своем служении Вознесенной Владычицы:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>
<blockquote>Некоторые из вас помнят, что я была оперной примадонной… Сегодня моей песней стала песня Духа, а голос мой можно услышать по ночам в различных [[Special:MyLanguage/etheric retreats|обителях]], где собираются члены Великого Белого Братства.</blockquote>
Некоторые из вас помнят, что я была оперной примадонной… Сегодня моей песней стала песня Духа, а голос мой можно услышать по ночам в различных [[Special:MyLanguage/etheric retreats|обителях]], где собираются члены Великого Белого Братства.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
По просьбе возлюбленного Сен-Жермена и возлюбленного Дэниела Рэйборна, моего сына, дочери и других Вознесенных Владык, я и сейчас часто стою перед обширной аудиторией Вознесенных Владык и пою сердцу своего Присутствия. Я изливаю через мелодию свое понимание вселенной и беспрестанно радуюсь привилегии делать это.
<blockquote>По просьбе возлюбленного Сен-Жермена и возлюбленного Дэниела Рэйборна, моего сына, дочери и других Вознесенных Владык, я и сейчас часто стою перед обширной аудиторией Вознесенных Владык и пою сердцу своего Присутствия. Я изливаю через мелодию свое понимание вселенной и беспрестанно радуюсь привилегии делать это.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Возлюбленные, ваши таланты не исчезают после вознесения в свет. Они усиливаются, а все, что мешало их полному выражению, уходит.
<blockquote>Возлюбленные, ваши таланты не исчезают после вознесения в свет. Они усиливаются, а все, что мешало их полному выражению, уходит.</blockquote>
</blockquote>
</div>


<span id="See_also"></span>
== См. также ==
== См. также ==


[[Rex and Nada, Bob and Pearl]]
[[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl|Рекс и Нада, Боб и Перл]]


<span id="For_more_information"></span>
== Дополнительная информация ==
== Дополнительная информация ==


Godfré Ray King, ''The Magic Presence''.
Годфри Рэй Кинг "Магическое Присутствие"


<span id="Sources"></span>
== Источники ==
== Источники ==