Discipleship/ru: Difference between revisions

← Older edit

Discipleship/ru (view source)

Revision as of 05:30, 4 September 2025

816 bytes added , 3 months ago

no edit summary

PeterDuffy

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

29,342

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Бытность в качестве приверженца Христа и Учений [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]]; процесс достижения самоовладения через самодисциплину в [[Special:MyLanguage/initiation|посвящениях]] [[Special:MyLanguage/Buddha|Будды]], [[Special:MyLanguage/World Teacher|Мировых Учителей]] и [[Special:MyLanguage/ascended master|Вознесенных Владык]].
+<span id="Steps_of_initiation"></span>
 == Ступени посвящения ==
@@ Line 16: / Line 17: @@
 (5) '''[[Special:MyLanguage/Christ|Христос]],''' или '''Христосущество''': Помазанник от [[Special:MyLanguage/Word|Слова]] Воплощенного.
-== The path of discipleship ==
+<span id="The_path_of_discipleship"></span>
+== Путь ученичества ==
-To be the available instrument is one of the great keys in the path of discipleship. The disciple is the disciplined one who is always ready.
+Быть доступным орудием - вот один из великих ключей на пути ученичества. Ученик - это дисциплинированный человек, который всегда готов.
-[[Kuthumi]] says:
+[[Special:MyLanguage/Kuthumi|Кутхуми]] говорит:
-<blockquote>A disciple is one who practices the disciplines of the God Self, ruling over and disciplining the outer personality and his own ideational pattern, having the God awareness of himself as an individualized manifestation of the [[I AM THAT I AM]]. Those so fortunate as to have chosen discipleship as a way of life, have thereby chosen to serve the Light. By always placing the Light first, these will find that one day the Light will place them first—at the center of God’s will. Then nothing will be impossible to the disciple, for it is not difficult for the Master.<ref>{{CCL}}, chapter 30.</ref></blockquote>
+<blockquote>Ученик - это тот, кто практикует дисциплины Божественного Я, управляя и дисциплинируя внешнюю личность и свою собственную понятийную модель через Бого-осознание себя как индивидуализированного проявления [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ]]. Те, кому посчастливилось избрать ученичество в качестве образа жизни, тем самым избрали служение Свету. Неизменно ставя Свет на первое место, они обнаружат, что однажды Свет поставит на первое место их — в центр Божьей воли. Тогда для ученика не будет ничего невозможного, потому что для Владыки не трудно ничего.<ref>{{CCL}}, chapter 30.</ref></blockquote>
+<span id="For_more_information"></span>
 == Дополнительная информация ==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{CCL}}, chaps. 25–30.
+</div>
+<span id="Sources"></span>
 == Источники ==