Jump to content

Dweller-on-the-threshold/ru: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with ""Страж порога", картина теософа Реджинальда У. Мачелла (ок. 1895 г.). Мачелл объяснил, что на ней изображен человек, “столкнувшегося с тенью своего ”я“ вне пути”. И все же, в конце концов, посвященный достигает "видения своего собственного высшего "я" — знания исти...")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 7: Line 7:
Силы [[Special:MyLanguage/Antichrist|Антихриста]] олицетворяют '''планетарного Стража порога'''.
Силы [[Special:MyLanguage/Antichrist|Антихриста]] олицетворяют '''планетарного Стража порога'''.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="The_encounter_with_the_dweller"></span>
== The encounter with the dweller ==
== Встреча со стражем порога ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Когда спящий змей стража порога пробуждается присутствием Христа, душа должна принять добровольное решение силою Я ЕСМЬ Присутствия сразить этого своевольного личного анти-Христа и стать защитником своего Реального Я до полного воссоединения души с Тем, Кто является праведным Господом, [[Special:MyLanguage/THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS|ГОСПОДЬ НАША ПРАВЕДНОСТЬ]], истинным Я каждого жизнепотока на пути [[Special:MyLanguage/Initiation|посвящения]].  
When the sleeping serpent of the dweller is awakened by the presence of Christ, the soul must make the freewill decision to slay, by the power of the I AM Presence, this self-willed personal anti-Christ and become the defender of the Real Self until the soul is fully reunited with Him who is the righteous Lord, [[THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS]], the true Self of every lifestream on the path of [[initiation]].
</div>


Страж является душе на пороге сознательного ведения, где он стучится, чтобы его впустили в «узаконенное» царство познавшего себя самобытия. Страж хотел бы войти, чтобы стать владыкой в доме. Но только на стук Христа, одного только Христа, вы должны отвечать — лишь его вы должны просить войти. Самым серьезным посвящением на стезе ученика Христа является единоборство с не-я. Ибо, если не-я не будет сражено душой, которая в Христоразуме едина, оно возникнет, чтобы поглотить эту душу, дав выход своей неистовой ненависти к Свету.  
Страж является душе на пороге сознательного ведения, где он стучится, чтобы его впустили в «узаконенное» царство познавшего себя самобытия. Страж хотел бы войти, чтобы стать владыкой в доме. Но только на стук Христа, одного только Христа, вы должны отвечать — лишь его вы должны просить войти. Самым серьезным посвящением на стезе ученика Христа является единоборство с не-я. Ибо, если не-я не будет сражено душой, которая в Христоразуме едина, оно возникнет, чтобы поглотить эту душу, дав выход своей неистовой ненависти к Свету.  
Line 21: Line 18:
</div>  
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="In_Theosophy"></span>
== In Theosophy ==
== В теософии ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">