Etheric body/ru: Difference between revisions

← Older edit

Etheric body/ru (view source)

Revision as of 06:41, 9 September 2025

1,235 bytes added , 2 months ago

no edit summary

PeterDuffy

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

29,252

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Одно из [[Special:MyLanguage/four lower bodies|четырех нижних тел]] человека, соответствующее огненной стихии и первому квадранту [[Special:MyLanguage/Matter|Материи]]; называется оболочкой [[Special:MyLanguage/soul|души]], содержащей светокопию [[Special:MyLanguage/divine plan|божественного плана]] и образ Христосовершенства, отображающийся в мире форм. Также называется '''телом памяти'''.
-The etheric body is the highest vibrating of the four lower bodies. It contains the records both of your soul’s preexistence in heaven above (stored in your [[causal body]] and [[Christ mind]]) and of your soul’s experiences in physical embodiment here below (stored in your subconscious, the [[astral sheath]] and lower [[electronic belt]]).
+Эфирное тело имеет самые высокие вибрации из четырех низших тел. Оно содержит записи предсуществования вашей души как наверху - на небесах (хранятся в вашем [[Special:MyLanguage/causal body|каузальном теле]] и [[Special:MyLanguage/Christ mind|Христо-разуме]]), так и опыта вашей души в физическом воплощении здесь, внизу (хранятся в вашем подсознании, [[Special:MyLanguage/astral sheath|астральной оболочке]] и нижнем [[Special:MyLanguage/electronic belt|электронном поясе]]).
-Whatever the plane of your activities, the memory body contains the [[Tablets of mem|Tablets of ''Mem'']]—the electronic, computerized recordings of all vibrations and energy impulses you have ever sent forth through your soul and its higher and lower vehicles. This life record is written on innumerable discs of light which comprise the changing, evolving identity pattern of the soul merging with the Spirit. It is this life record (the [[L-field]]) which determines the patterns which will be outpictured in the three lower vehicles—the [[mental body]], the [[desire body]], and the [[physical body]]. (Only the [[violet flame]] can permanently alter the effect by thoroughly transmuting the cause.)
+Каким бы ни был план вашей деятельности, тело памяти содержит [[Special:MyLanguage/Tablets of Mem|Скрижали воспоминаний]] — электронные, компьютеризированные записи всех вибраций и энергетических импульсов, которые вы когда-либо посылали через свою душу и ее высшие и низшие проводники. Эта запись жизни записана на бесчисленных световых дисках, которые представляют собой изменяющуюся, эволюционирующую модель личности души, сливающейся с Духом. Именно эта запись жизни (the [[L-field]]) определяет модели, которые будут отображены в трех низших проводниках — [[Special:MyLanguage/mental body|ментальном теле]], [[Special:MyLanguage/desire body|теле желаний]] и [[Special:MyLanguage/physical body|физическом теле]]. (Только [[Special:MyLanguage/violet flame|фиолетовое пламя]] может навсегда изменить следствие, полностью трансмутировав причину.)
 [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Санат Кумара]] в праздник Нового 1985 года объявил, что Земля получила новую эфирную оболочку, содержащую запись и светокопию изначального божественного плана планеты, и что мир никогда еще не имел более благоприятной возможности для возрождения [[Special:MyLanguage/golden age|золотого века]].<ref>Sanat Kumara, “The Turning Point of Life on Earth: A Dispensation of the Solar Logoi,” {{POWref|28|6}}</ref>
-== See also ==
+<span id="See_also"></span>
+== Смотрите также ==
-[[Four lower bodies]]
+[[Special:MyLanguage/Four lower bodies|Четыре нижних тела]]
-== Sources ==
+<span id="Sources"></span>
+== Источники ==
-{{SGA}}.
+{{SGA-ru}}.
 {{LTH}}.
 <references />