Keeper's Daily Prayer/fr: Difference between revisions

← Older edit

Keeper's Daily Prayer/fr (view source)

Revision as of 18:01, 17 September 2025

258 bytes added , 3 months ago

no edit summary

Hbraga

84,229

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]
-La '''Prière quotidienne du Gardien''' est un credo universel qui peut être prononcé par les hommes de toutes les religions. Comme le Credo des Apôtres a fourni le thème de la dispensation chrétienne, cette prière est une déclaration de foi qui peut être faite dans le Nouvel Âge par les [[fils et filles de Dieu]] où qu'ils soient - que ce soit dans ce monde ou au-delà de la Voie lactée - car elle centre la conscience dans la flamme de Dieu et ne lie pas l'âme à une doctrine fabriquée par l'homme ou à un dogme usé par le temps.
+La '''Prière quotidienne du Gardien''' est un credo universel qui peut être prononcé par les hommes de toutes les religions. Comme le Credo des Apôtres a fourni le thème de la dispensation chrétienne, cette prière est une déclaration de foi qui peut être faite dans le Nouvel Âge par les [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|fils et filles de Dieu]] où qu'ils soient — que ce soit dans ce monde ou au-delà de la Voie lactée — car elle centre la conscience dans la flamme de Dieu et ne lie pas l'âme à une doctrine fabriquée par l'homme ou à un dogme usé par le temps.
@@ Line 42: / Line 42: @@
 en mon être.
-I AM set free right now from all that binds<br/>
+Je suis libéré dès maintenant de tout ce qui me lie<br/>
-By and through the currents of the Divine Flame<br/>
+Par et à travers les courants de la Flamme Divine<br/>
-Of the Sacred Fire itself<br/>
+Du Feu Sacré lui-même<br/>
-Whose ascending action makes me<br/>
+Dont l'action ascendante fait de moi<br/>
-God in manifestation,<br/>
+un Dieu manifesté,<br/>
-God in action,<br/>
+un Dieu agissant<br/>
-God by direction and<br/>
+un Dieu guidé et un Dieu conscient !<br/>
-God in consciousness!
-I AM an active Flame!<br/>
+JE SUIS une Flamme active !<br/>
-I AM a vital Flame!<br/>
+JE SUIS une Flamme vitale !<br/>
-I AM an eternal Flame!<br/>
+JE SUIS une Flamme éternelle !<br/>
-I AM an expanding Fire Spark<br/>
+JE SUIS une Étincelle de Feu en expansion !<br/>
-From the [[Great Central Sun]]<br/>
+Du [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Grand Soleil Central]]<br/>
-Drawing to me now every ray<br/>
+Attirant à moi chaque rayon !<br/>
-Of divine energy which I need<br/>
+D'énergie divine dont j'ai besoin !<br/>
-And which can never be requalified by the human<br/>
+Et qui ne peut jamais être requalifié par l'humain !<br/>
-And flooding me with the Light<br/>
+Et m'inondant de la Lumière !<br/>
-And God-illumination of a thousand suns<br/>
+Et de l'illumination divine de mille soleils !<br/>
-To take dominion and rule supreme forever<br/>
+Pour dominer et régner en maître à jamais !<br/>
-Everywhere I AM!
+Partout où je SUIS !<br/>
-Where I AM, there God is also.<br/>
+Là où je suis, Dieu est aussi.<br/>
-Unseparated forever I remain,<br/>
+Je demeure inséparable à jamais,<br/>
-Increasing my Light<br/>
+Augmentant ma Lumière<br/>
-By the smile of His radiance,<br/>
+Par le sourire de son rayonnement,
-The fullness of His love,<br/>
+La plénitude de son amour,<br/>
-The omniscience of His wisdom,<br/>
+L'omniscience de sa sagesse,<br/>
-And the power of His life eternal,<br/>
+Et la puissance de sa vie éternelle,<br/>
-Which automatically raises me<br/>
+Qui m'élève automatiquement<br/>
-On ascension’s wings of victory<br/>
+Sur les ailes de l'ascension victorieuse<br/>
-That shall return me to the Heart of God<br/>
+Qui me ramèneront au Cœur de Dieu<br/>
-From whence in truth<br/>
+D'où, en vérité<br/>
-I AM come to do God’s will<br/>
+Je suis venu pour faire la volonté de Dieu<br/>
-And manifest abundant Life to all!
+Et manifester la Vie abondante à tous !
 </div>
@@ Line 84: / Line 83: @@
 == Sources ==
-{{MMD}}.
+{{MMD}} (Le message d'amour divin de Marie).