Bhakti yoga/fr: Difference between revisions

← Older edit

Bhakti yoga/fr (view source)

Revision as of 13:30, 19 September 2025

741 bytes added , 2 months ago

no edit summary

Hbraga

80,885

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Le '''Bhakti yoga''' est le [[yoga]] de l'amour divin. Il se situe sur la ligne des six heures de l'[[Horloge cosmique]], dans le quadrant du désir. Il est considéré comme le plus facile de tous les yogas, car il ne nous demande pas d'abandonner nos passions, mais seulement de les tourner vers Dieu.
+[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]
-<blockquote>[Le dévot] est invité à ressentir un désir passionné de communier avec Dieu, à se sentir en colère contre lui-même pour ne pas avoir fait de progrès spirituel, à se sentir avide de plus d'expériences spirituelles..... Le bhakti-yoga ne dit pas : " Abandonnez " ; il dit seulement : " Aimez ; aimez le plus haut ", et tout ce qui est inférieur tombera naturellement.<ref>Swami Nikhilananda, ''Hinduism : Its Meaning for the Liberation of the Spirit'' (Londres : Allen & Unwin, 1958), pp. 109, 116.</ref></blockquote>
+Le '''Bhakti yoga''' est le [[Special:MyLanguage/yoga|yoga]] de l'amour divin. Il se situe sur la ligne des six heures de l'[[Special:MyLanguage/Cosmic Clock|Horloge cosmique]], dans le quadrant du désir. Il est considéré comme le plus facile de tous les yogas, car il ne nous demande pas d'abandonner nos passions, mais seulement de les tourner vers Dieu.
-Les bhakti yogis pratiquent la dévotion à Dieu par la musique, la danse et la répétition constante de son nom. Ils vénèrent souvent Dieu dans ses incarnations. Par exemple, les hindous croient que Vishnu s'est incarné neuf fois en tant qu'homme-dieu, un avatar. L'adoration de ses incarnations en tant que [[Krishna]] et Rama est très populaire en Inde.
+<blockquote>[Le dévot] est invité à ressentir un désir passionné de communier avec Dieu, à se sentir en colère contre lui-même pour ne pas avoir fait de progrès spirituel, à se sentir avide de plus d'expériences spirituelles..... Le bhakti-yoga ne dit pas : " Renoncez " ; il dit seulement : " Aimez ; aimez le plus haut ", et tout ce qui est inférieur tombera naturellement.<ref>Swami Nikhilananda, ''Hinduism : Its Meaning for the Liberation of the Spirit'' (''L'hindouisme : sa signification pour la libération de l'esprit'') (Londres : Allen & Unwin, 1958), pp. 109, 116.</ref></blockquote>
-Bhakti yoga allows us to divert our desire for any human relationship into a relationship with God. And even when we have a human relationship, we are loving God through that person. We can choose the form that best suits our psychology and needs. We can worship God as father, mother, master, child, friend or lover.
+Les bhakti yogis pratiquent la dévotion à Dieu par la musique, la danse et la répétition constante de son nom. Ils vénèrent souvent Dieu dans ses incarnations. Par exemple, les hindous croient que [[Special:MyLanguage/Vishnu|Vishnu]] s'est incarné neuf fois en tant qu'homme-dieu, un [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]]. L'adoration de ses incarnations en tant que [[Special:MyLanguage/Krishna|Krishna]] et Rama est très populaire en Inde.
-[[Padma Sambhava]], who in his final embodiment as a Tibetan master taught a form of yoga called guru yoga, says:
+Le bhakti yoga nous permet de détourner notre désir de toute relation humaine en une relation avec Dieu. Et même lorsque nous avons une relation humaine, nous aimons Dieu à travers cette personne. Nous pouvons choisir la forme qui convient le mieux à notre psychologie et à nos besoins. Nous pouvons vénérer Dieu en tant que père, mère, maître, enfant, ami ou amant.
-<blockquote>You can empower yourself by mirroring God within your soul. Entering into the path of bhakti yoga, the path of personal devotion to the Guru, is one way to do this. As you give your devotions, bow to your Gurus as they appear before you in your mind’s eye.<ref>Padma Sambhava, “God Is Just: All Will Receive Their Just Reward,” {{POWref|38|36|, August 20, 1995}}</ref></blockquote>
+[[Special:MyLanguage/Padma Sambhava|Padma Sambhava]], qui, dans sa dernière incarnation en tant que maître tibétain, a enseigné une forme de yoga appelée guru yoga, dit :
-Bhakti yoga is a way of endearing yourself to God. As you form an attachment to God, God forms an attachment to you. And when he has tried and tested your soul and put you through the Refiner’s fire, he in his good time extends to you his grace.
+<blockquote>Vous pouvez vous renforcer en reflétant Dieu dans votre âme. Entrer dans la voie du bhakti yoga, la voie de la dévotion personnelle au gourou, est un moyen d'y parvenir. Lorsque vous faites vos dévotions, inclinez-vous devant vos gourous tels qu'ils apparaissent devant vous dans l'œil de votre esprit.<ref>Padma Sambhava, “God Is Just: All Will Receive Their Just Reward” ("Dieu est juste : Tous recevront leur juste récompense"), {{POWref-fr|38|36|, 20 août 1995}}</ref></blockquote>
-== See also ==
+Le bhakti yoga est une façon de s'attacher à Dieu. Lorsque vous vous attachez à Dieu, Dieu s'attache à vous. Et lorsqu'il a éprouvé et testé votre âme et vous a fait passer par le feu du raffineur, il vous accorde sa grâce en temps voulu.
-[[Yoga]]
+<span id="See_also"></span>
+== Voir aussi ==
-[[Karma yoga]]
+[[Special:MyLanguage/Yoga|Yoga]]
-[[Jnana yoga]]
+[[Special:MyLanguage/Karma yoga|Karma yoga]]
-[[Raja yoga]]
+[[Special:MyLanguage/Jnana yoga|Jnana yoga]]
-[[Agni yoga]]
+[[Special:MyLanguage/Raja yoga|Raja yoga]]
+[[Special:MyLanguage/Agni yoga|Agni yoga]]
 == Sources ==
-{{MSP}}.
+{{MSP}} (Les maîtres et la voie spirituelle).
 <references />