Translations:Discipleship/5/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:23, 25 September 2025

Information about message (contribute)

SGOA

Message definition (Discipleship)

(4) '''Brother:''' The degree of brother is the level where the oneness of the Guru-chela, Alpha-Omega relationship is complete through the horizontal figure-eight exchange heart-to-heart; the Guru has actually made his disciple a part of his own flesh and blood and offered to him the full momentum of his attainment and portions of his [[mantle]] and authority in preparation for the master’s [[ascension]] and the disciple’s assuming of the part or whole of the master’s office. This is the love relationship exemplified between [[Jesus]] and [[John the Beloved|John]], his Mother, [[Mother Mary|Mary]], and perhaps his own flesh-and-blood brother (or cousin) James.

(4) Frère: Le degré de frère est le niveau où l'unité de la relation Guru-chela, Alpha-Omega, est complète grâce à l'échange horizontal en huit de cœur à cœur ; le Guru a en fait fait de son disciple une partie de sa propre chair et de son propre sang et lui a offert le plein élan de son accomplissement et des portions de son manteau et de son autorité en préparation de l'ascension du maître et de la prise en charge par le disciple d'une partie ou de la totalité de la fonction du maître. C'est la relation d'amour illustrée entre Jésus et Jean le bien-aimé, sa mère, Mère Marie, et peut-être son propre frère de chair et de sang (ou cousin) James.

Revision as of 11:56, 25 September 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 12:23, 25 September 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	(4) '''Frère:''' Le degré de frère est le niveau où l'unité de la relation Guru-chela, Alpha-Omega, est complète grâce à l'échange horizontal en huit de cœur à cœur ; le Guru a en fait fait de son disciple une partie de sa propre chair et de son propre sang et lui a offert le plein élan de son accomplissement et des portions de son [[Special:MyLanguage/mantle\|manteau]] et de son autorité en préparation de l'[[Special:MyLanguage/ascension\|ascension]] du maître et de la prise en charge par le disciple d'une partie ou de la totalité de la fonction du maître. C'est la relation d'amour illustrée entre [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jésus]] et [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Jean le bien-aimé]], sa mère, [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Mère Marie]], et peut-être son propre frère (ou cousin) ~~en chair et en os, Jacques~~.		(4) '''Frère:''' Le degré de frère est le niveau où l'unité de la relation Guru-chela, Alpha-Omega, est complète grâce à l'échange horizontal en huit de cœur à cœur ; le Guru a en fait fait de son disciple une partie de sa propre chair et de son propre sang et lui a offert le plein élan de son accomplissement et des portions de son [[Special:MyLanguage/mantle\|manteau]] et de son autorité en préparation de l'[[Special:MyLanguage/ascension\|ascension]] du maître et de la prise en charge par le disciple d'une partie ou de la totalité de la fonction du maître. C'est la relation d'amour illustrée entre [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jésus]] et [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Jean le bien-aimé]], sa mère, [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Mère Marie]], et peut-être son propre frère de chair et de sang (ou cousin) James.