Cosmic Christ and Planetary Buddha/fr: Difference between revisions

← Older edit

Cosmic Christ and Planetary Buddha/fr (view source)

Revision as of 12:16, 13 October 2025

260 bytes added , 2 months ago

no edit summary

Hbraga

82,052

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[Cette page a été traduit par Google Translator/DeepL  et doit donc être révisé.]
-'''Cosmic Christ and Planetary Buddha''' is an office in [[hierarchy]] currently held for the evolutions of earth by [[Lord Maitreya]]. He serves directly under [[Gautama Buddha|Lord Gautama]], [[Lord of the World]]. The responsibility of the office of Planetary Buddha includes keeping the flame of the [[Cosmic Christ]] on behalf of the lifewaves of the planet. Lord Maitreya succeeded Lord Gautama in the office of Planetary Buddha in January 1956.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Le '''Christ cosmique et Bouddha planétaire''' est une fonction dans la [[Special:MyLanguage/hierarchy|hiérarchie]] actuellement occupée pour les évolutions de la terre par le [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Seigneur Maitreya]]. Il sert directement sous les ordres de [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Bouddha Gautama]], [[Special:MyLanguage/Lord of the World|Seigneur du Monde]]. La responsabilité de la fonction de Bouddha planétaire comprend le maintien de la flamme du [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Christ cosmique]] au nom des vagues de vie de la planète. Le Seigneur Maitreya a succédé au Seigneur Gautama dans la fonction de Bouddha planétaire en janvier 1956.
-As Cosmic Christ and Planetary Buddha, Lord Maitreya oversees the office of [[World Teacher]], presently held jointly by [[Jesus]] and [[Kuthumi]]. The three, together with Gautama and others serving the wisdom ray, bring to mankind—no matter what the level of their Christ Self-awareness—the understanding of how each one might live the life of the Christ through the practical application of the laws of God.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+En tant que Christ cosmique et Bouddha planétaire, le Seigneur Maitreya supervise la fonction d'[[Special:MyLanguage/World Teacher|enseignant du monde]], actuellement occupée conjointement par [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]] et [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]]. Les trois, avec Gautama et d'autres personnes servant le rayon de la sagesse, apportent à l'humanité — quel que soit le niveau de leur conscience du Christ — la compréhension de la manière dont chacun peut vivre la vie du Christ par l'application pratique des lois de Dieu.
-Speaking of his office of Cosmic Christ, Lord Maitreya said in his March 24, 1974, [[dictation]], “I focus the consciousness of the Cosmic Christ for every particle of matter.” On July 1, 1978, the Ascended Lady Master [[Portia]] defined the office of Cosmic Christ as “the very embodiment of the combined momentum of the Christ consciousness of every individual soul evolving in the Matter cosmos.”
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Parlant de sa fonction de Christ Cosmique, le Seigneur Maitreya a dit dans sa [[Special:MyLanguage/dictation|dictée]] du 24 mars 1974 : "Je concentre la conscience du Christ Cosmique sur chaque particule de matière". Le 1er juillet 1978, la Dame Ascensionnée Maître [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] a défini la fonction de Christ Cosmique comme "l'incarnation même de l'élan combiné de la conscience du Christ de chaque âme individuelle évoluant dans le cosmos de Matière".
-Lord Maitreya gave to the world an understanding of his office as Cosmic Christ in his October 14, 1973, dictation:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Le Seigneur Maitreya a donné au monde une compréhension de sa fonction de Christ Cosmique dans sa dictée du 14 octobre 19
-<blockquote>I represent to you Father when you are reaching up to become the Christ. And when you become the Christ, I represent to you Brother in Christ. And when you are seeking to raise up the Feminine Ray, then I provide the complement to that Feminine Ray as the action of the Holy Spirit. And when you manifest the Holy Spirit, then I appear as the Bride arrayed in white. And so, you see, the mastery of the [consciousness of the] Cosmic Christ is [the accomplishment] of the [mastery of the] four points of the [[City Foursquare]] and of the four sides of the [[four lower bodies]]. And thus, the mark of the Cosmic Christ consciousness and of one who has attained it is that you become all things to all people.</blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<blockquote>Je représente pour vous le Père lorsque vous vous élevez pour devenir le Christ. Et lorsque vous devenez le Christ, je représente pour vous le Frère en Christ. Et lorsque vous cherchez à élever le Rayon Féminin, alors je fournis le complément à ce Rayon Féminin en tant qu'action de l'Esprit Saint. Et lorsque vous manifestez l'Esprit Saint, j'apparais comme l'Épouse vêtue de blanc. Ainsi, vous voyez, la maîtrise de la [conscience du] Christ Cosmique est [l'accomplissement] de la [maîtrise des] quatre points de la [[Special:MyLanguage/City Foursquare|La Nouvelle Jérusalem (Cité Quatre Carré)]] et des quatre côtés des [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatre corps inférieurs]]. Ainsi, la marque de la conscience du Christ Cosmique et de celui qui l'a atteinte est que vous devenez tout pour tout le monde.
-== See also ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="See_also"></span>
-[[Cosmic Christ]]
+== Voir aussi ==
-</div>
+[[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Le Christ cosmique]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 == Sources ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+''1984 Pearls of Wisdom'' (''Perles de sagesse''), livre 2, Introduction.
-''1984 Pearls of Wisdom'', book 2, Introduction.
-</div>