Palace of White Marble/fr: Difference between revisions

← Older edit

Palace of White Marble/fr (view source)

Revision as of 17:56, 18 October 2025

474 bytes added , 1 month ago

no edit summary

Hbraga

80,789

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-The '''Palace of White Marble''' is a sacred focus of the [[Great White Brotherhood]] in the heart of the Himalayas.
+[Cette page a été traduit par Google Translator/DeepL  et doit donc être révisé.]
-It has a central gold dome and four minarets proceeding from the corners of the square building. The main council chamber is in the center under the dome, and to the right and the left of the chamber are meditation rooms containing some of the most powerful focuses of the Brotherhood that we have seen in any of their retreats on this planet.
+Le '''Palais de Marbre Blanc''' est un centre et foyer sacré de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] au cœur de l'Himalaya.
-The room to the right of the council hall has a large central altar at the far end of the wall with seats around it in a semicircle, accommodating several hundred people. Three flames grace the altar, which rises in three tiers. Behind each flame, standing out from the wall, is a white stone in the shape of the flame but much larger. Upon each of these three stones behind the three flames are engraved cosmic glyphs focusing such an intense God-power that no mortal eye can gaze upon them and remain mortal.
+Il possède un dôme central doré et quatre minarets qui partent des coins du bâtiment carré. La salle principale du conseil se trouve au centre, sous le dôme, et à droite et à gauche de la salle se trouvent des salles de méditation contenant certains des plus puissants foyers de la Fraternité que nous ayons vus dans n'importe laquelle de leurs retraites sur cette planète.
-Therefore only [[ascended master]]s are permitted in this meditation room. These symbols are the product of their meditation, their going deep within and contemplating the existence of the very center of being. It is there that these symbols are written, in the very core of each man’s being, and they are drawn out only when the individual attains God consciousness as an ascended being. All can look forward to worshiping the very heart of True Being in this room after their ascension.
+La salle située à droite de la salle du conseil comporte un grand autel central situé à l'extrémité du mur, entouré de sièges disposés en demi-cercle et pouvant accueillir plusieurs centaines de personnes. Trois flammes ornent l'autel, qui s'élève sur trois niveaux. Derrière chaque flamme, se détachant du mur, se trouve une pierre blanche ayant la forme de la flamme mais beaucoup plus grande. Sur chacune de ces trois pierres, derrière les trois flammes, sont gravés des glyphes cosmiques concentrant une puissance divine si intense qu'aucun œil mortel ne peut les contempler et rester mortel.
+C'est pourquoi seuls les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]] sont autorisés à entrer dans cette salle de méditation. Ces symboles sont le produit de leur méditation, de leur descente au plus profond d'eux-mêmes et de leur contemplation de l'existence du centre même de l'être. C'est là que ces symboles sont inscrits, au cœur même de l'être de chaque homme, et ils ne sont extraits que lorsque l'individu atteint la conscience de Dieu en tant qu'être ascensionné. Tous peuvent se réjouir d'adorer le cœur même de l'Être véritable dans cette pièce après leur ascension.
 == Sources ==
-{{MTR}}, s.v. “The Palace of White Marble.”
+{{MTR}}, “The Palace of White Marble” (''Les maîtres et leurs retraites''), “Le palais de marbre blanc."
-[[Category:Etheric retreats]]
+[[Category:Retraites éthériques]]