Jump to content

Seven rays/fr: Difference between revisions

no edit summary
(Created page with "# illumination christique # Conscience de soi de Dieu, humilité # Logos divin, raison divine # Sagesse (domination sage), compréhension, conscience cosmique # Discrimination entre le Bien absolu et le Bien et le Mal relatifs, connaissance juste # Intelligence, ingéniosité, ouverture d'esprit # Perspicacité, perspicacité")
No edit summary
 
(46 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 19: Line 19:
Tout comme les couleurs ont une fréquence, les pensées et les sentiments sont porteurs de modèles vibratoires, et ceux-ci ne peuvent être séparés des fréquences de couleurs qui correspondent à leurs vibrations. En fait, nos études sur l'aura humaine ont prouvé qu'il existe une corrélation scientifique entre les couleurs trouvées dans l'aura et les schémas mentaux et émotionnels de l'individu.   
Tout comme les couleurs ont une fréquence, les pensées et les sentiments sont porteurs de modèles vibratoires, et ceux-ci ne peuvent être séparés des fréquences de couleurs qui correspondent à leurs vibrations. En fait, nos études sur l'aura humaine ont prouvé qu'il existe une corrélation scientifique entre les couleurs trouvées dans l'aura et les schémas mentaux et émotionnels de l'individu.   


Le schéma électronique des sept rayons est le même que celui des qualités divines correspondantes qu'ils représentent. Il est donc exact de dire que l'amour est rose, la sagesse est jaune, la puissance est bleue, la miséricorde est violette, la justice est violette, la guérison et le ravitaillement sont verts et la pureté est blanche. En effet, partout où il y a du rose, il y a un foyer de l'amour de Dieu ; partout où il y a du bleu, voyez sa puissance ; partout où il y a du jaune, l'intelligence de Dieu s'exprime ; et partout où les myriades de qualités des sept rayons sont ennoblies dans l'homme, l'éclat des teintes de l'arc-en-ciel apparaît comme une lueur douce mais puissante dans l'aura. Les couleurs et les qualités des sept rayons, leur position dans le [[corps causal]] et leur perversion dans la [[ceinture électronique]] et dans l'aura humaine sont indiquées dans le tableau ci-dessous.  
Le schéma électronique des sept rayons est le même que celui des qualités divines correspondantes qu'ils représentent. Il est donc exact de dire que l'amour est rose, la sagesse est jaune, la puissance est bleue, la miséricorde est violette, la justice est violette, la guérison et le ravitaillement sont verts et la pureté est blanche. En effet, partout où il y a du rose, il y a un foyer de l'amour de Dieu ; partout où il y a du bleu, voyez sa puissance ; partout où il y a du jaune, l'intelligence de Dieu s'exprime ; et partout où les myriades de qualités des sept rayons sont ennoblies dans l'homme, l'éclat des teintes de l'arc-en-ciel apparaît comme une lueur douce mais puissante dans l'aura. Les couleurs et les qualités des sept rayons, leur position dans le [[Special:MyLanguage/causal body|corps causal]] et leur perversion dans la [[Special:MyLanguage/electronic belt|ceinture électronique]] et dans l'aura humaine sont indiquées dans le tableau ci-dessous.  


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 26: Line 26:
!
!
Sphères du corps causal de l'homme<br />
Sphères du corps causal de l'homme<br />
Color<br />
Couleur<br />
Rayon
Rayon
!
!
Line 46: Line 46:
# Intégralité, tout en un
# Intégralité, tout en un
# Symétrie, géométrie
# Symétrie, géométrie
# Loi, ordre, [[co-mesure]]- comme en haut, comme en bas
# Loi, ordre, [[Special:MyLanguage/co-measurement|co-mesure]]- comme en haut, comme en bas
# Architecture divine, plan de vie
# Architecture divine, plan de vie
|
|
Line 55: Line 55:
# Séparation, incomplétude, solitude
# Séparation, incomplétude, solitude
# Asymétrie
# Asymétrie
# Anarchie, anarchie, chaos, absence d'échange entre l'Esprit et la Matière
# Désordre, anarchie, chaos, absence d'échange entre l'Esprit et la Matière
# Distorsion du dessein divin
# Distorsion du dessein divin
|
|
Line 75: Line 75:
# Discrimination entre le Bien absolu et le Bien et le Mal relatifs, connaissance juste
# Discrimination entre le Bien absolu et le Bien et le Mal relatifs, connaissance juste
# Intelligence, ingéniosité, ouverture d'esprit
# Intelligence, ingéniosité, ouverture d'esprit
# Perspicacité, perspicacité
# Perspicacité, Clarté
|
|
# Witchcraft, black magic
# La sorcellerie, la magie noire
# Ego-centeredness, pride
# L'égocentrisme, l'orgueil
# Human logic, human reason
# Logique humaine, raison humaine
# Human folly, vanity, lack of comprehension, mortal consciousness
# Folie humaine, vanité, manque de compréhension, conscience mortelle
# Inordinate and indiscriminate use of energy, wrong knowledge
# Utilisation démesurée et indiscriminée de l'énergie, connaissances erronées
# Stupidity, lethargy, narrow-mindedness
# Stupidité, léthargie, étroitesse d'esprit
# Lack of discernment, ignorance, mental density, sloth
# Manque de discernement, ignorance, densité mentale, paresse
|
|
Muddy yellow<br />
Jaune boueux<br />
Orange<br />
Orange<br />
Brown<br />
Marron<br />
Copper<br />
Cuivre<br />
Crimson<br />
Cramoisi<br />
Black<br />
Noir<br />
Olive brown
Brun olive
|-
|-
|style="text-align:center;" |Sphere III<br />
|style="text-align:center;" |Sphère III<br />
Pink<br />
Rose<br />
'''Third Ray'''
'''Troisième rayon'''
|
|
# Divine love, selflessness
# Amour divin, désintéressement
# Beauty, comfort, grace
# Beauté, confort, grâce
# Harmony
# Harmonie
# Creativity, spiritual magnetism, God-desire
# Créativité, magnétisme spirituel, désir de Dieu
# Compassion
# Compassion
# Unity, adhesion, cohesion
# Unité, adhésion, cohésion
# Communion with life, baptism of the Holy Spirit
# Communion avec la vie, baptême de l'Esprit Saint
|
|
# Human love, selfishness
# Amour humain, égoïsme
# Ugliness, discomfort, negligence
# Laideur, inconfort, négligence
# Discord
# Discorde
# Sensuality, animal magnetism, human desire
# Sensualité, magnétisme animal, désir humain
# Self-pity, human sympathy
# Apitoiement sur soi, sympathie humaine
# Disunity, disintegration, decay
# Désunion, désintégration, décadence
# Consorting with death, necromancy, demon and spirit possession
# Complicité avec la mort, nécromancie, possession de démons et d'esprits
|
|
Red<br />
Rouge<br />
Red orange<br />
Rouge orange<br />
Coral<br />
Corail<br />
Fuchsia<br />
Fuchsia<br />
Black<br />
Noir<br />
Brown
Marron
|-
|-
|style="text-align:center;" |Sphere IV<br />
|style="text-align:center;" |Sphère IV<br />
Violet<br />
Violette<br />
'''Seventh Ray'''
'''Septième rayon'''
|
|
# Freedom, justice, tolerance, mercy, forgiveness
# Liberté, justice, tolérance, miséricorde, pardon
# Liberty, ritual of life
# Liberté, rituel de vie
# Invocation of the sacred fire, Light action, flow
# Invocation du feu sacré, action légère, flux
# Diplomacy, tact, poise
# Diplomatie, tact, assurance
# Science of [[alchemy]], transmutation, law of transcendence, [[progressive revelation]], [[prophecy]]
# Science de l'[[Special:MyLanguage/alchemy|alchimie]], transmutation, loi de la transcendance, [[Special:MyLanguage/progressive revelation|révélation progressive]], [[Special:MyLanguage/prophecy|prophétie]].
|
|
# Servitude, bondage, injustice, intolerance, hardness of heart, cruelty
# Servitude, esclavage, injustice, intolérance, dureté de cœur, cruauté
# Libertinism, license, disorderliness, disorganization, nonintegration, disorientation
# Libertinage, licence, désordre, désorganisation, non-intégration, désorientation
# Incantations, mortal cursings, hexes, prayers of malintention, stagnation, death
# Incantations, malédictions mortelles, malédictions, prières de malveillance, de stagnation, de mort
# Lack of savoir-faire
# Manque de savoir-faire
# Misuses of the sacred science, rote, intransigence, dogma, perversions and misinterpretations of scripture and the laws of Truth, mouthings of evil spirits
# Mauvais usages de la science sacrée, par cœur, intransigeance, dogme, perversions et mauvaises interprétations des écritures et des lois de la Vérité, paroles des mauvais esprits.
|
|
Red<br />
Rouge<br />
Orange<br />
Orange<br />
Wine<br />
Vin<br />
Fuchsia<br />
Fuchsia<br />
Brown<br />
Marron<br />
Black
Noir
|-
|-
|style="text-align:center;" |Sphere V<br />
|style="text-align:center;" |Sphère V<br />
Purple and Gold<br />
Pourpre et or<br />
'''Sixth Ray'''
'''Sixième rayon'''
|
|
# Peace
# Paix
# Ministration and service
# Administration et service
# Brotherhood and family life founded in Christ
# Fraternité et vie de famille fondées sur le Christ
# Balance of the Christ in the individual and society
# L'équilibre du Christ dans l'individu et la société
# Desirelessness, harmlessness
# Absence de désir, absence de danger
|
|
# Emotional turbulence, war
# turbulences émotionnelles, guerre
# Ego-centered existence
# Existence centrée sur l'ego
# Disruption of family and community life through perversions of the threefold flame
# Perturbation de la vie familiale et communautaire par des perversions de la triple flamme
# Imbalance manifesting as clans, gangs, social cliques, group marriages, free love
# Déséquilibre se manifestant sous forme de clans, de gangs, de cliques sociales, de mariages collectifs, d'amour libre
# Desirefulness, harmfulness
# Désir, nocivité
|
|
Maroon<br />
Marron<br />
Silver<br />
Argent<br />
Gray<br />
Gris<br />
Copper<br />
Cuivre<br />
Brown<br />
Marron<br />
Black
Noir
|-
|-
|style="text-align:center;" |Sphere VI<br />
|style="text-align:center;" |Sphère VI<br />
Green<br />
Vert<br />
'''Fifth Ray'''
'''Cinquième Rayon'''
|
|
# Truth, abundance, supply
# Vérité, abondance, approvisionnement
# Science, scientific method
# Science, méthode scientifique
# Life
# Vie
# Health, healing, wholeness, rejuvenation, regeneration
# Santé, guérison, plénitude, rajeunissement, régénération
# Direct and indirect precipitation from Spirit to Matter, sublimation from Matter to Spirit, tangible proofs of the Spirit, squaring of the circle
# Précipitation directe et indirecte de l'Esprit vers la Matière, sublimation de la Matière vers l'Esprit, preuves tangibles de l'Esprit, quadrature du cercle
# Gratitude, constancy, consecration, generosity, open-mindedness, free flow of the electron
# Gratitude, constance, consécration, générosité, ouverture d'esprit, libre circulation de l'électron
# Music, mathematics, laws and principles of cosmic harmony
# Musique, mathématiques, lois et principes de l'harmonie cosmique
|
|
# Error, insufficiency, lack, spiritual impoverishment
# Erreur, insuffisance, manque, appauvrissement spirituel
# Nescience, superstition, accident, chance
# Nescience, superstition, accident, hasard
# Death
# Mort
# Disease, a “house divided,” aging, degeneration
# Maladie, "maison divisée", vieillissement, dégénérescence
# Absence of manifest works, absence of virtues and things of the Spirit made practical in Spirit-form and Matter-form
# Absence d'œuvres manifestes, absence de vertus et de choses de l'Esprit mises en pratique dans la forme de l'Esprit et dans la forme de la Matière
# Ingratitude, inconstancy, carelessness, desecration, lack of givingness, small-mindedness, envy, jealousy, greed, covetousness, possessiveness, imprisonment of energy in Matter-form
# Ingratitude, inconstance, insouciance, profanation, manque de générosité, étroitesse d'esprit, envie, jalousie, avidité, cupidité, possessivité, emprisonnement de l'énergie dans la forme-Matière.
# Inharmony
# Inharmonie
|
|
Olive<br />
Olive<br />
Chartreuse<br />
Chartreuse<br />
Brown<br />
Marron<br />
Orange<br />
Orange<br />
Black
Noir
|-
|-
|style="text-align:center;" |Sphere VII<br />
|style="text-align:center;" |Sphère VII<br />
Blue<br />
Bleu<br />
'''First Ray'''
'''Premier Rayon'''
|
|
# Perfection
# Perfection
# Divine will
# Volonté divine
# Protection, construction, direction
# Protection, construction, direction
# Faith
# Foi
# Obedience, love of God and his laws
# Obéissance, amour de Dieu et de ses lois
# Light, energy, power, courage
# Lumière, énergie, puissance, courage
# Dominion, God-control, God-desire
# Domination, contrôle de Dieu, désir de Dieu
# God-ordained government, business, commerce, transportation, communication, banking
# Gouvernement ordonné par Dieu, affaires, commerce, transport, communication, banque
# Cosmic and natural law
# Loi cosmique et naturelle
|
|
# Imperfection
# L'imperfection
# Human will
# Volonté humaine
# State of harm, danger, destruction; haphazard, willy-nilly existence
# État de mal, de danger, de destruction ; existence désordonnée, bon gré mal gré
# Doubt
# Doute
# Disobedience, defiance, rebellion against God’s laws
# Désobéissance, défi, rébellion contre les lois de Dieu
# Absence of Light, of energy, vacillation, impotence, cowardice
# Absence de lumière, d'énergie, vacillation, impuissance, lâcheté
# Subjection, psychic manipulation, black magic
# Soumission, manipulation psychique, magie noire
# Disorganization in the affairs and economy of nations and societies resulting from mortal codes
# Désorganisation des affaires et de l'économie des nations et des sociétés résultant des codes mortels
# Mortal laws, lawlessness
# Lois mortelles, anarchie
|
|
Gray blue<br />
Gris bleu<br />
Blue black<br />
Bleu noir<br />
Black
Noir
|}
|}


Line 233: Line 233:
== Pour plus d’information ==
== Pour plus d’information ==


{{THA}}.
{{THA-fr}}.


{{LSR}}
{{LSR-fr}}.


== Sources ==
== Sources ==


{{SGA-fr}}
{{SGA-fr}}.


{{CHM}}, chapter 6.
{{CHM}}, chapter 6 (''Le chemin du Soi supérieur''), Volume 1 de la série Escalader la plus haute montagne®, chapitre 6.
88,091

edits