Leonora/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Leonora")
 
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Cette page a été traduit par Google Translator/DeepL  et doit donc être révisé.]
The ascended lady master '''Leonora''' is a patroness of science and invention. We can call for her to oversee the release of inventions and the correct knowledge for the protection of all that our nations need through the government and armed services. She works with [[Saint Germain]] in the [[Cave of Symbols]]. One of her inventions that was seen there by [[Guy Ballard]] was a radio that could pick up signals from any location on the earth, as well as other planets. It could also communicate with the etheric belt around the earth and with the interior of the earth.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La dame ascensionnée maître '''Leonora''' est une patronne de la science et de l'invention. Nous pouvons faire appel à elle pour superviser la diffusion des inventions et des connaissances correctes pour la protection de tout ce dont nos nations ont besoin par l'intermédiaire du gouvernement et des services armés. Elle travaille avec [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] dans la [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols|Caverne des symboles]]. L'une de ses inventions qui a été vue par [[Special:MyLanguage/Guy Ballard|Guy Ballard]] était une radio qui pouvait capter des signaux de n'importe quel endroit de la terre, ainsi que d'autres planètes. Elle pouvait également communiquer avec la ceinture éthérique autour de la terre et avec l'intérieur de la terre.
Lady Leonora warns about the misuse of science and technology. She comments on techniques of mind control based on hypnotic designs and autosuggestion that would attempt to replace the Christ consciousness with so-called scientific methods:
 
</div>
Dame Leonora met en garde contre l'utilisation abusive de la science et de la technologie. Elle commente les techniques de contrôle de l'esprit basées sur des conceptions hypnotiques et l'autosuggestion qui tenteraient de remplacer la conscience du Christ par des méthodes soi-disant scientifiques :


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
<blockquote>
Learned by rote, these methods will supposedly make man a master of himself. He is told that he will need no help from any other, save those who would make merchandise of him by promising to communicate to him the techniques of mind control. These, he is assured, will enable him to bend not only his own mind but also the minds of others at will. Thus, there is produced [[psychic]] domination by a psychic technology that would wrest the secrets of life from heaven itself.
Apprises par cœur, ces méthodes sont censées rendre l'homme maître de lui-même. On lui dit qu'il n'aura besoin de l'aide d'aucun autre, à l'exception de ceux qui en feraient une marchandise en lui promettant de lui communiquer les techniques de contrôle de l'esprit. Celles-ci, lui assure-t-on, lui permettront de plier à volonté non seulement son propre esprit, mais aussi celui des autres. C'est ainsi que se produit la domination [[Special:MyLanguage/psychic|psychique]] par une technologie psychique qui arracherait les secrets de la vie au ciel lui-même.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Que ceux qui altèrent la loi supérieure prennent garde, car dans les temps anciens, c'est cette altération qui a rompu les lignes de communication cosmique entre l'homme non ascensionné et la Réalité de Dieu. En mettant en place un système de domination de soi par soi, les hommes ont cherché à établir une oligarchie personnelle qui n'aurait besoin de l'aide de personne, pas même de Dieu lui-même.
Let those who tamper with higher law beware, for in olden times, it was this tampering that broke the lines of cosmic communication between unascended man and the Reality of God. By setting up a system of domination of self by self, men sought to establish a personal oligarchy that would require help from no one, not even from God himself.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les esprits qui dirigent ces activités malsaines diront d'abord aux hommes qu'ils ont en eux-mêmes les moyens d'aller directement à Dieu, qu'ils n'ont besoin de l'instruction ou de l'aide de personne, si ce n'est de la divinité elle-même. Puis, après avoir convaincu les gens de leurs propres pouvoirs intérieurs, ils introduisent subtilement le mensonge selon lequel, puisqu'ils se débrouillent si bien par eux-mêmes, peut-être n'ont-ils pas vraiment besoin de Lui après tout.<ref>Léonora, "Mind Control" (Contrôle de l'esprit), {{POWref-fr|13|34|, 23 août 1970}}</ref>
The spirits who direct such unwholesome activities will tell men first that they have the means within themselves of going directly to God, that they require no instruction or aid from anyone except the Deity himself. Then, after they have convinced people of their own inner powers, they subtly introduce the lie that since they are doing so well on their own, perhaps they don’t really need Him after all.<ref>Leonora, “Mind Control,{{POWref|13|34|, August 23, 1970}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Leonora explique que la voie de l'émancipation passe par la conscience du Chri
Leonora explains that the way to emancipation comes only through the Christ consciousness.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Mother Mary|Mère Marie]] nous a exhortés à appeler Leonora :  
[[Mother Mary]] has urged us to call to Leonora:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>Que l'Amérique se réveille et poursuive diligemment les choses de la gloire spirituelle. Et tandis que l'Amérique poursuit les gloires de l'Esprit, qu'elle poursuive également les avancées scientifiques nécessaires de l'époque. Je pense qu'il serait bon que l'humanité appelle le bien-aimé Saint Germain et la dame maître Leonora pour qu'une plus grande libération de la science et de l'invention soit donnée afin qu'il devienne moins possible pour les puissances de l'ombre d'attaquer la [[Special:MyLanguage/democracy|démocratie]] et les lieux connus comme les citadelles de la liberté.<ref>Mother Mary, (Mère Marie), 15 août 1962.</ref></blockquote>
<blockquote>Let America awake and pursue diligently the things of spiritual glory. And as America pursues the glories of Spirit, let it also pursue the necessary scientific advances of the age. I think it well if mankind would call to beloved Saint Germain and the lady master Leonora that a greater release of science and invention may be given so that it will become less possible for the powers of shadow to attack the [[democracy]] and the places known as the citadels of freedom.<ref>Mother Mary, August 15, 1962.</ref></blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, "Leonora" (''Les maîtres et leurs retraites''), “Leonora."
{{MTR}}, s.v. “Leonora.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Les êtres célestes]]
[[Category:Heavenly beings]]
</div>


<references />
<references />

Latest revision as of 21:27, 19 October 2025

[Cette page a été traduit par Google Translator/DeepL et doit donc être révisé.]

La dame ascensionnée maître Leonora est une patronne de la science et de l'invention. Nous pouvons faire appel à elle pour superviser la diffusion des inventions et des connaissances correctes pour la protection de tout ce dont nos nations ont besoin par l'intermédiaire du gouvernement et des services armés. Elle travaille avec Saint Germain dans la Caverne des symboles. L'une de ses inventions qui a été vue par Guy Ballard était une radio qui pouvait capter des signaux de n'importe quel endroit de la terre, ainsi que d'autres planètes. Elle pouvait également communiquer avec la ceinture éthérique autour de la terre et avec l'intérieur de la terre.

Dame Leonora met en garde contre l'utilisation abusive de la science et de la technologie. Elle commente les techniques de contrôle de l'esprit basées sur des conceptions hypnotiques et l'autosuggestion qui tenteraient de remplacer la conscience du Christ par des méthodes soi-disant scientifiques :

Apprises par cœur, ces méthodes sont censées rendre l'homme maître de lui-même. On lui dit qu'il n'aura besoin de l'aide d'aucun autre, à l'exception de ceux qui en feraient une marchandise en lui promettant de lui communiquer les techniques de contrôle de l'esprit. Celles-ci, lui assure-t-on, lui permettront de plier à volonté non seulement son propre esprit, mais aussi celui des autres. C'est ainsi que se produit la domination psychique par une technologie psychique qui arracherait les secrets de la vie au ciel lui-même.

Que ceux qui altèrent la loi supérieure prennent garde, car dans les temps anciens, c'est cette altération qui a rompu les lignes de communication cosmique entre l'homme non ascensionné et la Réalité de Dieu. En mettant en place un système de domination de soi par soi, les hommes ont cherché à établir une oligarchie personnelle qui n'aurait besoin de l'aide de personne, pas même de Dieu lui-même.

Les esprits qui dirigent ces activités malsaines diront d'abord aux hommes qu'ils ont en eux-mêmes les moyens d'aller directement à Dieu, qu'ils n'ont besoin de l'instruction ou de l'aide de personne, si ce n'est de la divinité elle-même. Puis, après avoir convaincu les gens de leurs propres pouvoirs intérieurs, ils introduisent subtilement le mensonge selon lequel, puisqu'ils se débrouillent si bien par eux-mêmes, peut-être n'ont-ils pas vraiment besoin de Lui après tout.[1]

Leonora explique que la voie de l'émancipation passe par la conscience du Chri

Mère Marie nous a exhortés à appeler Leonora :

Que l'Amérique se réveille et poursuive diligemment les choses de la gloire spirituelle. Et tandis que l'Amérique poursuit les gloires de l'Esprit, qu'elle poursuive également les avancées scientifiques nécessaires de l'époque. Je pense qu'il serait bon que l'humanité appelle le bien-aimé Saint Germain et la dame maître Leonora pour qu'une plus grande libération de la science et de l'invention soit donnée afin qu'il devienne moins possible pour les puissances de l'ombre d'attaquer la démocratie et les lieux connus comme les citadelles de la liberté.[2]

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, "Leonora" (Les maîtres et leurs retraites), “Leonora."

  1. Léonora, "Mind Control" (Contrôle de l'esprit), Perles de sagesse, vol. 13, num. 34, 23 août 1970.
  2. Mother Mary, (Mère Marie), 15 août 1962.