Translations:Astral ka/17/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:39, 30 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Astral ka)

Therefore go forth and teach the people to place the body on ice, dry or otherwise, two days and two nights. And on the third day, the commemoration of the Resurrection is the invocation of the [[resurrection flame]]. Whether on funeral pyre or in a modern crematorium, let the physical fire pass through the body that is untouched; for both flesh and blood must be intact; and embalming is forbidden by the [[Brotherhood of Luxor]].

Allez donc enseigner au peuple à placer le corps sur de la glace, sèche ou autre, pendant deux jours et deux nuits. Et le troisième jour, la commémoration de la résurrection est l'invocation de la flamme de la résurrection. Que ce soit sur un bûcher funéraire ou dans un crématorium moderne, laissez le feu physique passer à travers le corps qui n'est pas touché ; car la chair et le sang doivent être intacts ; et l'embaumement est interdit par la Brotherhood of Luxor.

Revision as of 15:03, 30 October 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Allez donc enseigner au peuple à placer le corps sur de la glace, sèche ou autre, pendant deux jours et deux nuits. Et le troisième jour, la commémoration de la résurrection est l'invocation de la flamme de la résurrection. Que ce soit sur un bûcher funéraire ou dans un crématorium moderne, laissez le feu physique passer à travers le corps qui n'est pas touché ; car la chair et le sang doivent être intacts ; et l'embaumement est interdit par la Confrér...")		Latest revision as of 15:39, 30 October 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Allez donc enseigner au peuple à placer le corps sur de la glace, sèche ou autre, pendant deux jours et deux nuits. Et le troisième jour, la commémoration de la résurrection est l'invocation de la [[flamme de la résurrection]]. Que ce soit sur un bûcher funéraire ou dans un crématorium moderne, laissez le feu physique passer à travers le corps qui n'est pas touché ; car la chair et le sang doivent être intacts ; et l'embaumement est interdit par la [[~~Confrérie de Louxor~~]].		Allez donc enseigner au peuple à placer le corps sur de la glace, sèche ou autre, pendant deux jours et deux nuits. Et le troisième jour, la commémoration de la résurrection est l'invocation de la [[Special:MyLanguage/resurrection flame\|flamme de la résurrection]]. Que ce soit sur un bûcher funéraire ou dans un crématorium moderne, laissez le feu physique passer à travers le corps qui n'est pas touché ; car la chair et le sang doivent être intacts ; et l'embaumement est interdit par la [[Brotherhood of Luxor]].