Aries and Thor/fr: Difference between revisions

Aries and Thor/fr (view source)

Revision as of 12:08, 12 November 2025

47 bytes removed , 1 month ago

no edit summary

Hbraga

86,573

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 Leurs visages sont d'une beauté comparable à celle des plus belles femmes, mais empreints de pureté. On n'y perçoit aucune trace de chair ni de dureté. Seules certaines sylphes font exception : elles adoptent une forme et des attitudes plus humaines lorsqu'elles y sont soumises
-They have beautiful faces, like those of the most beautiful women you can imagine, except that they are imbued with purity. There is nothing carnal or harsh in their features. The only exceptions are certain sylphs who take on a more human form and mannerisms when subjected to them. They have beautiful faces, like those of the most beautiful women you can imagine, except that they are imbued with purity. There is nothing carnal or harsh in their features. The only exceptions are certain sylphs who take on a more human form and attitudes when subjected to them.
+Lorsque les sylphes adoptent des attitudes humaines négatives et des qualités de discorde, ils cherchent à s'en débarrasser en utilisant la force centrifuge. Ils se débarrassent des vibrations humaines de haine et de colère en se mettant à tourbillonner dans les airs. Ils peuvent tourbillonner si vite qu'ils peuvent générer des vents atteignant 240 km/h. C'est là le pouvoir qui se cache derrière les ouragans.<ref>Mark Prophet, « An Introduction to the Elementals », 12 octobre 1964.</ref>
+</blockquote>
 Le théosophe E. L. Gardner donne cette description vivante des élémentaux, et des sylphes en particulier. Il dit :