Translations:Nicholas Roerich/13/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:02, 18 November 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nicholas Roerich)

Many of Roerich’s works are magnificent scenes of nature, and his themes are inspired by history, architecture and religion. His paintings are mystical, allegorical and even prophetic. Between 1912 and 1914, his paintings often reflected a sense of impending cataclysm. One of these, ''The Last Angel'' (1912), depicts an intense conflagration enveloping a city; above the city, surrounded by billowing clouds of smoke, an angel bearing a [[sword]] and shield heralds the Final Judgment. In 1936, just before World War II, Roerich painted ''Armageddon''. One can see the rooftops of a city visible through clouds of smoke with the silhouettes of soldiers marching in the foreground across the bottom of the picture.

De nombreuses œuvres de Roerich représentent de magnifiques scènes naturelles, et ses thèmes s'inspirent de l'histoire, de l'architecture et de la religion. Ses peintures sont mystiques, allégoriques et même prophétiques. Entre 1912 et 1914, ses peintures reflétaient souvent un sentiment de cataclysme imminent. L'une d'entre elles, Le dernier ange (1912), représente un violent incendie qui envahit une ville ; au-dessus de la ville, entouré de nuages de fumée tourbillonnants, un ange portant une épée et un bouclier annonce le Jugement dernier. En 1936, juste avant la Seconde Guerre mondiale, Roerich peint Armageddon. On peut voir les toits d'une ville à travers les nuages de fumée, avec les silhouettes de soldats marchant au premier plan, au bas du tableau.

Revision as of 23:49, 17 November 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "De nombreuses œuvres de Roerich représentent de magnifiques scènes naturelles, et ses thèmes s'inspirent de l'histoire, de l'architecture et de la religion. Ses peintures sont mystiques, allégoriques et même prophétiques. Entre 1912 et 1914, ses peintures reflétaient souvent un sentiment de cataclysme imminent. L'une d'entre elles, ''Le dernier ange'' (1912), représente un violent incendie qui envahit une ville ; au-dessus de la ville, entouré de nuages de fum...")		Latest revision as of 10:02, 18 November 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	De nombreuses œuvres de Roerich représentent de magnifiques scènes naturelles, et ses thèmes s'inspirent de l'histoire, de l'architecture et de la religion. Ses peintures sont mystiques, allégoriques et même prophétiques. Entre 1912 et 1914, ses peintures reflétaient souvent un sentiment de cataclysme imminent. L'une d'entre elles, ''Le dernier ange'' (1912), représente un violent incendie qui envahit une ville ; au-dessus de la ville, entouré de nuages de fumée tourbillonnants, un ange portant une [[épée]] et un bouclier annonce le Jugement dernier. En 1936, juste avant la Seconde Guerre mondiale, Roerich peint ''Armageddon''. On peut voir les toits d'une ville à travers les nuages de fumée, avec les silhouettes de soldats marchant au premier plan, au bas du tableau.		De nombreuses œuvres de Roerich représentent de magnifiques scènes naturelles, et ses thèmes s'inspirent de l'histoire, de l'architecture et de la religion. Ses peintures sont mystiques, allégoriques et même prophétiques. Entre 1912 et 1914, ses peintures reflétaient souvent un sentiment de cataclysme imminent. L'une d'entre elles, ''Le dernier ange'' (1912), représente un violent incendie qui envahit une ville ; au-dessus de la ville, entouré de nuages de fumée tourbillonnants, un ange portant une [[Special:MyLanguage/sword\|épée]] et un bouclier annonce le Jugement dernier. En 1936, juste avant la Seconde Guerre mondiale, Roerich peint ''Armageddon''. On peut voir les toits d'une ville à travers les nuages de fumée, avec les silhouettes de soldats marchant au premier plan, au bas du tableau.