Root race/es: Difference between revisions

← Older edit

Root race/es (view source)

Revision as of 07:12, 27 March 2020

536 bytes added , 5 years ago

Created page with "{{POWref-es|37|16|, 17 de abril de 1994}}"

Aduran

Bureaucrats, Administrators

2,606

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Las primeras tres razas raíz vivieron con pureza e inocencia sobre la Tierra en tres eras doradas antes de la	[[Special:MyLanguage/Fall|Caída]] de [[Special:MyLanguage/Adam and Eve|Adán y Eva]]. Mediante la obediencia a la ley cósmica y la total identificación con el Yo Real, esas tres razas raíz alcanzaron su libertad inmortal y ascendieron de la Tierra.
-It was during the time of the fourth root race, on the continent of [[Lemuria]], that the allegorical Fall took place under the influence of the fallen angels known as [[Serpent]]s (because they used the serpentine spinal energies to beguile the soul, or female principle in mankind, as a means to their end of lowering the masculine potential, thereby emasculating the Sons of God).
+Durante la época en que vivió la cuarta raza raíz, en el continente de	[[Special:MyLanguage/Lemuria|Lemuria]], fue cuando tuvo lugar la alegórica Caída, por influencia de los ángeles caídos conocidos como [[Special:MyLanguage/Serpent|Serpientes]] (porque utilizaban las energías serpentinas de la columna con objeto de desviar al alma, o principio femenino en la humanidad, como medio para lograr su objetivo de disminuir el potencial masculino y por ende castrar a los Hijos de Dios).
-The fourth, fifth, and sixth root races (the latter soul group not having entirely descended into physical incarnation) remain in embodiment on earth today. The seventh root race is destined to incarnate on the continent of South America in the [[Aquarian age]].
+La cuarta, quinta y sexta razas raíz (este último grupo de almas no ha descendido completamente a encarnación física) permanecen encarnadas en la Tierra hasta hoy. La séptima raza raíz está destinada a encarnar en el continente sudamericano durante la [[Special:MyLanguage/Aquarian age|era de Acuario]] bajo la égida de sus Manúes, el Gran Director Divino y su complemento divino.
-== The Manus ==
+==Los Manúes==
-Each root race embodies under the aegis of a [[Manu]] (Sanskrit, “progenitor” or “lawgiver”), who embodies the Christic image for the race.
+Cada raza raíz encarna bajo los auspicios de un [[Special:MyLanguage/Manu|Manú]] (Palabra sánscrita, significa "progenitor" o "legislador"), que encarna la imagen Crística de la raza.
-* [[Lord Himalaya]] and his divine complement are the Manus for the fourth root race.
+* El [[Special:MyLanguage/Lord Himalaya|Señor Himalaya]] con su complemento divino son los Manúes de la cuarta.
-* [[Vaivasvata Manu]] and his consort are the Manus for the fifth root race.
+* El [[Special:MyLanguage/Vaivasvata Manu|Vaivasvata Manú]] junto con su consorte son los Manúes de la quinta raza raíz.
-* [[God and Goddess Meru]] are the Manus for the sixth root race.
+* El [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|Dios y la Diosa Merú]] son los Manúes de la sexta raza raíz.
-* The [[Great Divine Director]] and his divine complement are the Manus for the coming [[seventh root race]].
+* El [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Gran Director Divino]] y su complemento divino son los Manúes para la séptima raza raíz que viene en camino.
-== See also ==
+== Véase también ==
-[[Manu]]
+[[Special:MyLanguage/Manu|Manú]]
-[[Seventh root race]]
+[[Special:MyLanguage/Seventh root race|Séptima raza raíz]]
-== Sources ==
+== Notas ==
-{{POWref|25|53|, December 29, 1982}}
+{{POWref-es|25|53|, 29 de diciembre de 1982}}
-{{SGA}}, s.v. “Manu.”
+{{SGA-es}}, s.v. “Manú.”
-{{POWref|37|16|, April 17, 1994}}
+{{POWref-es|37|16|, 17 de abril de 1994}}