Cave of Symbols/es: Difference between revisions

← Older edit

Cave of Symbols/es (view source)

Revision as of 05:16, 26 June 2020

52 bytes added , 5 years ago

Created page with "== Asistir al retiro =="

Aguerrero

Bureaucrats

2,403

edits

@@ Line 16: / Line 16: @@
 === El acelerador atómico ===
-{{main|Ascension chair}}
+{{main-es|Ascension chair|Silla de la ascensión}}
 Incluso existe algo llamado «acelerador atómico», una silla dorada por la cual se hacen pasar corrientes electrónicas que aceleran el patrón vibratorio de los átomos y electrones de los [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|cuatro cuerpos inferiores]]. Los iniciados de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Hermandad]] que hayan demostrado méritos mediante el servicio y la devoción a la luz y que ya hayan saldado una cantidad considerable de karma, tienen permitido sentarse en esta silla durante un período de tiempo, prescrito por el maestro Saint Germain y los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del Karma]]. Al acelerar la frecuencia de luz en los cuatro cuerpos inferiores, una parte del karma de la persona queda equilibrado y otra parte de la sustancia mal cualificada es desechada por la acción centrífuga producida por los electrones que giran y transmutada por el fuego sagrado.
@@ Line 34: / Line 34: @@
 === La Esfera de Luz ===
-At the far end of the audience hall, through a concealed door, one enters the Sphere of Light, a spherical-shaped room where the focus of the sacred fire is used to intensify the expansion of the light within those who are permitted to enter there. The function of this room correlates with the action of the light in the Cave of Light in the charge of the [[Great Divine Director]] in India. Together with the Atomic Accelerator, these focuses serve to bring the disciples of the masters closer to their ascension and to provide them with the assistance to accelerate the process that could not be achieved in the outer world.
+Al fondo de la sala de audiencias, por una puerta oculta, se entra a la Esfera de Luz, una sala de forma esférica donde el foco del fuego sagrado se usa para intensificar la expansión de la luz en quienes tienen permitido entrar aquí. La función de esta sala guarda relación con la acción de la luz en la Cueva de la Luz, a cargo del [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Gran Director Divino]], en la India. Junto con el Acelerador Atómico, estos focos sirven para acercar a los discípulos de los maestros a la ascensión y para proporcionarles ayuda para una aceleración del proceso que en el mundo exterior no se podría conseguir.
-== Attending the retreat ==
+== Asistir al retiro ==
-It is a very real and enlivening experience to stand before the Cosmic Mirror in this retreat. The disciple needs to be ready to look through the illusions, the fantasies and the synthetic self. He must be able to own up to the deceits that the ego continually practices against itself. It is not possible to hide anything from God. The sincere student who would like to get rid of these illusions may call to Saint Germain to be taken to stand before the Cosmic Mirror.
+Estar ante el Espejo Cósmico en este retiro supone una experiencia muy real y exaltante. El discípulo ha de estar listo para ver todas las ilusiones, las fantasías y el yo sintético. Debe ser capaz de asumir la responsabilidad por los engaños que el ego practica continuamente contra sí mismo. No se puede esconder nada de Dios. El estudiante sincero que desee librarse de estas ilusiones puede llamar a Saint Germain para que él lo lleve ante el Espejo Cósmico.
-== Sources ==
+== Notas ==
-{{MTR}}, s.v. “Cave of Symbols.”
+{{MTR-es-vol2}}, “Cueva de los Símbolos”.
-[[Category:Etheric retreats]]
+[[Category:Retiros etéricos]]