Transfiguring Affirmations of Jesus the Christ/es: Difference between revisions

← Older edit

Transfiguring Affirmations of Jesus the Christ/es (view source)

Revision as of 05:06, 18 June 2021

254 bytes added , 4 years ago

Updating to match new version of source page

FuzzyBot

20,780

edits

@@ Line 58: / Line 58: @@
 ''Dios en mí es la ascensión en la Luz.'' Dios en mí es el fuego, la energía de la creación emitida en la hora de la ascensión de Jesús y en la hora de la ascensión de [[Special:MyLanguage/Gautama|Gautama]], de la [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Virgen María]] y los incontables santos y sabios de Oriente y Occidente.
-''God in me is the fulfillment of all my needs and requirements of the hour.'' This mantra regulates the cosmic flow in you. In order to have the fulfillment of needs and requirements, there must be the perfect giving and receiving, the perfect flow over the figure-eight pattern. This perfect flow occurs through the chakras, your own centers of God awareness.
+''Dios en mí es el cumplimiento de todas mis necesidades y requisitos del momento.'' Este mantra regula el flujo cósmico en ti. Para tener las necesidades y los requisitos satisfechos, debe haber un dar y recibir perfecto, el flujo perfecto a través del modelo en forma de ocho. Este flujo perfecto ocurre a través de los chakras, tus centros de percepción Divina.
-''God in me is perfect sight and hearing.'' Sight and hearing are very necessary on this plane, but the sight and hearing that we require above all are spiritual sight—insight to know God, to know Light and darkness, Truth and error, to define, redefine and refine the way of our Christhood—and the hearing of the still, small voice within, the hearing of the Master who calls us, the hearing of the voice of God who spoke to Jesus “This is my beloved son, in whom I am well pleased.”
+Dios en mí es vista y oído perfectos. La vista y el oído son muy necesarios en este plano, pero la vista y el oído que necesitamos sobre todo es la vista espiritual —perspicacia para conocer a Dios, para conocer la Luz y la oscuridad, la Verdad y el error, para definir, redefinir y refinar el camino de nuestra Cristeidad— y el oído para oír la pequeña voz queda interior, el oído para el Maestro que nos llama, el oído para la voz de Dios que dijo a Jesús: «Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia»<ref>Mateo 3:17; 17:5; Marcos 1:11; Lucas 3:22.</ref>.
-''God in me is the manifest perfection of being.'' We all know that God is perfect, we all know that God is within us. But that he is the manifest perfection of being is the affirmation that brings Light from the plane of Spirit to the plane of Matter whereby we conquer here and now, time and space. This is the practicality of the avatars of this generation. What does it matter that God is well in heaven? God must be in manifestation here on earth to work the change of the alchemy of the Aquarian age.
+''Dios en mí es la manifiesta perfección del ser.'' Todos sabemos que Dios es perfecto, todos sabemos que Dios está en nosotros. Pero que él es la manifiesta perfección del ser es una afirmación que arroja Luz desde el plano del Espíritu al de la Materia, con lo cual conquistamos aquí y ahora, el tiempo y el espacio. Esta es la practicidad de los avatares de esta generación. ¿Qué importa que Dios esté bien en el cielo? Dios debe estar en manifestación aquí, en la tierra, para obrar el cambio de la alquimia de la era de Acuario.
-''God in me is the illimitable Light of God made manifest everywhere.'' This mantra releases a burst of Light that can illumine a cosmos—because the Light of God cannot be limited. And when we affirm this by the power of God’s name, by law it happens.
+''Dios en mí es la ilimitada Luz de Dios manifestada en todas partes.'' Este mantra emite el estallido de Luz que puede iluminar todo un cosmos, porque la Luz de Dios no puede limitarse. Y cuando afirmamos esto con el poder del nombre de Dios, por ley llega a suceder.
-''God in me is the Light of the Holy of Holies.'' The Holy of Holies is the most sacred innermost core, the fiery core of your being, your very own individualized I AM THAT I AM. This is the flaming flame that will not be quenched. It is the flame that burned though the bush was not consumed. It was the fiery core out of which the L<small>ORD</small> God revealed himself to [[Moses]] and gave his name as the I AM THAT I AM. You can contact the same Holy of Holies and experience your very own [[I AM Presence]].
+''Dios en mí es la Luz del Sanctasanctórum.'' El Sanctasanctórum es el núcleo más sagrado e íntimo, el núcleo ardiente de tu ser, tu propio YO SOY EL QUE YO SOY individualizado. Esta es la llama flamígera que no se apagará. Esta es la llama que ardía aunque la zarza no se consumía. Era el núcleo ardiente desde el cual el S<small>EÑOR</small> Dios se reveló a [[Special:MyLanguage/Moses|Moisés]] y dio su nombre como el YO SOY EL QUE YO SOY. Tú puedes entrar en contacto con el Sanctasanctórum y vivir tu propia [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presencia YO SOY]].
-''God in me is a son of God''—the blazing sun of the Christos.
+''Dios en mí es un hijo de Dios;'' el sol resplandeciente del Christos.
-''God in me is the Light in the holy mountain of God''—the highest point, the very summit of being, of self-awareness, the mountain of God where Moses received the tablets of the law, the mountain of the Buddha, the mount of the transfiguration of the Christ. These are within us, and by initiation we reach that height.
+''Dios en mí es la Luz en el santo monte de Dios;'' el punto más alto, la mismísima cima del ser, de la autopercepción, el monte de Dios donde Moisés recibió las tablas de la ley, el monte del Buda, el monte de la transfiguración del Cristo. Estas cosas están dentro de nosotros y, con la iniciación, alcanzamos esas alturas.
 == Fuentes ==
@@ Line 77: / Line 77: @@
 {{MMN-es}}.
+<references />