Unascended being/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 16:42, 4 March 2022

Other languages:

Тот, кто еще не прошел через ритуал вознесения:

(1) Обитающий во времени и пространстве, еще не преодолевший ограничений планов Материи (в противоположность вознесенному существу, вознесшемуся в Присутствие Бога).

(2) Преодолевший все ограничения Материи, однако избравший остаться во времени и пространстве для фокусирования сознания Бога ради меньших эволюций.

См. также

Bodhisattva

Источники

Кутхуми и Джвал Кул, Человеческая аура

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-One who has not passed through the ritual of the [[ascension]]:
+Тот, кто еще не прошел через ритуал [[Special:MyLanguage/ascension|вознесения]]:
-(1) One abiding in time and space who has not yet overcome the limitations of the planes of [[Mater]] (as opposed to an ascended being, who has ascended into the Presence of God).
+(1) Обитающий во времени и пространстве, еще не преодолевший ограничений планов [[Special:MyLanguage/Mater|Материи]] (в противоположность вознесенному существу, вознесшемуся в Присутствие Бога).
-(2) One who has overcome all limitations of Matter yet chooses to remain in time and space to focus the consciousness of God for lesser evolution, an unascended master.
+(2) Преодолевший все ограничения Материи, однако избравший остаться во времени и пространстве для фокусирования сознания Бога ради меньших эволюций.
-== See also ==
+== См. также ==
 [[Bodhisattva]]
-== Sources ==
+== Источники ==
-{{THA}}.
+{{THA-ru}}