Jump to content

Saint Germain/fr: Difference between revisions

Created page with "Alban a toujours été vénéré par la population des îles depuis sa mort en 303 av. <small>J</small>.-<small>C</small>.. Comme le Rév. Alban Butler l’écrit dans son liv..."
(Created page with "Lorsque sa ruse fut découverte, Alban fut fouetté et condamné à mort. La légende raconte que des milliers de gens se rassemblèrent pour assister son exécution, mais un...")
(Created page with "Alban a toujours été vénéré par la population des îles depuis sa mort en 303 av. <small>J</small>.-<small>C</small>.. Comme le Rév. Alban Butler l’écrit dans son liv...")
Line 84: Line 84:
Lorsque sa ruse fut découverte, Alban fut fouetté et condamné à mort. La légende raconte que des milliers de gens se rassemblèrent pour assister son exécution, mais un pont étroit entravait leur chemin. Alban pria et la rivière se sépara en deux pour laisser passer la foule. Le bourreau se convertit sur-le-champ et supplia qu’on le laisse mourir à sa place. On lui refusa sa requête et les deux furent décapités le même jour.
Lorsque sa ruse fut découverte, Alban fut fouetté et condamné à mort. La légende raconte que des milliers de gens se rassemblèrent pour assister son exécution, mais un pont étroit entravait leur chemin. Alban pria et la rivière se sépara en deux pour laisser passer la foule. Le bourreau se convertit sur-le-champ et supplia qu’on le laisse mourir à sa place. On lui refusa sa requête et les deux furent décapités le même jour.


Alban has been revered by the people of the Isles since his death in <small>A</small>.<small>D</small>. 303. As the Reverend Alban Butler writes in his ''Lives of the Fathers, Martyrs and other Principal Saints,'' “Our island for many ages had recourse to St. Alban as its glorious protomartyr and powerful patron with God, and acknowledged many great favours received from God, through his intercession.
Alban a toujours été vénéré par la population des îles depuis sa mort en 303 av. <small>J</small>.-<small>C</small>.. Comme le Rév. Alban Butler l’écrit dans son livre La vie des saints et martyrs, « depuis fort longtemps, notre île a recours à saint Alban comme son glorieux protomartyr et son puissant patron auprès de Dieu, et reconnaît les nombreuses faveurs obtenues de Dieu par son intercession ».


=== Professeur de Proclus ===
=== Professeur de Proclus ===
2,514

edits