20,772
edits
Afra/pt: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 43: | Line 43: | ||
Em 1976, em Acra, Gana, o Mestre Ascenso Afra falou sobre os “Poderes e os Perigos de Ser uma Nação”, enfatizando aspectos da unidade e da dissolução das diferenças no fogo do Espírito Santo. Ele disse: | Em 1976, em Acra, Gana, o Mestre Ascenso Afra falou sobre os “Poderes e os Perigos de Ser uma Nação”, enfatizando aspectos da unidade e da dissolução das diferenças no fogo do Espírito Santo. Ele disse: | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote>Somos irmãos porque somos da mesma Mãe. Sou vosso irmão e não vosso senhor ou vosso mestre. Sou vosso irmão na Senda. Compartilhei a vossa paixão pela liberdade. Estive convosco nos tempos de crise, durante os quais sofrestes injustiças, orastes ao Senhor pedindo justiça e o Senhor revelou-vos o plano divino para esta nação e para este continente.</blockquote> | <blockquote>Somos irmãos porque somos da mesma Mãe. Sou vosso irmão e não vosso senhor ou vosso mestre. Sou vosso irmão na Senda. Compartilhei a vossa paixão pela liberdade. Estive convosco nos tempos de crise, durante os quais sofrestes injustiças, orastes ao Senhor pedindo justiça e o Senhor revelou-vos o plano divino para esta nação e para este continente.</blockquote> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote>Vivi no vosso coração por centenas de anos, enquanto labutáveis sob o peso da opressão autoimposta internamente e exercida sobre vós externamente.</blockquote> | <blockquote>Vivi no vosso coração por centenas de anos, enquanto labutáveis sob o peso da opressão autoimposta internamente e exercida sobre vós externamente.</blockquote> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote>O povo de Afra tem a oportunidade suprema de aprender com todas as civilizações e com toda a história. Quando a materialização chega ao ápice, existem apenas dois caminhos para uma civilização, o declínio e a decadência material, devido à complacência, ou a transcendência espiritual, por meio da alquimia do Espírito Santo.<ref>{{ABL-pt}}, pp. 25–26.</ref></blockquote> | <blockquote>O povo de Afra tem a oportunidade suprema de aprender com todas as civilizações e com toda a história. Quando a materialização chega ao ápice, existem apenas dois caminhos para uma civilização, o declínio e a decadência material, devido à complacência, ou a transcendência espiritual, por meio da alquimia do Espírito Santo.<ref>{{ABL-pt}}, pp. 25–26.</ref></blockquote> | ||
</div> | |||
Posteriormente, [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] pediu a Afra que levasse a seguinte mensagem aos seus descendentes na América: | Posteriormente, [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] pediu a Afra que levasse a seguinte mensagem aos seus descendentes na América: | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote>Neste momento, os que se autodenominam os negros da América podem elevar-se a novas dimensões de liberdade e de independência. Mas, isso só pode acontecer por meio da poderosa chama do coração, por meio da compreensão da senda da iniciação sob a direção do Espírito Santo, se vos submeterdes, a vossa alma, ao altar de Deus e pedirdes ao Senhor a aceleração na luz, uma purificação das trevas interiores.</blockquote> | <blockquote>Neste momento, os que se autodenominam os negros da América podem elevar-se a novas dimensões de liberdade e de independência. Mas, isso só pode acontecer por meio da poderosa chama do coração, por meio da compreensão da senda da iniciação sob a direção do Espírito Santo, se vos submeterdes, a vossa alma, ao altar de Deus e pedirdes ao Senhor a aceleração na luz, uma purificação das trevas interiores.</blockquote> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote>Apesar do movimento dos direitos civis ter obtido algum sucesso, também tem havido retrocessos, pois em muitos casos, os avanços eram só externos. Depois de ganhá-los o povo não entendeu que, para sustentar o que conquistou, deve voltar-se para dentro, para a luz interior. Buscamos a igualdade de todas as almas, seja qual for a sua 'cor’. Queremos ensinar-vos uma senda espiritual de verdadeira evolução na senda da iniciação.</blockquote> | <blockquote>Apesar do movimento dos direitos civis ter obtido algum sucesso, também tem havido retrocessos, pois em muitos casos, os avanços eram só externos. Depois de ganhá-los o povo não entendeu que, para sustentar o que conquistou, deve voltar-se para dentro, para a luz interior. Buscamos a igualdade de todas as almas, seja qual for a sua 'cor’. Queremos ensinar-vos uma senda espiritual de verdadeira evolução na senda da iniciação.</blockquote> | ||
</div> | |||
<blockquote>Embora não saiba, a população negra da América de hoje, encontra-se no eterno Y. Precisam escolher, agora, a quem servirão. Se optarão por ganhos na linha do conforto material, mais bem-estar e melhores salários, ou pelo ganho real da luz eterna da Filiação e da senda da imortalidade, com todos os seus desafios. Nesta terra de abundância, é natural que todos queiram ter um padrão de vida melhor. Porém, é quando os padrões elevados obliteram o desejo interior de alcançar a luz e o caminho mais elevado, que a situação se torna perigosa. Quero dizer-vos que Deus escolheu este povo como sendo os que se tornaram ricos em Espírito.”<ref>Ibid., pp. 29–30.</ref></blockquote> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
<blockquote>Embora não saiba, a população negra da América de hoje, encontra-se no eterno Y. Precisam escolher, agora, a quem servirão. Se optarão por ganhos na linha do conforto material, mais bem-estar e melhores salários, ou pelo ganho real da luz eterna da Filiação e da senda da imortalidade, com todos os seus desafios. Nesta terra de abundância, é natural que todos queiram ter um padrão de vida melhor. Porém, é quando os padrões elevados obliteram o desejo interior de alcançar a luz e o caminho mais elevado, que a situação se torna perigosa. Quero dizer-vos que Deus escolheu este povo como sendo os que se tornaram ricos em Espírito.”<ref>Ibid., pp. 29–30.</ref></blockquote> | |||
</div> | |||
Afra pode ser invocado para promover a unidade e dissolver tensões raciais, por meio da verdadeira compreensão da fraternidade universal. | Afra pode ser invocado para promover a unidade e dissolver tensões raciais, por meio da verdadeira compreensão da fraternidade universal. | ||