Carnal mind/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Esprit charnel")
 
No edit summary
 
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
The [[human ego]], the human will, and the human intellect; self-awareness without the [[Christ]]; the animal nature of man, called [[mechanization man]] and the mechanization concept by the [[Master R]]; called the [[dweller-on-the-threshold]] in esoteric tradition. For the apostle Paul, “the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.”<ref>Rom. 8:7.</ref>
L'[[Special:MyLanguage/human ego|ego humain]], la volonté humaine et l'intellect humain ; la conscience de soi sans le [[Special:MyLanguage/Christ|Christ]] ; la nature animale de l'homme, appelée l'homme de la mécanisation et le concept de mécanisation par le [[Special:MyLanguage/Master R|Maître R]] ; appelé l'[[Special:MyLanguage/Master R|habitant du seuil]] dans la tradition ésotérique. Pour l'apôtre Paul, " l'esprit charnel est inimitié contre Dieu, car il n'est pas soumis à la loi de Dieu et ne peut l'être " <ref>Rom. 8:7.</ref>.


The mental body was designed to be the chalice of the Mind of God through Christ. When the vanities of worldly wisdom fill the mental body, the carnal mind displaces the Christ image. Until quickened, it remains the vehicle for the carnal mind and is referred to as the ‘lower’ mental body—the lower, limited, self-limiting mortal mind—in contrast to the ‘higher’ mind, or the Mind of Christ.
Le corps mental a été conçu pour être le calice de l'esprit de Dieu à travers le Christ. Lorsque les vanités de la sagesse mondaine remplissent le corps mental, l'esprit charnel déplace l'image du Christ. Jusqu'à ce qu'il soit vivifié, il reste le véhicule de l'esprit charnel et est appelé le corps mental "inférieur" — l'esprit mortel inférieur, limité et auto-limitant — par opposition à l'esprit "supérieur", ou l'esprit du Christ  


When the full flowering of the Christ consciousness takes place, the lower mental body may become the crystal chalice for its life-giving radiance. Until the soul makes contact with the Mind of Christ (“Let this mind be in you which was also in Christ Jesus,”<ref>Phil. 2:5.</ref>), it does not have wings of light to fly to the Heart and Mind of God, nor the capacity to pursue the path of discipleship under the Cosmic Christ and the Buddha who is the Lord of the World.  
Lorsque la conscience du Christ s'épanouit pleinement, le corps mental inférieur peut devenir le calice de cristal de son rayonnement vivifiant. Jusqu'à ce que l'âme entre en contact avec l'esprit du Christ ("Qu'il y ait en vous l'esprit qui était aussi dans le Christ Jésus", <ref>Phil. 2:5.</ref>), elle n'a pas d'ailes de lumière pour voler vers le Cœur et l'Esprit de Dieu, ni la capacité de poursuivre le chemin du disciple sous l'égide du Christ cosmique et du Bouddha qui est le Seigneur du Monde.  


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==


[[Human ego]]
[[Special:MyLanguage/Human ego|Ego humain]]


[[Dweller-on-the-threshold]]
[[Special:MyLanguage/Dweller-on-the-threshold|Habitant sur le seuil]]


[[Mechanization man]]
[[Special:MyLanguageMechanization man/|Homme de la mécanisation]]


== For more information ==
<span id="For_more_information"></span>
== Pour plus d’information ==


{{TEW}}
{{TEW}} (''L'ennemi intérieur'').


For [[Djwal Kul]]’s teaching on “The Challenge of the Carnal Mind,” see {{THA}}.
Pour l'enseignement de [[Djwal Kul]] sur "Le défi de l'esprit charnel", voir {{THA-fr}}.


== Sources ==
== Sources ==


{{SGA}}.
{{SGA-fr}}.


Gautama Buddha, {{POWref|26|18|, May 1, 1983}}
Gautama Buddha, {{POWref-fr|26|18|, 1er mai 1983}}


<references />
<references />

Latest revision as of 18:28, 14 October 2025

Other languages:

L'ego humain, la volonté humaine et l'intellect humain ; la conscience de soi sans le Christ ; la nature animale de l'homme, appelée l'homme de la mécanisation et le concept de mécanisation par le Maître R ; appelé l'habitant du seuil dans la tradition ésotérique. Pour l'apôtre Paul, " l'esprit charnel est inimitié contre Dieu, car il n'est pas soumis à la loi de Dieu et ne peut l'être " [1].

Le corps mental a été conçu pour être le calice de l'esprit de Dieu à travers le Christ. Lorsque les vanités de la sagesse mondaine remplissent le corps mental, l'esprit charnel déplace l'image du Christ. Jusqu'à ce qu'il soit vivifié, il reste le véhicule de l'esprit charnel et est appelé le corps mental "inférieur" — l'esprit mortel inférieur, limité et auto-limitant — par opposition à l'esprit "supérieur", ou l'esprit du Christ

Lorsque la conscience du Christ s'épanouit pleinement, le corps mental inférieur peut devenir le calice de cristal de son rayonnement vivifiant. Jusqu'à ce que l'âme entre en contact avec l'esprit du Christ ("Qu'il y ait en vous l'esprit qui était aussi dans le Christ Jésus", [2]), elle n'a pas d'ailes de lumière pour voler vers le Cœur et l'Esprit de Dieu, ni la capacité de poursuivre le chemin du disciple sous l'égide du Christ cosmique et du Bouddha qui est le Seigneur du Monde.

Voir aussi

Ego humain

Habitant sur le seuil

Homme de la mécanisation

Pour plus d’information

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Enemy Within (L'ennemi intérieur).

Pour l'enseignement de Djwal Kul sur "Le défi de l'esprit charnel", voir Kuthumi et Djwal Kul, L’aura humaine : Apprendre à fortifier l’aura et les chakras.

Sources

Mark L. Prophet et Elizabeth Clare Prophet, L’alchimie selon Saint-Germain.

Gautama Buddha, Perles de sagesse, vol. 26, num. 18, 1er mai 1983.

  1. ↑ Rom. 8:7.
  2. ↑ Phil. 2:5.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Carnal_mind/fr&oldid=210151"