Inner child/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Enfant intérieur")
 
No edit summary
 
(31 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator  et doit donc être révisé.]
The [[ascended master]]s have referred to the [[soul]] as the child who lives inside of us. Psychologists have dubbed the soul “the '''inner child'''.” The soul by any other name is still the soul. And we are her parents and teachers, even as we are her students.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]] parlent de l’[[Special:MyLanguage/soul|âme]] comme l’enfant qui vit à l’intérieur de nous. Les psychologues ont surnommé l’âme « l’[[Special:MyLanguage/inner child|'''enfant intérieur''']]». L’âme, peu importe le nom qu’on lui donne, est toujours notre âme. Et nous sommes ses parents et ses enseignants tout comme nous sommes ses étudiants.
== Our responsibility to the inner child ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Our_responsibility_to_the_inner_child"></span>
It is our responsibility to daily impress upon the soul (1) what is right—what is real and of enduring worth and therefore must be kept—and (2) what is wrong—what is not real and not of enduring worth and therefore must not be kept but cast into the sacred fire.
== Notre responsabilité envers l'enfant intérieur ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il est de notre responsabilité d'imprégner quotidiennement l'âme (1) de ce qui est juste — ce qui est réel et de valeur durable et qui doit donc être conservé — et (2) de ce qui est faux — ce qui n'est pas réel et de valeur durable et qui ne doit donc pas être conservé mais jeté dans le feu sacré.
The [[ascended master]]s do not intend that we should be led around by every whim of our souls even as they do not intend that we should be led around by every whim of our children. Since the soul is our child until she comes of age, we must love and protect, instruct and discipline her on the spiritual path.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]] n'ont pas l'intention de nous laisser guider par tous les caprices de nos âmes, pas plus qu'ils n'ont l'intention de nous laisser guider par tous les caprices de nos enfants. Puisque l'âme est notre enfant jusqu'à sa majorité, nous devons l'aimer et la protéger, l'instruire et la discipliner sur le chemin spirituel.
[[El Morya]] says that we should not place our emphasis on being obedient to the soul as the inner child, but rather that we should place our emphasis on teaching the soul to be obedient to God and to her [[Holy Christ Self]]. You would not allow your children to dictate the terms of your household or your comings and goings, so why would you allow your soul, your inner child, to dominate you and tell you, “Go here. Go there. Do this. Do that”?
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] dit que nous ne devrions pas mettre l'accent sur l'obéissance à l'âme en tant qu'enfant intérieur, mais que nous devrions plutôt mettre l'accent sur l'enseignement de l'âme à être obéissante à Dieu et à son [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Soi-Christ saint]]. Vous ne laisseriez pas vos enfants dicter les termes de votre foyer ou vos allées et venues, alors pourquoi laisseriez-vous votre âme, votre enfant intérieur, vous dominer et vous dire, "Va ici. Va là. Fais ceci. Fais ceci. Fais cela" ?
The soul is the little child who is destined to become the Christ Child. Let us lead our souls even as we are led by our Holy Christ Self. Moreover, let us remember that as parents and teachers we are responsible for the protection and education not only of our children but also of our souls, that we might mold both the souls of our children and our own souls after the heavenly patterns.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'âme est le petit enfant qui est destiné à devenir l'Enfant Jésus. Conduisons nos âmes comme nous sommes conduits par notre Saint Christ. En outre, souvenons-nous qu'en tant que parents et enseignants, nous sommes responsables de la protection et de l'éducation non seulement de nos enfants, mais aussi de nos âmes, afin de modeler les âmes de nos enfants et nos propres âmes selon les modèles célestes.
== Healing the inner child ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Healing_the_inner_child"></span>
The ascended masters have offered to assist the soul in the healing of the inner child.
== Guérir l'enfant intérieur ==
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les maîtres ascensionnés ont offert d'assister l'âme dans la guérison de l'enfant intérieur.
=== Jesus ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Jesus"></span>
In a [[dictation]] on July 5, 1991, [[Jesus]] said:
=== Jésus ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dans une [[Special:MyLanguage/dictation|dictée]] du 5 juillet 1991, [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]] a dit : 
<blockquote>You may call to me in the steps and stages of the unfoldment of my God-free being, from the [[Manchild]] in the womb unto the Son of God, from the infant Christ newborn to the child of seven and twelve. In all these steps you may call to me, for each step of my [[initiation]] corresponds to a step of your own.... I will take you at inner levels through the steps of development from your physical body's conception in the womb. I will take you through those skipped steps until your soul is satisfied that you have fulfilled each step that God has ordained for you as your inalienable right.<ref>Jesus, {{POWref|34|41}}</ref></blockquote>
 
</div>
<blockquote>Vous pouvez m'appeler à chaque étape du développement de mon être libre de Dieu, depuis l'[[Special:MyLanguage/Manchild|enfant mâle]] dans le ventre maternel jusqu'au Fils de Dieu, depuis le Christ nouveau-né jusqu'à l'enfant de sept et douze ans. À chaque étape, vous pouvez m'appeler, car chaque étape de mon [[Special:MyLanguage/initiation|initiation]] correspond à une étape de votre propre développement… Je vous accompagnerai intérieurement à travers les étapes de votre développement, depuis la conception de votre corps physique dans le ventre maternel. Je vous accompagnerai à travers ces étapes sautées jusqu'à ce que votre âme soit convaincue d'avoir accompli chaque étape que Dieu a ordonnée pour vous comme un droit inaliénable.<ref>Jésus, {{POWref-fr|34|41}}</ref></blockquote>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Krishna ===
=== Krishna ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le Seigneur [[Special:MyLanguage/Krishna|Krishna]] vous a également offert son aide pour guérir les souvenirs de souffrance grâce aux enregistrements de ses [[Special:MyLanguage/mantra|mantras]] et [[Special:MyLanguage/bhajan|bhajans]]s. Krishna vous enseigne à visualiser sa Présence sur vous-même à l'âge où vous avez vécu un traumatisme émotionnel, une douleur physique, une souffrance mentale, une angoisse — tous ces souvenirs de souffrance, tous ceux qui vous reviennent en mémoire, de cette vie ou d'une vie antérieure. Vous pouvez demander que ces événements de votre vie défilent devant votre [[Special:MyLanguage/Third-eye chakra|chakra du troisième œil]], comme des diapositives défilant sur un écran, ou même un film les retraçant. Évaluez l'âge que vous aviez au moment du traumatisme.  
Lord [[Krishna]] has also offered his assistance in the healing of the records of pain as you use the recordings of his [[mantra]]s and [[bhajan]]s. Krishna teaches you to visualize his Presence over yourself at the age when you experienced emotional trauma, physical pain, mental pain, anguish—all records of pain, any records that flash to you from this or a previous lifetime. You can ask for these events in your life to pass before your [[Third-eye chakra|third eye]] like slides moving across a screen or even a motion picture of the events. Assess the age you were at the moment of the trauma.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Puis visualisez le Seigneur Krishna à cet âge — six mois, six ans, douze ans, cinquante ans — et voyez-le se tenir au-dessus de vous et de toute la situation. S'il y a d'autres personnages dans cette scène par lesquels la douleur est arrivée, voyez la Présence du Seigneur Krishna autour d'eux aussi jusqu'à ce que dans ce mantra dévotionnel vous déversiez un tel amour au Seigneur Krishna qu'il prend votre amour, le multiplie à travers son cœur, le retransmet à travers vous et transmute cette scène et cet enregistrement.  
Then visualize Lord Krishna at that age—six months old, six years old, twelve years old, fifty years old—and see him standing over you and over the entire situation. If there are other figures in this scene through whom the pain has come, see the Presence of Lord Krishna around them also until in this devotional mantra you are pouring such love to Lord Krishna that he is taking your love, multiplying it through his heart, passing it back through you and transmuting that scene and that record.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si vous voyez chaque partie au problème, à la colère, au fardeau, comme étant superposée au Seigneur Krishna, vous pouvez comprendre que vous pouvez affirmer dans votre cœur qu'il n'y a pas d'autre réalité que Dieu. Seul Dieu est réel et Dieu place sa Présence sur cette situation à travers la personnification de lui-même dans le Seigneur Krishna.
If you see every party to the problem, to the anger, to the burden, as being superimposed with Lord Krishna, you can understand that you can affirm in your heart that there really is no reality but God. Only God is real and God is placing his Presence over that situation through the personification of himself in Lord Krishna.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="For_more_information"></span>
== For more information ==
== Pour plus d’information ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Elizabeth Clare Prophet a publié un enregistrement audio de chants dévotionnels, ''Krishna : The Maha Mantra and Bhajans'', qui peut être utilisé pour guérir les souvenirs douloureux. Disponible à l'adresse suivante : [http://www.ascendedmasterlibrary.org www.AscendedMasterLibrary.org].
Elizabeth Clare Prophet has released an audio recording of devotional songs, ''Krishna: The Maha Mantra and Bhajans'', that can be used in the exercise of healing painful memories. Available from [http://www.ascendedmasterlibrary.org www.AscendedMasterLibrary.org].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
== Sources ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-fr|38|29}}
{{POWref|38|29}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{POWref-fr|36|26}}
{{POWref|36|26}}
</div>
<references />
<references />

Latest revision as of 10:30, 26 September 2025

Other languages:

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

Les maîtres ascensionnés parlent de l’âme comme l’enfant qui vit à l’intérieur de nous. Les psychologues ont surnommé l’âme « l’enfant intérieur». L’âme, peu importe le nom qu’on lui donne, est toujours notre âme. Et nous sommes ses parents et ses enseignants tout comme nous sommes ses étudiants.

Notre responsabilité envers l'enfant intérieur

Il est de notre responsabilité d'imprégner quotidiennement l'âme (1) de ce qui est juste — ce qui est réel et de valeur durable et qui doit donc être conservé — et (2) de ce qui est faux — ce qui n'est pas réel et de valeur durable et qui ne doit donc pas être conservé mais jeté dans le feu sacré.

Les maîtres ascensionnés n'ont pas l'intention de nous laisser guider par tous les caprices de nos âmes, pas plus qu'ils n'ont l'intention de nous laisser guider par tous les caprices de nos enfants. Puisque l'âme est notre enfant jusqu'à sa majorité, nous devons l'aimer et la protéger, l'instruire et la discipliner sur le chemin spirituel.

El Morya dit que nous ne devrions pas mettre l'accent sur l'obéissance à l'âme en tant qu'enfant intérieur, mais que nous devrions plutôt mettre l'accent sur l'enseignement de l'âme à être obéissante à Dieu et à son Soi-Christ saint. Vous ne laisseriez pas vos enfants dicter les termes de votre foyer ou vos allées et venues, alors pourquoi laisseriez-vous votre âme, votre enfant intérieur, vous dominer et vous dire, "Va ici. Va là. Fais ceci. Fais ceci. Fais cela" ?

L'âme est le petit enfant qui est destiné à devenir l'Enfant Jésus. Conduisons nos âmes comme nous sommes conduits par notre Saint Christ. En outre, souvenons-nous qu'en tant que parents et enseignants, nous sommes responsables de la protection et de l'éducation non seulement de nos enfants, mais aussi de nos âmes, afin de modeler les âmes de nos enfants et nos propres âmes selon les modèles célestes.

Guérir l'enfant intérieur

Les maîtres ascensionnés ont offert d'assister l'âme dans la guérison de l'enfant intérieur.

Jésus

Dans une dictée du 5 juillet 1991, Jésus a dit :

Vous pouvez m'appeler à chaque étape du développement de mon être libre de Dieu, depuis l'enfant mâle dans le ventre maternel jusqu'au Fils de Dieu, depuis le Christ nouveau-né jusqu'à l'enfant de sept et douze ans. À chaque étape, vous pouvez m'appeler, car chaque étape de mon initiation correspond à une étape de votre propre développement… Je vous accompagnerai intérieurement à travers les étapes de votre développement, depuis la conception de votre corps physique dans le ventre maternel. Je vous accompagnerai à travers ces étapes sautées jusqu'à ce que votre âme soit convaincue d'avoir accompli chaque étape que Dieu a ordonnée pour vous comme un droit inaliénable.[1]

Krishna

Le Seigneur Krishna vous a également offert son aide pour guérir les souvenirs de souffrance grâce aux enregistrements de ses mantras et bhajanss. Krishna vous enseigne à visualiser sa Présence sur vous-même à l'âge où vous avez vécu un traumatisme émotionnel, une douleur physique, une souffrance mentale, une angoisse — tous ces souvenirs de souffrance, tous ceux qui vous reviennent en mémoire, de cette vie ou d'une vie antérieure. Vous pouvez demander que ces événements de votre vie défilent devant votre chakra du troisième œil, comme des diapositives défilant sur un écran, ou même un film les retraçant. Évaluez l'âge que vous aviez au moment du traumatisme.

Puis visualisez le Seigneur Krishna à cet âge — six mois, six ans, douze ans, cinquante ans — et voyez-le se tenir au-dessus de vous et de toute la situation. S'il y a d'autres personnages dans cette scène par lesquels la douleur est arrivée, voyez la Présence du Seigneur Krishna autour d'eux aussi jusqu'à ce que dans ce mantra dévotionnel vous déversiez un tel amour au Seigneur Krishna qu'il prend votre amour, le multiplie à travers son cœur, le retransmet à travers vous et transmute cette scène et cet enregistrement.

Si vous voyez chaque partie au problème, à la colère, au fardeau, comme étant superposée au Seigneur Krishna, vous pouvez comprendre que vous pouvez affirmer dans votre cœur qu'il n'y a pas d'autre réalité que Dieu. Seul Dieu est réel et Dieu place sa Présence sur cette situation à travers la personnification de lui-même dans le Seigneur Krishna.

Pour plus d’information

Elizabeth Clare Prophet a publié un enregistrement audio de chants dévotionnels, Krishna : The Maha Mantra and Bhajans, qui peut être utilisé pour guérir les souvenirs douloureux. Disponible à l'adresse suivante : www.AscendedMasterLibrary.org.

Sources

Perles de sagesse, vol. 38, num. 29.

Perles de sagesse, vol. 36, num. 26.

  1. Jésus, Perles de sagesse, vol. 34, num. 41.