Cardinal Bonzano/is: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Bonzanó kardináli")
 
No edit summary
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:100636J-cropped.jpg|thumb|Cardinal Bonzano]]
[[File:100636J-cropped.jpg|thumb|Bonsano kardináli]]


'''Cardinal Bonzano''' lived in Chicago and made his [[ascension]] after his passing in 1927. He was a prelate of the Roman Catholic Church for many years. During his service as a priest, he saw the [[violet flame]] while in meditation. At a certain point in giving his devotions, the violet flame became a living part of him, day in and day out. Through the violet flame and his service, he was able to transmute enough of his karma to earn his ascension.  
Kardinálinn Bonzanó bjó í Chicago og [[Special:MyLanguage/ascension|reis upp til himins]] eftir andlát sitt árið 1927. Hann var preláti rómversk-kaþólsku kirkjunnar í mörg ár. Á meðan hann þjónaði sem prestur sá hann fjólubláa logann í hugleiðslu. Á ákveðinni stund í bænum sínum varð [[Special:MyLanguage/violet flame|fjólublái loginn]] lifandi hluti af honum, dag eftir dag. Með fjólubláa loganum og þjónustu sinni gat hann umbreytt nægilega miklu af karma sínu til að vinna sér inn uppstigningu sína.  


Since his ascension, Cardinal Bonzano has said:  
Frá því að hann steig upp til himins hefur Bonzano kardínáli sagt:  


<blockquote>
<blockquote>
Prior to my ascension, as an officer of the Holy Church to which I then belonged, I aspired with all my heart to secure from the hand of God all the wonders that his love could convey. And so I was taught inwardly the law of the violet flame, and I knew an inward communion with [[Saint Germain]], which has been given to other princes of the Church on occasion.
Áður en ég steig upp til himins, sem embættismaður hinnar heilögu kirkju sem ég þá tilheyrði, þráði ég af öllu hjarta að tryggja mér úr hendi Guðs öll þau undur sem kærleikur hans gat fært. Og þannig var mér kennt innra með mér lögmál fjólubláa logans og ég þekkti innra samfélag við [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], sem hefur verið veitt öðrum höfðingjum kirkjunnar öðru hvoru.


I was able to be subsequently raised to the position of an ascended being to surround the beloved Master [[Jesus]], and I consider this a supreme tribute of heaven. But as most of us are not satisfied to merely enjoy the wonders of heaven, we continue to convey our love and service to mankind in many ways. Myriad angels beam their light earthward each day bearing messages of love from our councils and from the councils of even stars beyond your ken.<ref>Cardinal Bonzano, November 24, 1963.</ref>
Ég var síðar hækkaður upp í stöðu uppstiginnar veru til að umvefja hinn ástkæra meistara [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesú]] og ég tel það æðsta heiður himins. En þar sem flest okkar eru ekki sátt við að njóta aðeins undra himinsins höldum við áfram að miðla kærleik okkar og þjónustu til mannkyns á margvíslegan hátt. Ótal englar geisla ljósi sínu til jarðar á hverjum degi og flytja kærleiksboðskap frá ráðstefnum okkar og frá ráðstefnum jafnvel stjarna sem eru úr augnsýn ykkar.<ref>Cardinal Bonzano, 24. nóvember 1963.</ref>
</blockquote>
</blockquote>


[[Vaivasvata Manu]] spoke of the ascension of Cardinal Bonzano:
[[Special:MyLanguage/Vaivasvata Manu|Vaivasvata manú]] ræddi uppstigningu Bonzano kardinála:


<blockquote>
<blockquote>
This is the goal of every man—to attain his ascension in the light. But the ascension in the light, while it is a gift to every man, requires some application. The Great Cosmic Law has at various times given the ascension to those who did not have the full training in this particular activity—some of you are familiar with Cardinal Bonzano, and you realize that he made his ascension in the light. But nevertheless, this particular and specific teaching, the invocation of the sacred fire by decrees, is calculated by the ascended masters to provide immeasurable success and opportunity to those who will practice its teachings and principles.
Þetta er markmið hvers manns – að ná uppstigningu sinni í ljósið. En uppstigningin í ljósinu, þótt hún sé gjöf til hvers manns, krefst einhverrar áreynslu og einbeitingar. Hið mikla alheimslögmál hefur á ýmsum tímum veitt uppstigningu þeim sem ekki höfðu fulla þjálfun í hinni eða þessari tilteknu starfsemi – sum ykkar þekkja Bonzano kardinála og þið gerið ykkur grein fyrir því að hann steig upp í ljósið. En engu að síður er þessi sérstaka og sértæka þjálfun, áköllun hins helga elds með [[möntrufyrirmælum]], metin af uppstignum meisturum til að veita ómælanlegan árangur og tækifæri þeim sem stunda kenningar þessar og meginreglur.


While individuals may occasionally make their ascension from outside this activity, that does not mean that this way is not swift, valuable and priceless. And therefore, I urge you by all the love of the ascended masters, by all the love of the Spirit of the [[Great White Brotherhood]], to cherish this opportunity to hear our words, to walk in this light, and to expand the light flame within you until in harmony with the universal oneness of God, it becomes at peace with the universal harmony present within all.<ref>Vaivasvata Manu, “Torrents of Divine Love,” “The Radiant Word,{{POWref|15|48|, November 26, 1972}}</ref>
Þó að einstaklingar geti stundum stigið upp utan þessa vettvangs [Stóra hvíta bræðralagsins], merkir það ekki að þessi leið [sem Bonzano stundaði] sé ekki hröð, verðmæt og ómetanleg. Og þess vegna hvet ég ykkur, fyrir allan kærleik uppstignu meistaranna, fyrir allan kærleik í anda hins [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Stóra hvíta bræðralags]], til að fagna þessu tækifæri til að heyra orð okkar, ganga í þessu ljósi og víkka út ljóslogann innra með ykkur þar til hann verður í samstillingu við alheimseiningu í Guði, hún öðlast frið við þann altæka samhljómi sem býr í öllu.<ref>Vaivasvata Manu, “Torrents of Divine Love,” “The Radiant Word” („Hinir stríðu straumar guðdómlegs kærleiks,“ „Hið geislandi Orð“), {{POWref-is|15|48|, 26. nóvember 1972}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>


We may call to Cardinal Bonzano (as well as to [[Pope Pius XII]], [[Pope John XXIII]], [[Padre Pio]], Saint [[Thérèse of Lisieux]], [[Mother Cabrini]], [[Saint Bernadette]], and the many others who have ascended after their final embodiments of service in the Roman Catholic Church) for the enlightenment of the Catholic hierarchy and the freedom of the devout from all fear and ignorance of the true teachings of Christ.
Við megum kalla til Bonzano kardinála (auk [[Special:MyLanguage/Pope Pius XII|Píusar XII páfa]], [[Special:MyLanguage/Pope John XXIII|Jóhannesar XXIII páfa]], [[Special:MyLanguage/Padre Pio|Padre Pio]], heilagrar [[Special:MyLanguage/Thérèse of Lisieux|Thérèse frá Lisieux]], [[Special:MyLanguage/Mother Cabrini|móður Cabrini]], [[Special:MyLanguage/Saint Bernadette|heilagrar Bernadettu]] og margra annarra sem stigið hafa upp eftir að hafa lokið þjónustu sinni í rómversk-kaþólsku kirkjunni) á lokaæviskeiði sínu til að stigveldi kaþólsku kirkjunnar megi upplýsast og hinir guðhræddu [kaþólikkar] öðlast aflausn frá öllum ótta og fáfræði sem varðar hinar sönnu kenningar Krists.


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Heimildir ==


{{MTR}}, s.v. “Bonzano, Cardinal.”
{{MTR}}, “Bonzano, Cardinal.”


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Himneskar verur]]


<references />
<references />

Latest revision as of 10:42, 3 November 2025

Bonsano kardináli

Kardinálinn Bonzanó bjó í Chicago og reis upp til himins eftir andlát sitt árið 1927. Hann var preláti rómversk-kaþólsku kirkjunnar í mörg ár. Á meðan hann þjónaði sem prestur sá hann fjólubláa logann í hugleiðslu. Á ákveðinni stund í bænum sínum varð fjólublái loginn lifandi hluti af honum, dag eftir dag. Með fjólubláa loganum og þjónustu sinni gat hann umbreytt nægilega miklu af karma sínu til að vinna sér inn uppstigningu sína.

Frá því að hann steig upp til himins hefur Bonzano kardínáli sagt:

Áður en ég steig upp til himins, sem embættismaður hinnar heilögu kirkju sem ég þá tilheyrði, þráði ég af öllu hjarta að tryggja mér úr hendi Guðs öll þau undur sem kærleikur hans gat fært. Og þannig var mér kennt innra með mér lögmál fjólubláa logans og ég þekkti innra samfélag við Saint Germain, sem hefur verið veitt öðrum höfðingjum kirkjunnar öðru hvoru.

Ég var síðar hækkaður upp í stöðu uppstiginnar veru til að umvefja hinn ástkæra meistara Jesú og ég tel það æðsta heiður himins. En þar sem flest okkar eru ekki sátt við að njóta aðeins undra himinsins höldum við áfram að miðla kærleik okkar og þjónustu til mannkyns á margvíslegan hátt. Ótal englar geisla ljósi sínu til jarðar á hverjum degi og flytja kærleiksboðskap frá ráðstefnum okkar og frá ráðstefnum jafnvel stjarna sem eru úr augnsýn ykkar.[1]

Vaivasvata manú ræddi uppstigningu Bonzano kardinála:

Þetta er markmið hvers manns – að ná uppstigningu sinni í ljósið. En uppstigningin í ljósinu, þótt hún sé gjöf til hvers manns, krefst einhverrar áreynslu og einbeitingar. Hið mikla alheimslögmál hefur á ýmsum tímum veitt uppstigningu þeim sem ekki höfðu fulla þjálfun í hinni eða þessari tilteknu starfsemi – sum ykkar þekkja Bonzano kardinála og þið gerið ykkur grein fyrir því að hann steig upp í ljósið. En engu að síður er þessi sérstaka og sértæka þjálfun, áköllun hins helga elds með möntrufyrirmælum, metin af uppstignum meisturum til að veita ómælanlegan árangur og tækifæri þeim sem stunda kenningar þessar og meginreglur.

Þó að einstaklingar geti stundum stigið upp utan þessa vettvangs [Stóra hvíta bræðralagsins], merkir það ekki að þessi leið [sem Bonzano stundaði] sé ekki hröð, verðmæt og ómetanleg. Og þess vegna hvet ég ykkur, fyrir allan kærleik uppstignu meistaranna, fyrir allan kærleik í anda hins Stóra hvíta bræðralags, til að fagna þessu tækifæri til að heyra orð okkar, ganga í þessu ljósi og víkka út ljóslogann innra með ykkur þar til hann verður í samstillingu við alheimseiningu í Guði, hún öðlast frið við þann altæka samhljómi sem býr í öllu.[2]

Við megum kalla til Bonzano kardinála (auk Píusar XII páfa, Jóhannesar XXIII páfa, Padre Pio, heilagrar Thérèse frá Lisieux, móður Cabrini, heilagrar Bernadettu og margra annarra sem stigið hafa upp eftir að hafa lokið þjónustu sinni í rómversk-kaþólsku kirkjunni) á lokaæviskeiði sínu til að stigveldi kaþólsku kirkjunnar megi upplýsast og hinir guðhræddu [kaþólikkar] öðlast aflausn frá öllum ótta og fáfræði sem varðar hinar sönnu kenningar Krists.

Heimildir

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Bonzano, Cardinal.”

  1. Cardinal Bonzano, 24. nóvember 1963.
  2. Vaivasvata Manu, “Torrents of Divine Love,” “The Radiant Word” („Hinir stríðu straumar guðdómlegs kærleiks,“ „Hið geislandi Orð“), Pearls of Wisdom, 15. bindi, nr. 48, 26. nóvember 1972.