Retreat of the Divine Mother/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Сердце Внутренней Обители")
No edit summary
 
(19 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
[[File:HeartofInnerRetreat.jpg|thumb|upright=1.4|alt=caption|Сердце Внутренней Обители]]
[[File:HeartofInnerRetreat.jpg|thumb|upright=1.4|alt=caption|Сердце Внутренней Обители]]


The '''Retreat of the Divine Mother''' is the retreat of [[Lady Master Venus]]. It is in the etheric octave in the Rocky Mountains on the northern border of Yellowstone National Park. The physical focus of the retreat is the [[Royal Teton Ranch]], a property secured by students of the masters under their guidance as an outer focus of the [[Great White Brotherhood]].  
'''Обитель Божественной Матери''' — это Священнообитель [[Special:MyLanguage/Lady Master Venus|Владычицы Венеры]], и расположена она в эфирной октаве, в Скалистых горах, на северной границе Йелоустонского Национального Парка. Физический фокус обители — [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch|Ройял Тетон Рэнч]] — земельный участок, приобретенный  учениками под руководством Вознесенных Владык. Он является внешним фокусом [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]].  


On December 15, 1985, [[Sanat Kumara]] announced the opening of the door of the Temple of the Divine Mother:
15 декабря 1985 г. [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Санат Кумара]] объявил об открытии дверей Храма Божественной Матери:


<blockquote>The Mother has waited long for the coming of the [[Gautama Buddha|Buddha]] out of the heart of [[Shamballa]]. She has waited long for your coming. And she does hold the balance of ancient civilizations that have occurred, both on [[Lemuria]] and [[Atlantis]] and those long forgotten upon this continent as well as in other areas of the earth.</blockquote>
<blockquote>
Мать долго ждала пришествия [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Будды]] из сердца [[Special:MyLanguage/Shamballa|Шамбалы]]. Она давно ждала вашего прихода. И она поддерживает равновесие для древних цивилизаций, которые существовали на [[Special:MyLanguage/Lemuria|Лемурии]] и на [[Special:MyLanguage/Atlantis|Атлантиде]] (и давно позабыты), а также в других областях Земли.


<blockquote>This great and vast temple of light, beloved, has been prepared over aeons. It is the place of the gathering of the culture of all nations and peoples. It is the place of the drawing together of many lifewaves. Therefore, minister to them, understand them, feed them the teachings of the path of their own soul’s resolution, their own soul’s calling, and their own soul’s tradition.</blockquote>
Этот великий и обширный храм света, возлюбленные, готовился в течение многих эпох. Здесь место встречи культур всех стран и народов. Здесь собираются вместе многие жизнепотоки. Потому служите им, понимайте их, давайте им учения о стезе, помогающей душе разрешить свои проблемы, исполнить свое призвание, быть верной своим традициям.


<blockquote>In the heart of Lady Venus, who keeps the flame of Mother Earth with you, the flame of the Divine Mother of Love does abide. Thus Venus, initiator with the [[Seven holy Kumaras|holy Kumaras]] of your souls on the path of the [[ruby ray]], does position herself in this hour in the [[etheric retreat]] of the Divine Mother over this Ranch, arcing her heart’s love to the retreats of the earth, to the [[Goddess of Liberty]], and to every soul who must journey there.<ref>Elizabeth Clare Prophet, “The Message of the Inner Buddha: ‘Some Will Understand,’” {{POWref|32|30|, July 23, 1989}}</ref></blockquote>  
В сердце Владычицы Венеры, хранящей вместе с вами пламя Матери Земли, пылает огонь Любви Божественной Матери. Венера, которая вместе со [[Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras|святыми Кумарами]] посвящает ваши души на стезе [[Special:MyLanguage/ruby ray|Рубинового луча]], находится сейчас в [[Special:MyLanguage/etheric retreat|эфирной обители]] Божественной Матери над этим Ранчо. Она посылает по дуге любовь из своего сердца в Священнообители Земли, к [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty|Богине Свободы]] и каждой душе, которая должна прийти в ее обитель.<ref>Elizabeth Clare Prophet, “The Message of the Inner Buddha: ‘Some Will Understand,’” {{POWref|32|30|, July 23, 1989}}</ref>
</blockquote>  


In 1986 [[Gautama Buddha]] spoke of this retreat and of his own, the [[Western Shamballa]], also established in this location:
В 1986 г. [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Гаутама Будда]] говорил об этой обители, а также о своей собственной обители — [[Special:MyLanguage/Western Shamballa|Западной Шамбале]], основанной в этом же месте:


<blockquote>Almighty ones of light [[I AM THAT I AM]], now you understand that the Western Shamballa, sealed over the [[Heart of the Inner Retreat]] and extending for many miles radiating out therefrom, is a consecration of a shrine made holy by the footsteps of [[archangel]]s long ago. Now you understand that the white-fire/blue-fire sun that has come in the establishment of the Retreat of the Divine Mother, with Lady Master Venus presiding over the Ranch, is also the polarity of that Western Shamballa. As you have heard, then, and understood, you can see that for aeons heaven has been banking upon this area as a place preserved, reserved, then, for evolutions who will come apart because they have been taken to the inner retreats of the Great White Brotherhood.<ref>Gautama Buddha, “The Teaching Is for the Many,” {{POWref|29|21|, May 25, 1986}}</ref></blockquote>
<blockquote>Могущественные существа света [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ]], теперь вы понимаете, что Западная Шамбала (опечатанная над [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat|Сердцем Внутренней Обители]] и простирающаяся из этого центра на многие мили), бывшая местом поклонения, которое давно стало святым благодаря посещению [[Special:MyLanguage/archangel|Архангелов]], теперь стала Священнообителью. Обитель Божественной Матери, которой правит Владычица Венера, при учреждении которой появилось огненно-белое (огненно-голубое) солнце, представляет собой полярность Западной Шамбалы. Как уже было сказано, Небеса рассматривали эту область в течение многих эпох как место сохраненное, приготовленное для избранных эволюций, которые приходили во внутренние обители Великого Белого Братства.<ref>Gautama Buddha, “The Teaching Is for the Many,” {{POWref|29|21|, May 25, 1986}}</ref></blockquote>


== See also ==
Lady Master Venus spoke of her retreat on October 8, 1990:


[[Western Shamballa]]
<blockquote>
Да, Я ЕСМЬ Божественная Мать, пребывающая в этой обители Божественной Матери здесь, над ранчо Роял Титон. Это еще один мой дом, и я чувствую себя в этом месте как дома. Многие вознесенные владыки и высшие адепты [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Венеры]] пришли, чтобы остаться в этой обители, возлюбленные. Они с вами, как дозорные на посту, являя присутствие Венеры посреди этой дикой природы...


== Sources ==
Мы разместили здесь обитель Божественной Матери, но она существует гораздо дольше, чем вы предполагали в момент ее открытия, когда впервые узнали о ней. В этом Святом Городе сосредоточены огромные силы Света. Это грандиозный храм и город, возлюбленные, это не маленькая обитель. И поэтому те, кто прибывают сюда, являются особыми эмиссарами и посвященными [[Special:MyLanguage/Omega|Омеги]]. Они приходят не только с Венеры, но и с других планетарных домов и систем, ибо видят, как разворачивается яростная битва против уничтожения семени Женщины в этом веке.<ref>Lady Master Venus, “The Hatred of the Divine Mother on Planet Earth,” {{POWref|33|40|, October 14, 1990}}</ref>
</blockquote>


{{MTR}}, s.v. “The Retreat of the Divine Mother.”
<span id="See_also"></span>
== См. также ==


[[Category:Etheric retreats]]
[[Special:MyLanguage/Western Shamballa|Западная Шамбала]]
 
<span id="Sources"></span>
== Источники ==
 
{{MTR-ru}}, “Обитель Божественной Матери.”
 
[[Category:Эфирные обители]]


<references />
<references />

Latest revision as of 00:43, 17 October 2023

Other languages:
caption
Сердце Внутренней Обители

Обитель Божественной Матери — это Священнообитель Владычицы Венеры, и расположена она в эфирной октаве, в Скалистых горах, на северной границе Йелоустонского Национального Парка. Физический фокус обители — Ройял Тетон Рэнч — земельный участок, приобретенный учениками под руководством Вознесенных Владык. Он является внешним фокусом Великого Белого Братства.

15 декабря 1985 г. Санат Кумара объявил об открытии дверей Храма Божественной Матери:

Мать долго ждала пришествия Будды из сердца Шамбалы. Она давно ждала вашего прихода. И она поддерживает равновесие для древних цивилизаций, которые существовали на Лемурии и на Атлантиде (и давно позабыты), а также в других областях Земли.

Этот великий и обширный храм света, возлюбленные, готовился в течение многих эпох. Здесь место встречи культур всех стран и народов. Здесь собираются вместе многие жизнепотоки. Потому служите им, понимайте их, давайте им учения о стезе, помогающей душе разрешить свои проблемы, исполнить свое призвание, быть верной своим традициям.

В сердце Владычицы Венеры, хранящей вместе с вами пламя Матери Земли, пылает огонь Любви Божественной Матери. Венера, которая вместе со святыми Кумарами посвящает ваши души на стезе Рубинового луча, находится сейчас в эфирной обители Божественной Матери над этим Ранчо. Она посылает по дуге любовь из своего сердца в Священнообители Земли, к Богине Свободы и каждой душе, которая должна прийти в ее обитель.[1]

В 1986 г. Гаутама Будда говорил об этой обители, а также о своей собственной обители — Западной Шамбале, основанной в этом же месте:

Могущественные существа света Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ, теперь вы понимаете, что Западная Шамбала (опечатанная над Сердцем Внутренней Обители и простирающаяся из этого центра на многие мили), бывшая местом поклонения, которое давно стало святым благодаря посещению Архангелов, теперь стала Священнообителью. Обитель Божественной Матери, которой правит Владычица Венера, при учреждении которой появилось огненно-белое (огненно-голубое) солнце, представляет собой полярность Западной Шамбалы. Как уже было сказано, Небеса рассматривали эту область в течение многих эпох как место сохраненное, приготовленное для избранных эволюций, которые приходили во внутренние обители Великого Белого Братства.[2]

Lady Master Venus spoke of her retreat on October 8, 1990:

Да, Я ЕСМЬ Божественная Мать, пребывающая в этой обители Божественной Матери здесь, над ранчо Роял Титон. Это еще один мой дом, и я чувствую себя в этом месте как дома. Многие вознесенные владыки и высшие адепты Венеры пришли, чтобы остаться в этой обители, возлюбленные. Они с вами, как дозорные на посту, являя присутствие Венеры посреди этой дикой природы...

Мы разместили здесь обитель Божественной Матери, но она существует гораздо дольше, чем вы предполагали в момент ее открытия, когда впервые узнали о ней. В этом Святом Городе сосредоточены огромные силы Света. Это грандиозный храм и город, возлюбленные, это не маленькая обитель. И поэтому те, кто прибывают сюда, являются особыми эмиссарами и посвященными Омеги. Они приходят не только с Венеры, но и с других планетарных домов и систем, ибо видят, как разворачивается яростная битва против уничтожения семени Женщины в этом веке.[3]

См. также

Западная Шамбала

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Обитель Божественной Матери.”

  1. ↑ Elizabeth Clare Prophet, “The Message of the Inner Buddha: ‘Some Will Understand,’” Pearls of Wisdom, vol. 32, no. 30, July 23, 1989.
  2. ↑ Gautama Buddha, “The Teaching Is for the Many,” Pearls of Wisdom, vol. 29, no. 21, May 25, 1986.
  3. ↑ Lady Master Venus, “The Hatred of the Divine Mother on Planet Earth,” Pearls of Wisdom, vol. 33, no. 40, October 14, 1990.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Retreat_of_the_Divine_Mother/ru&oldid=101300"