Jump to content

Clara Louise/pt: Difference between revisions

Updating to match new version of source page
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 37: Line 37:
A Mestra Ascensa [[Special:MyLanguage/Thérèse of Lisieux|Teresa de Lisieux]] falou sobre Clara Louise e as suas preces pela juventude:  
A Mestra Ascensa [[Special:MyLanguage/Thérèse of Lisieux|Teresa de Lisieux]] falou sobre Clara Louise e as suas preces pela juventude:  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Valorizai o período da infância e preservai essa inocência durante todos os anos da vossa vida. Pois aquela cuja ascensão celebrais neste dia, a amada Clara Louise, manteve a inocência e a pureza juntamente com uma disciplina madura e sagaz e uma pronta percepção das tramas e manobras dos anjos caídos para tentarem arrancar-lhe o véu nupcial na hora da sua ascensão.</blockquote>
<blockquote>Valorizai o período da infância e preservai essa inocência durante todos os anos da vossa vida. Pois aquela cuja ascensão celebrais neste dia, a amada Clara Louise, manteve a inocência e a pureza juntamente com uma disciplina madura e sagaz e uma pronta percepção das tramas e manobras dos anjos caídos para tentarem arrancar-lhe o véu nupcial na hora da sua ascensão.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>E, sim! Ela manteve uma vigília em Berkeley, na Califórnia, pelas crianças e pela juventude do mundo e eu permaneci em vigília junto com ela. Muitos de vós fostes patrocinados pela nossa chama.</blockquote>
<blockquote>E, sim! Ela manteve uma vigília em Berkeley, na Califórnia, pelas crianças e pela juventude do mundo e eu permaneci em vigília junto com ela. Muitos de vós fostes patrocinados pela nossa chama.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Vimos com a aura repleta de rosas – a minha cor-de-rosa, tornando-se o [[Special:MyLanguage/ruby ray|raio rubi]] do sangue de Cristo; a dela, o branco do seu amado Amen Bey, bem como de Nossa Senhora e de Serápis, Senhor da Vida. Nós duas, como mães protegendo a Chama no vosso interior, oferecemos o corpo e o sangue de Cristo como o branco e o rosa, para que também possais ver que existe um buquê de noiva esperando por vós, se aceitardes a iniciação da cruz do raio rubi, dos anjos do fogo branco.</blockquote>
<blockquote>Vimos com a aura repleta de rosas – a minha cor-de-rosa, tornando-se o [[Special:MyLanguage/ruby ray|raio rubi]] do sangue de Cristo; a dela, o branco do seu amado Amen Bey, bem como de Nossa Senhora e de Serápis, Senhor da Vida. Nós duas, como mães protegendo a Chama no vosso interior, oferecemos o corpo e o sangue de Cristo como o branco e o rosa, para que também possais ver que existe um buquê de noiva esperando por vós, se aceitardes a iniciação da cruz do raio rubi, dos anjos do fogo branco.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Assim, entrai na alegria do círculo abençoado do Pai e da Mãe e
<blockquote>Assim, entrai na alegria do círculo abençoado do Pai e da Mãe e
reconsagrai a vossa vida como ‘Santidade ao S<small>enhor</small><ref>Êx 28:36; Jr 2:3; Zc 14:20, 21.</ref>– sacerdotes e sacerdotisas do fogo sagrado – traçando o círculo do Um.<ref>Teresa de Lisieux, A Bird that Takes Flight (Um Pássaro que Levanta Vôo), Pérolas de Sabedoria, vol. 24, n° 44, 1 de novembro de 1981.</ref></blockquote>
reconsagrai a vossa vida como ‘Santidade ao S<small>enhor</small><ref>Êx 28:36; Jr 2:3; Zc 14:20, 21.</ref>– sacerdotes e sacerdotisas do fogo sagrado – traçando o círculo do Um.<ref>Teresa de Lisieux, A Bird that Takes Flight (Um Pássaro que Levanta Vôo), Pérolas de Sabedoria, vol. 24, n° 44, 1 de novembro de 1981.</ref></blockquote>
</div>


A partir do estado ascenso, Clara Louise disse-nos:  
A partir do estado ascenso, Clara Louise disse-nos:  
Line 74: Line 82:
Em 3 de julho de 1962, [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Nossa Senhora]] prometeu a Clara Louise que ela faria a ascensão no final daquela encarnação. [[Special:MyLanguage/Purity and Astrea|Astrea e Pureza]] falaram sobre a sua ascensão e o serviço que prestou:
Em 3 de julho de 1962, [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Nossa Senhora]] prometeu a Clara Louise que ela faria a ascensão no final daquela encarnação. [[Special:MyLanguage/Purity and Astrea|Astrea e Pureza]] falaram sobre a sua ascensão e o serviço que prestou:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Se fordes resolutos, se tiverdes a [[Special:MyLanguage/threefold flame|chama trina]] equilibrada, vereis que na hora da transição, podeis ascender, assim como ocorreu com a primeira Mãe da Chama,
<blockquote>Se fordes resolutos, se tiverdes a [[Special:MyLanguage/threefold flame|chama trina]] equilibrada, vereis que na hora da transição, podeis ascender, assim como ocorreu com a primeira Mãe da Chama,
Clara Louise Kieninger. Ela fez a ascensão no local em que faleceu, em Berkeley, na Califórnia, e escolheu-o, amados, para que ali pudesse ser ancorado um foco da chama da ascensão para a juventude do mundo.</blockquote>
Clara Louise Kieninger. Ela fez a ascensão no local em que faleceu, em Berkeley, na Califórnia, e escolheu-o, amados, para que ali pudesse ser ancorado um foco da chama da ascensão para a juventude do mundo.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Amados, existem pessoas como a primeira Mãe da Chama que, na hora da sua transição e do último sopro sagrado, entram nas espirais da ascensão, como é conhecido. Ela apareceu no templo de Serápis Bey e ali encontrou a sua chama gêmea, Amen Bey. Desde então, tem estado a serviço da juventude – não somente em Luxor, como também viajando de retiro em retiro ao redor do mundo. Nunca ouvistes falar sobre muitos desses retiros, mas os conhecereis no momento oportuno.</blockquote>
<blockquote>Amados, existem pessoas como a primeira Mãe da Chama que, na hora da sua transição e do último sopro sagrado, entram nas espirais da ascensão, como é conhecido. Ela apareceu no templo de Serápis Bey e ali encontrou a sua chama gêmea, Amen Bey. Desde então, tem estado a serviço da juventude – não somente em Luxor, como também viajando de retiro em retiro ao redor do mundo. Nunca ouvistes falar sobre muitos desses retiros, mas os conhecereis no momento oportuno.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Clara Louise Kieninger dirige-se aos retiros para ensinar os que ali se encontram e têm lições a aprender e carma a equilibrar. Ela também conversa com a hierarquia do retiro, implorando para enviarem reforços para cuidar da juventude, especialmente das crianças que não nasceram e da terrível situação do sacrifício das crianças no ventre. Amados, essa é a causa que ela abraçou durante os muitos anos em que esteve encarnada e continua a abraçar nas oitavas de luz”..<ref>Astrea e Pureza, The Word Must Be Spoken: Make the Call (A Palavra Tem de Ser Proferida: Fazei o Chamado!), Pérolas de Sabedoria, vol. 45, n° 43, 27 de outubro de 2002.</ref></blockquote>
<blockquote>Clara Louise Kieninger dirige-se aos retiros para ensinar os que ali se encontram e têm lições a aprender e carma a equilibrar. Ela também conversa com a hierarquia do retiro, implorando para enviarem reforços para cuidar da juventude, especialmente das crianças que não nasceram e da terrível situação do sacrifício das crianças no ventre. Amados, essa é a causa que ela abraçou durante os muitos anos em que esteve encarnada e continua a abraçar nas oitavas de luz”..<ref>Astrea e Pureza, The Word Must Be Spoken: Make the Call (A Palavra Tem de Ser Proferida: Fazei o Chamado!), Pérolas de Sabedoria, vol. 45, n° 43, 27 de outubro de 2002.</ref></blockquote>
</div>


<span id="Her_service_today"></span>
<span id="Her_service_today"></span>
Line 86: Line 100:
Desde a sua ascensão, transmitiu sete ditados por intermédio de Elizabeth Clare Prophet. No discurso anual de Ano Novo, de [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buda]] em 1° de janeiro de 1973, Clara Louise esteve presente, em níveis internos, durante todo o serviço. Gautama falou sobre a aparência juvenil que Clara Louise recuperou no estado ascenso e anunciou que ela presentearia a Mãe da Chama com uma tocha de iluminação para esta era:
Desde a sua ascensão, transmitiu sete ditados por intermédio de Elizabeth Clare Prophet. No discurso anual de Ano Novo, de [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buda]] em 1° de janeiro de 1973, Clara Louise esteve presente, em níveis internos, durante todo o serviço. Gautama falou sobre a aparência juvenil que Clara Louise recuperou no estado ascenso e anunciou que ela presentearia a Mãe da Chama com uma tocha de iluminação para esta era:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Muitos de vós recordais-vos daquela que fez a transição algum tempo atrás, a primeira Mãe da Chama que, mais tarde, se tornou a Mãe Regente. Quero que saibais que esta noite, em níveis internos, ela está convosco. Gostaria que soubésseis que o seu corpo não está mais envelhecido nem curvado; a sua forma já não reflete a idade, mas apenas a beleza da juventude e da maturidade anteriores. Em suas faces há um brilho de esperança, de doçura e amor.</blockquote>
<blockquote>Muitos de vós recordais-vos daquela que fez a transição algum tempo atrás, a primeira Mãe da Chama que, mais tarde, se tornou a Mãe Regente. Quero que saibais que esta noite, em níveis internos, ela está convosco. Gostaria que soubésseis que o seu corpo não está mais envelhecido nem curvado; a sua forma já não reflete a idade, mas apenas a beleza da juventude e da maturidade anteriores. Em suas faces há um brilho de esperança, de doçura e amor.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Gostaria que soubésseis que ela continuará convosco até ao final deste serviço. Até sairdes e cruzardes estas portas, ela permanecerá convosco esta noite, dando-vos, em níveis internos, o seu amor, conselhos e bênçãos como a primeira Mãe da Chama. À medida que a noite avançar, ela dará à atual Mãe da Chama uma tocha carregada com os fogos vitais do altar celestial de Deus e comunicar-lhe-á uma ampla missão para iluminar as crianças e produzir a benção da verdadeira cultura para esta era, para todas as pessoas, em todos os lugares.<ref> Gautama Buda, The Torch Is Passed! (A Tocha foi Passada!), Pérolas de Sabedoria, vol. 26, n° 22, 29 de maio de 1983.</ref></blockquote>
<blockquote>Gostaria que soubésseis que ela continuará convosco até ao final deste serviço. Até sairdes e cruzardes estas portas, ela permanecerá convosco esta noite, dando-vos, em níveis internos, o seu amor, conselhos e bênçãos como a primeira Mãe da Chama. À medida que a noite avançar, ela dará à atual Mãe da Chama uma tocha carregada com os fogos vitais do altar celestial de Deus e comunicar-lhe-á uma ampla missão para iluminar as crianças e produzir a benção da verdadeira cultura para esta era, para todas as pessoas, em todos os lugares.<ref> Gautama Buda, The Torch Is Passed! (A Tocha foi Passada!), Pérolas de Sabedoria, vol. 26, n° 22, 29 de maio de 1983.</ref></blockquote>
</div>
[[File:Berkeley Sather Tower 1638.jpg|thumb|upright=0.7|A Torre Sather, no campus da Universidade da Califórnia, Berkeley]]


A mensageira explicou o significado da transmissão da tocha e a sua importância para cada um de nós:  
A mensageira explicou o significado da transmissão da tocha e a sua importância para cada um de nós:  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>As tochas sempre precisam ser passadas adiante. Um dia, vocês também as passarão. O mais importante é lembrar que ela é uma chama que arde, composta de milhões e milhões de chamas. Cada uma delas é uma pétala – uma pétala de luz e de fogo sagrado.</blockquote>
<blockquote>As tochas sempre precisam ser passadas adiante. Um dia, vocês também as passarão. O mais importante é lembrar que ela é uma chama que arde, composta de milhões e milhões de chamas. Cada uma delas é uma pétala – uma pétala de luz e de fogo sagrado.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Conforme vocês se dirigem para o Sol Central da sua poderosa [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presença do EU SOU]] e criam e formam a sua tocha da vida, querem ter certeza, como os que precederam vocês tiveram, que essa tocha conterá tudo o que for necessário para aqueles que seguem vocês na Senda percorrerem o caminho para o Lar.</blockquote>
<blockquote>Conforme vocês se dirigem para o Sol Central da sua poderosa [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presença do EU SOU]] e criam e formam a sua tocha da vida, querem ter certeza, como os que precederam vocês tiveram, que essa tocha conterá tudo o que for necessário para aqueles que seguem vocês na Senda percorrerem o caminho para o Lar.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Já mencionei que o nosso amado Mark colocou a seguinte dedicatória no meu exemplar de ''A Senda do Crescimento Pessoal'': ‘Que a tua vitória seja completa.’ Não é suficiente desejarmos a vitória de alguém. Queremos que ele vença completamente em cada passo do caminho – não somente hoje, como até à hora da ascensão.</blockquote>
<blockquote>Já mencionei que o nosso amado Mark colocou a seguinte dedicatória no meu exemplar de ''A Senda do Crescimento Pessoal'': ‘Que a tua vitória seja completa.’ Não é suficiente desejarmos a vitória de alguém. Queremos que ele vença completamente em cada passo do caminho – não somente hoje, como até à hora da ascensão.</blockquote>
</div>


[[File:Berkeley Sather Tower 1638.jpg|thumb|upright=0.7|A Torre Sather, no campus da Universidade da Califórnia, Berkeley]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
<blockquote>Todo guru se preocupa com o seu abençoado chela – que complete seu caminho para o Lar, pois de contrário, a sua Senda será em vão. Porisso, vocês precisam se preocupar com o chela que ainda não conhecem, com o mestre no qual se tornarão – e que, mesmo agora, já estão forjando a tocha que um dia passarão adiante. Pois, quando chegar o momento de fazê-lo, não haverá tempo de dizer: ‘Espere um minuto, preciso criar uma tocha.’ A tocha terá de estar pronta e ardendo.</blockquote>
<blockquote>Todo guru se preocupa com o seu abençoado chela – que complete seu caminho para o Lar, pois de contrário, a sua Senda será em vão. Porisso, vocês precisam se preocupar com o chela que ainda não conhecem, com o mestre no qual se tornarão – e que, mesmo agora, já estão forjando a tocha que um dia passarão adiante. Pois, quando chegar o momento de fazê-lo, não haverá tempo de dizer: ‘Espere um minuto, preciso criar uma tocha.’ A tocha terá de estar pronta e ardendo.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>A tocha de Gautama Buda, de Clara Louise e do nosso amado [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]] estavam ali, apenas sete semanas antes da sua ascensão. Em 1973, a [[Special:MyLanguage/Summit University|Summit University]] começou a funcionar em tempo integral, como resultado daquela tocha. Todos que passaram pelas suas classes podem ratificar a vontade de Deus e receber uma pétala da tocha, uma pétala-chama, que se torna um núcleo da própria tocha que vocês devem passar adiante na hora designada”.<ref>Elizabeth Clare Prophet, 25 de outubro de 1981.</ref></blockquote>
<blockquote>A tocha de Gautama Buda, de Clara Louise e do nosso amado [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]] estavam ali, apenas sete semanas antes da sua ascensão. Em 1973, a [[Special:MyLanguage/Summit University|Summit University]] começou a funcionar em tempo integral, como resultado daquela tocha. Todos que passaram pelas suas classes podem ratificar a vontade de Deus e receber uma pétala da tocha, uma pétala-chama, que se torna um núcleo da própria tocha que vocês devem passar adiante na hora designada”.<ref>Elizabeth Clare Prophet, 25 de outubro de 1981.</ref></blockquote>
</div>


<span id="A_spiral_of_victory"></span>
<span id="A_spiral_of_victory"></span>
21,583

edits