Jump to content

Three Wise Men/is: Difference between revisions

Created page with "Hinir uppstignu meistarar El Morya, Kúthúmi og Djwal Kúthúmi endurholdguðust sem vitringarnir þrír. El Morya (Melkjör) færði Kristsbarninu gull, Kúthúmi (Baltasar) reykelsi og Djwal Kúl (Kaspar) myrru. Þeir báru ljós þrenningarinnar og lýstu tíma og stað fæðingar Jesú með stjörnuspeki og segulkrafti hjartans: „Því að vér höfum séð stjörnu hans í austrinu og erum komnir, til þess að veita honum lotningu."
No edit summary
(Created page with "Hinir uppstignu meistarar El Morya, Kúthúmi og Djwal Kúthúmi endurholdguðust sem vitringarnir þrír. El Morya (Melkjör) færði Kristsbarninu gull, Kúthúmi (Baltasar) reykelsi og Djwal Kúl (Kaspar) myrru. Þeir báru ljós þrenningarinnar og lýstu tíma og stað fæðingar Jesú með stjörnuspeki og segulkrafti hjartans: „Því að vér höfum séð stjörnu hans í austrinu og erum komnir, til þess að veita honum lotningu.")
Line 6: Line 6:
Nöfn vitringanna þriggja eru ekki nefnd í Biblíunni en virðast hafa komið upp eða orðið að hefð. Breski sagnfræðingurinn Bede á áttundu öld var fyrstur til að skrá nöfn þeirra eins og við þekkjum þau í dag. [[Melkjör]] táknar „konung ljóssins“; Kaspar gæti verið dregið af nafni indverska konungsins Gondofares sem Tómas postuli breytti; Baltasar er kaldeska nafnið á Daníel.  
Nöfn vitringanna þriggja eru ekki nefnd í Biblíunni en virðast hafa komið upp eða orðið að hefð. Breski sagnfræðingurinn Bede á áttundu öld var fyrstur til að skrá nöfn þeirra eins og við þekkjum þau í dag. [[Melkjör]] táknar „konung ljóssins“; Kaspar gæti verið dregið af nafni indverska konungsins Gondofares sem Tómas postuli breytti; Baltasar er kaldeska nafnið á Daníel.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hinir uppstignu meistarar [[El Morya]], [[Kúthúmi]] og [[Djwal Kúthúmi]] endurholdguðust sem vitringarnir þrír. El Morya (Melkjör) færði Kristsbarninu gull, Kúthúmi (Baltasar) reykelsi og Djwal Kúl (Kaspar) myrru. Þeir báru ljós þrenningarinnar og lýstu tíma og stað fæðingar Jesú með stjörnuspeki og segulkrafti hjartans: „Því að vér höfum séð stjörnu hans í austrinu og erum komnir, til þess að veita honum lotningu.  
The Ascended Masters [[El Morya]], [[Kuthumi]], and [[Djwal Kul]] were embodied as the Three Wise Men. El Morya (Melchior) brought to the Christ Child the gift of gold, Kuthumi (Balthazar) the gift of frankincense, and Djwal Kul (Caspar) the gift of myrrh. Bearing the Light of the Trinity, they charted the time and place of Jesus’ birth by astrology and the magnet of the heart: “We have seen his star in the East and are come to worship him.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
87,727

edits