Jump to content

Transfiguration/is: Difference between revisions

Created page with "Jesús sýndi umbreytinguna opinberlega til að gefa lærisveinum sínum forsmekkinn af ríki Guðs og til að búa þá undir að gangast undir sömu endanlega umbreytingu í eigin sál og líkama. Til að ná þessu flutti meistarinn þá til hærri víddar vitundar Guðs, og svipti hulunni af svo að þeir gætu séð guðlega persónur og guðlegan atburð sem dauðlegir menn sjá jafnan ekki."
(Created page with "<blockquote>Og er hann var að biðjast fyrir, varð yfirlit ásjónu hans annað, og klæði hans urðu hvít og skínandi. Og tveir menn voru á tali við hann. Það voru þeir Móse og Elía. Þeir birtust í dýrð og ræddu um brottför hans, er hann skyldi fullna í Jerúsalem. Þá Pétur og félaga hans sótti mjög svefn, en nú vöknuðu þeir og sáu dýrð hans og mennina tvo, er stóðu hjá honum.<ref>Lúkas 9:29–32; Markús 9:2–4; Matt. 17:2, 3.</ref>...")
(Created page with "Jesús sýndi umbreytinguna opinberlega til að gefa lærisveinum sínum forsmekkinn af ríki Guðs og til að búa þá undir að gangast undir sömu endanlega umbreytingu í eigin sál og líkama. Til að ná þessu flutti meistarinn þá til hærri víddar vitundar Guðs, og svipti hulunni af svo að þeir gætu séð guðlega persónur og guðlegan atburð sem dauðlegir menn sjá jafnan ekki.")
Line 28: Line 28:
<blockquote>Og er hann var að biðjast fyrir, varð yfirlit ásjónu hans annað, og klæði hans urðu hvít og skínandi. Og tveir menn voru á tali við hann. Það voru þeir Móse og Elía. Þeir birtust í dýrð og ræddu um brottför hans, er hann skyldi fullna í Jerúsalem. Þá Pétur og félaga hans sótti mjög svefn, en nú vöknuðu þeir og sáu dýrð hans og mennina tvo, er stóðu hjá honum.<ref>Lúkas 9:29–32; Markús 9:2–4; Matt. 17:2, 3.</ref></blockquote>
<blockquote>Og er hann var að biðjast fyrir, varð yfirlit ásjónu hans annað, og klæði hans urðu hvít og skínandi. Og tveir menn voru á tali við hann. Það voru þeir Móse og Elía. Þeir birtust í dýrð og ræddu um brottför hans, er hann skyldi fullna í Jerúsalem. Þá Pétur og félaga hans sótti mjög svefn, en nú vöknuðu þeir og sáu dýrð hans og mennina tvo, er stóðu hjá honum.<ref>Lúkas 9:29–32; Markús 9:2–4; Matt. 17:2, 3.</ref></blockquote>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jesús sýndi umbreytinguna opinberlega til að gefa lærisveinum sínum forsmekkinn af ríki Guðs og til að búa þá undir að gangast undir sömu endanlega umbreytingu í eigin sál og líkama. Til að ná þessu flutti meistarinn þá til hærri víddar vitundar Guðs, og svipti hulunni af svo að þeir gætu séð guðlega persónur og guðlegan atburð sem dauðlegir menn sjá jafnan ekki.
Jesus demonstrated the transfiguration publicly in order to give his disciples a foretaste of the kingdom of God and to prepare them to undergo the same eventual transformation in their own souls and bodies. To accomplish this the Master transported them to a higher dimension of God’s consciousness, parting the veil that they might see divine personages and a divine event not normally beheld by mortals.
</div>


[[File:104667J-medres.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The transfiguration</span>]]
[[File:104667J-medres.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The transfiguration</span>]]
82,378

edits