Jump to content

Three Wise Men/fr: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
[[File:Three-Wise-Men-Kupelwieser.jpg|thumb|upright=1.4|alt=The Three Wise Men on horseback looking up to the star|Le voyage des Rois Mages (1825)]]
[[File:Three-Wise-Men-Kupelwieser.jpg|thumb|upright=1.4|alt=The Three Wise Men on horseback looking up to the star|Le voyage des Rois Mages (1825)]]


Les '''trois sages''' décrits dans le présent à la naissance de [[Jésus]]<ref>Mat. 2:1-12.</ref> n'étaient probablement pas des rois, mais surnommés ainsi par la tradition ultérieure pour correspondre à la prophétie dans le Psaume 72:11, "Tous les rois lui rendront hommage". Les "sages de l'Orient" étaient plutôt des [[Mages]], la classe des prêtres de Perse qui étaient les "gardiens des choses sacrées, les érudits du peuple, les philosophes et les serviteurs de Dieu", qui pratiquaient également l'art de la divination, de la divination et de l'astrologie. Sous l'empire perse, ils étaient les conseillers des rois, les éducateurs des princes et étaient tenus en très haute estime.  
Les '''trois sages''' décrits dans le présent à la naissance de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]]<ref>Mat. 2:1-12.</ref> n'étaient probablement pas des rois, mais surnommés ainsi par la tradition ultérieure pour correspondre à la prophétie dans le Psaume 72:11, "Tous les rois lui rendront hommage". Les "sages de l'Orient" étaient plutôt des [[Special:MyLanguage/Magi|Mages]], la classe des prêtres de Perse qui étaient les "gardiens des choses sacrées, les érudits du peuple, les philosophes et les serviteurs de Dieu", qui pratiquaient également l'art de la divination, de la divination et de l'astrologie. Sous l'empire perse, ils étaient les conseillers des rois, les éducateurs des princes et étaient tenus en très haute estime.  


Les noms des trois rois mages ne sont pas mentionnés dans la Bible, mais semblent être nés ou avoir été transmis par la tradition. L'historien britannique du huitième siècle Bède a été le premier à consigner leurs noms tels que nous les connaissons aujourd'hui. [[Melchior]] signifie "roi de la lumière" ; Caspar pourrait provenir du nom du roi indien Gondophares que l'apôtre Thomas a converti ; Balthazar est le nom chaldéen de Daniel.  
Les noms des trois rois mages ne sont pas mentionnés dans la Bible, mais semblent être nés ou avoir été transmis par la tradition. L'historien britannique du huitième siècle Bède a été le premier à consigner leurs noms tels que nous les connaissons aujourd'hui. [[Melchior]] signifie "roi de la lumière" ; Caspar pourrait provenir du nom du roi indien Gondophares que l'apôtre Thomas a converti ; Balthazar est le nom chaldéen de Daniel.  
85,477

edits