Avatar/ru: Difference between revisions

Avatar/ru (view source)

Revision as of 08:01, 10 July 2025

175 bytes added , 5 months ago

Created page with "<blockquote>воплощение божественного сознания на земле. "Аватар" рождается не в результате кармы (как обычные люди), но актом свободной воли и осознает свою божественную миссию на протяжении всей своей жизни. Он появляется [в трудные времена], чтобы утвердить новые..."

YSkripnikov

1,366

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 "Энциклопедия восточной философии и религии" дает такое определение термину "аватар":
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<blockquote>воплощение божественного сознания на земле. "Аватар" рождается не в результате кармы (как обычные люди), но актом свободной воли и осознает свою божественную миссию на протяжении всей своей жизни. Он появляется [в трудные времена], чтобы утвердить новые пути для религиозной реализации и адаптировать их к веку, в котором он рожден.</blockquote>
-<blockquote>an incarnation of divine consciousness on earth. An ''avatara'' is born not as the result of karma (as are ordinary human beings) but from an act of free will, and such a one is conscious of his divine mission throughout his life. He appears [in time of trouble] in order to establish new pathways for religious realization and to adapt them to the age in which he is born.</blockquote>
-</div>
 <span id="The_avatar_of_an_age"></span>