Jump to content

Chananda/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>La India se ganó con la no violencia. Rehuimos la violencia y exudamos la paz del Buda, que es el pleno poder de Dios. Pero queremos que nuestros chelas entiendan..."
(Created page with "Chananda está particularmente interesado en los problemas de divisiones raciales y religiosas entre la gente así como en el futuro de la India. Delinea el sendero de la paz...")
(Created page with "<blockquote>La India se ganó con la no violencia. Rehuimos la violencia y exudamos la paz del Buda, que es el pleno poder de Dios. Pero queremos que nuestros chelas entiendan...")
Line 20: Line 20:
Chananda está particularmente interesado en los problemas de divisiones raciales y religiosas entre la gente así como en el futuro de la India. Delinea el sendero de la paz como el camino de la superación:  
Chananda está particularmente interesado en los problemas de divisiones raciales y religiosas entre la gente así como en el futuro de la India. Delinea el sendero de la paz como el camino de la superación:  


<blockquote>India was won through nonviolence. We shun violence and exude the peace of the Buddha, which is the all-power of God. But we would have our chelas understand that when you depend upon the peace of the Buddha as the ultimate power, then it would be well for you to study assiduously the terms of that peace. For you must make peace with your God if you expect your God to provide that power in the hour when peace is challenged by absolute war....</blockquote>
<blockquote>La India se ganó con la no violencia. Rehuimos la violencia y exudamos la paz del Buda, que es el pleno poder de Dios. Pero queremos que nuestros chelas entiendan que cuando se depende de la paz del Buda como poder supremo, entonces es mejor que estudiéis asiduamente los términos de esa paz. Porque debéis hacer las paces con vuestro Dios si esperáis que Dios proporcione ese poder en el momento en el que la paz es desafiada por la guerra absoluta…</blockquote>


<blockquote>I know whereof I speak. I remember in a previous incarnation as the battle raged all around me and I stood holding the balance in the midst of thousands and ten thousand. Blessed hearts, I stood in their midst holding the focus of the sacred fire. And do you know—they saw me not! I was not visible in the physical spectrum, though I was in physical embodiment. And thereby...by my unswerving allegiance to the light, which I owe to the Almighty and to him alone—I was that pillar! I was that fire! And thus they could not continue the battle. And they retreated on both sides, leaving me standing alone in the midst of the plain of the battle itself.<ref>Chananda, “India in Her Darkest Hour,” {{POWref|24|23|, June 7, 1981}}</ref></blockquote>
<blockquote>I know whereof I speak. I remember in a previous incarnation as the battle raged all around me and I stood holding the balance in the midst of thousands and ten thousand. Blessed hearts, I stood in their midst holding the focus of the sacred fire. And do you know—they saw me not! I was not visible in the physical spectrum, though I was in physical embodiment. And thereby...by my unswerving allegiance to the light, which I owe to the Almighty and to him alone—I was that pillar! I was that fire! And thus they could not continue the battle. And they retreated on both sides, leaving me standing alone in the midst of the plain of the battle itself.<ref>Chananda, “India in Her Darkest Hour,” {{POWref|24|23|, June 7, 1981}}</ref></blockquote>