Healing thoughtform/fr: Difference between revisions

Healing thoughtform/fr (view source)

Revision as of 19:33, 18 December 2025

110 bytes added , 10 days ago

Created page with "La « sphère verte » — qui se fond avec l'action « nettoyante et purificatrice » de la flamme violette — est le miracle de la Vie immortelle de Dieu qui rétablit le flux de l'Esprit à travers la Matière et la rend entière. Visualisez dans votre esprit la forme-pensée guérissante alternant avec la flamme violette qui jaillit et resurgit, brûlant toute substance bloquant le flux de la force vitale. Alors que la forme-pensée tourbillonnante (dans le sens..."

Hbraga

84,097

edits

@@ Line 22: / Line 22: @@
 La « sphère bleue », là encore en combinaison avec le feu violet, est l'action de la volonté de Dieu qui, par décret divin, convoque les atomes, les molécules et les cellules pour qu'ils se conforment au plan intérieur du Fils de Dieu, à l'image duquel vous avez été et êtes « formés de manière merveilleuse et extraordinaire ».<ref>Ps. 139:14.</ref>
-The '''green sphere'''—blending with the “scrubbing, scouring” action of the violet flame—is the miracle of God’s immortal Life that restores the flow of Spirit through Matter and makes it whole. See in your mind’s eye the healing thoughtform alternating with the surging/resurging violet flame, burning through all substance blocking the flow of the Life-force.
+La « sphère verte » — qui se fond avec l'action « nettoyante et purificatrice » de la flamme violette — est le miracle de la Vie immortelle de Dieu qui rétablit le flux de l'Esprit à travers la Matière et la rend entière. Visualisez dans votre esprit la forme-pensée guérissante alternant avec la flamme violette qui jaillit et resurgit, brûlant toute substance bloquant le flux de la force vitale.
-As the whirling (clockwise) thoughtform magnetizes the flow of your lifestream into the matrix of Nature’s original design, the debris of centuries of misqualified thought and feeling substance is thrown off, by centrifugal force, into the violet flame, where it is stripped of all discord and transmuted by the [[alchemy]] of the Holy Spirit back to the crystal clarity of the [[River of Life]].
+Alors que la forme-pensée tourbillonnante (dans le sens des aiguilles d'une montre) magnétise le flux de votre courant de vie dans la matrice du dessein originel de la Nature, les débris de siècles de pensées et de sentiments mal qualifiés sont projetés, par la force centrifuge, dans la flamme violette, où ils sont dépouillés de toute discorde et transmutés par l'[[alchimie]] du Saint-Esprit pour retrouver la clarté cristalline du [[Fleuve de la Vie]].
 <span id="See_also"></span>