2,606
edits
Shamballa/es: Difference between revisions
Created page with "<blockquote>Los tibetanos creen que Shambhala todavía existe hoy como un paraíso terrenal desde el cual se emitirá la era dorada del futuro. El Dalai Lama, el gobernante ex..."
(Created page with "==Descripción==") |
(Created page with "<blockquote>Los tibetanos creen que Shambhala todavía existe hoy como un paraíso terrenal desde el cual se emitirá la era dorada del futuro. El Dalai Lama, el gobernante ex...") |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
<blockquote>Los textos añaden que un viaje largo y místico por una tierra de desiertos y montañas conduce a Shambala. Quien consiga alcanzar este remoto santuario, habiendo superado numerosas dificultades y obstáculos por el camino, encontrará allá una enseñanza secreta que le capacitará para dominar el tiempo y liberarse de su esclavitud. Los textos advierten, sin embargo, que sólo quienes son llamados y poseen la preparación espiritual necesaria serán capaces de llegar a Shambala; los demás sólo hallarán tormentas cegadoras y montañas vacías. O incluso la muerte<ref>Edwin Bernbaum, ''The Way to Shambhala (El camino a Shambala)'' (Garden City, N.Y.: Anchor Press/Doubleday, 1980), págs. 4-5.</ref>.</blockquote> | <blockquote>Los textos añaden que un viaje largo y místico por una tierra de desiertos y montañas conduce a Shambala. Quien consiga alcanzar este remoto santuario, habiendo superado numerosas dificultades y obstáculos por el camino, encontrará allá una enseñanza secreta que le capacitará para dominar el tiempo y liberarse de su esclavitud. Los textos advierten, sin embargo, que sólo quienes son llamados y poseen la preparación espiritual necesaria serán capaces de llegar a Shambala; los demás sólo hallarán tormentas cegadoras y montañas vacías. O incluso la muerte<ref>Edwin Bernbaum, ''The Way to Shambhala (El camino a Shambala)'' (Garden City, N.Y.: Anchor Press/Doubleday, 1980), págs. 4-5.</ref>.</blockquote> | ||
<blockquote> | <blockquote>Los tibetanos creen que Shambhala todavía existe hoy como un paraíso terrenal desde el cual se emitirá la era dorada del futuro. El Dalai Lama, el gobernante exiliado del Tíbet, siente que el reino tiene una existencia material en este mundo, pero que uno debe alcanzar un nivel avanzado de logro espiritual para encontrarlo o reconocerlo. Otros tibetanos ven eventos recientes, en particular la destrucción de gran parte del budismo en el Tíbet y en otras partes de Asia, como indicaciones de que el futuro rey de Shambhala pronto saldrá de su santuario escondido para derrotar a las fuerzas del materialismo y establecer una era dorada de espiritualidad.....</blockquote> | ||
<blockquote>An old story tells of a young man who sets off in search of the mythical kingdom. After crossing many mountains, he comes to the cave of an old hermit, who asks where he is going. “To find Shambhala,” the young man replies. “Ah! Well then, you need not travel far,” the hermit says. “The kingdom of Shambhala is in your heart.” As the story suggests, for many Tibetans Shambhala lies hidden as a state of mind that must be awakened so that the kingdom can be found in the world outside.<ref>Edwin Bernbaum, “The Hidden Kingdom of Shambhala,” ''Natural History'' 92, no. 4 (April 1983):59, 62.</ref></blockquote> | <blockquote>An old story tells of a young man who sets off in search of the mythical kingdom. After crossing many mountains, he comes to the cave of an old hermit, who asks where he is going. “To find Shambhala,” the young man replies. “Ah! Well then, you need not travel far,” the hermit says. “The kingdom of Shambhala is in your heart.” As the story suggests, for many Tibetans Shambhala lies hidden as a state of mind that must be awakened so that the kingdom can be found in the world outside.<ref>Edwin Bernbaum, “The Hidden Kingdom of Shambhala,” ''Natural History'' 92, no. 4 (April 1983):59, 62.</ref></blockquote> | ||