Jump to content

Transfiguration/es: Difference between revisions

Created page with "La llama en el corazón de cada célula y átomo es en realidad una llama trina en miniatura. A medida que las plumas de los millones de llamas trinas se expanden en respuesta..."
(Created page with "Dentro de la dimensión de su identidad Crística, el hombre es omnisciente, omnipotente y omnipresente. Tiene visión esférica, su semblante brilla en la plenitud de la glo...")
(Created page with "La llama en el corazón de cada célula y átomo es en realidad una llama trina en miniatura. A medida que las plumas de los millones de llamas trinas se expanden en respuesta...")
Line 36: Line 36:
Dentro de la dimensión de su identidad  Crística, el hombre es omnisciente, omnipotente y omnipresente. Tiene visión esférica, su semblante brilla en la plenitud de la gloria del Cristo, su sangre se convierte en luz dorada líquida: es el que ha conquistado la mortalidad. Libre por fin de la esclavitud de la carne, puede mantener la vida en su cuerpo físico durante cientos de años como [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] y otros maestros ascendidos lo han hecho, o puede avanzar por unos días o semanas para pasar por el ritual de la resurrección. Pues, cuando Dios en el hombre ya no aparece como hombre, sino como Dios, podemos contemplar que el hombre se ha transfigurado.   
Dentro de la dimensión de su identidad  Crística, el hombre es omnisciente, omnipotente y omnipresente. Tiene visión esférica, su semblante brilla en la plenitud de la gloria del Cristo, su sangre se convierte en luz dorada líquida: es el que ha conquistado la mortalidad. Libre por fin de la esclavitud de la carne, puede mantener la vida en su cuerpo físico durante cientos de años como [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] y otros maestros ascendidos lo han hecho, o puede avanzar por unos días o semanas para pasar por el ritual de la resurrección. Pues, cuando Dios en el hombre ya no aparece como hombre, sino como Dios, podemos contemplar que el hombre se ha transfigurado.   


The flame in the heart of every cell and atom is actually a miniature threefold flame. As the plumes of these millions of threefold flames expand in response to the impetus of the Great Magnet, they arise from the base of each cell as dormant flowers greet the warmth of the sun. Swirling upward, they follow the spherical form of the cell and then return from the northern pole of the cell along the center axis to the base pole, forming the shape of a heart—the diamond heart. This action of the flames within the cells signifies the transfer of the patterns of the Christ Self into manifestation in the four lower bodies. Thus, we find that the Image of the Christ is destined to be outpictured within every cell. He is the Central Sun of each microcosmic universe within the body of man.   
La llama en el corazón de cada célula y átomo es en realidad una llama trina en miniatura. A medida que las plumas de los millones de llamas trinas se expanden en respuesta al ímpetu del Gran Imán, surgen desde la base de cada célula como las flores aletargadas saludan el calor del sol. Girando hacia arriba, siguen la forma esférica de la célula y luego regresan desde el polo norte de la célula a lo largo del eje central hasta el polo base, formando un corazón: el corazón diamantino. Esta acción de las llamas dentro de las células significa la transferencia de los patrones del Ser Crístico para que se manifiesten en los cuatro cuerpos inferiores. Por lo tanto, encontramos que la imagen del Cristo está destinada a ser retratada dentro de cada célula. Él es el Sol Central de cada universo microcósmico dentro del cuerpo del hombre.   


If the transfiguration has not occurred before the disciple arrives at Luxor, or before his [[Special:MyLanguage/transition|transition]] from the physical to the etheric plane, it will occur sometime after the ritual of the Final Judgment. In cases where the Law requires the transfiguration to follow immediately after the ritual, the disciple is taken directly from the court to the highest room in the Pyramid. There he is left alone to commune with the Father; and as his consciousness merges with that of Universal Reality, his transfiguration takes place.   
If the transfiguration has not occurred before the disciple arrives at Luxor, or before his [[Special:MyLanguage/transition|transition]] from the physical to the etheric plane, it will occur sometime after the ritual of the Final Judgment. In cases where the Law requires the transfiguration to follow immediately after the ritual, the disciple is taken directly from the court to the highest room in the Pyramid. There he is left alone to commune with the Father; and as his consciousness merges with that of Universal Reality, his transfiguration takes place.